他立刻(👆)感受到了 现在(💖)侍女回来了(🍨),他该发(fā )言(🍗)了。“你的(de )小女(♎)孩(🍡)(hái )多大了(le )?(🗨)”他问。“四年,”她(🐴)(tā )回答。“她父(📣)(fù(🚳) )亲去世(shì )不(🌉)久吧(ba )?”他问(🗜)。“他去世时她(🎣)一(🏴)岁。” “三年?” “是(📌)的,他(tā )去(qù )世三(sān )年了(❤)—(🔧)—是的(de )。” 她(tā(🦁) )异(🧤)常安静,几乎像是抽象(🐼)的(🈳),回(huí )答着这(👿)(zhè(💝) )些问题(tí )。她 又(yòu )看了(le )他(🏅)(tā )一眼(yǎn ),眼(👦)中(zhōng )闪烁着一(🥄)丝少女的气(🎼)息。
诗中的男(💼)性部分由牧(mù(🧒) )师和领(lǐng )主(🔍)等男(nán )性填(🍿)补(bǔ ) 威廉,瘦(👜)削(🎇)、积极的男(👭)人,动作(zuò )奇(🏷)特,拥有指(zhǐ(🐘) )挥(😗)权的(de )人 还有(🤼)(yǒu )其他(tā )领(👜)域,他们的生(🔥)活(👌)范围广泛。啊(🔊),确实有点东西 非常(cháng )值(💋)(zhí(🐵) )得了(le )解,这(zhè(✍) )些(⚫)拥有(yǒu )权力的(de )伟大男性(👍)的触感 思考(👣)和(🎤)理解。
温(wēn )暖流遍(biàn )全身(🗯),她感到(dào )自(🛹)己(jǐ )在(zài )敞开(🚏)(kāi ),展开(kāi ), 在(😖)祈求,就像一(🎄)朵花在阳光下(🐻)绽放,像微小(xiǎo )的喙一(yī(📇) )样 鸟儿(ér )平(❇)张(⏲),准备接(jiē )收(🐦),接受。她展开(❣),转向(xiàng )他, 直(🔱)(zhí(👿) )接对他(tā )说(😰)。他(tā )缓慢地(dì )来了(le ),害怕(🈶)(pà(⛓) ),被粗鲁的恐(🍱)惧束缚着, 被一种比他自(🎙)己(🐌)更大(dà )的(de )渴(⏪)望(🧕)(wàng )驱使。
他觉得(dé )自己可(📒)(kě )以 既不动(🛴),也(🚅)不向她靠近,也不(bú )远离(💕)她(tā )。她的(de )存(🦈)在感(gǎn ) 伤害(hà(🐆)i )他(tā ),直(zhí )到(🍖)他在(zài )她面(🐽)前几乎僵硬(🎀)。他(✊)看到了那个女孩的 她眼(🌎)中(zhōng )浮现出(🐇)(chū(🏈) )疑惑的(de )神色(🍍)。蒂莉递(dì )给(💩)她黄油,她站(📐)了(🏳)起来。“非常(chá(🍴)ng )感谢,”她说(shuō )。“多(duō )少钱(qiá(🍬)n )?(🤹)” “我们会把它(🚡)当作礼物送给牧师,”他说(👖)。“我(🐏)(wǒ )去(qù )教堂(🤓)(tá(🏠)ng )就够了(le )。
它 尽(jìn )管如此(cǐ(📙) ),这一切都在(😭)他(🍍)眼前显得格外清(qīng )晰。他(🍌)(tā )想结婚(hū(⛵)n ),想安(ān )定下(xià(🐒) )来(lái ),想(xiǎng )摆(🏗)脱他(tā )发现(🎣)的困境 他自(😜)己(🀄)也在里面。但怎么做呢?(📽)他(tā )感觉四(🚗)(sì(📍) )肢无法(fǎ )动(⛪)弹。他见过(guò(✊) )一点 被鸟石(🍯)灰(🆑)困住的生物(🍝)(wù ),这景(jǐng )象对他(tā )来说(🈂)简(😏)(jiǎn )直是噩(è(🛒) )梦。他开始(shǐ ) 因无能(néng )而(👬)愤(🔣)怒。他想要抓(⛰)住(✊)什么,把自己拉出(chū )来。但(📅)(dàn )什么都(dō(💦)u )没有。
布兰格(gé )温家族世代(🏨)居住在沼泽(🌕)农场的草(cǎo )地(🗨)上,那里 伊(yī(📠) )鲁瓦什(shí )河(🛷)缓慢(màn )地穿(🥡)(chuā(🔋)n )过桤木(mù )树,将德比郡与(🖨) 诺丁汉郡。两(🍄)英(⬇)里外,一座教(💎)(jiāo )堂塔楼(ló(🛳)u )矗立在(zài )山(🛶)丘(📴)上(shàng ),房屋(wū(👐) ) 那个小乡镇正努力攀爬(🍙)。每(🏞)当其(qí )中一(🐊)个(gè ) 田野里(lǐ )的布兰(lá(🔥)n )格(🏠)温(wēn )斯抬起(🏔)(qǐ(🚩) )头,看(kàn )见了教堂塔楼 在(⏪)空旷的天空(🐸)中,伊尔克斯顿。
她似乎(hū )用(😓)刚睁(zhēng )开、(👸)几(jǐ )乎像个孩(🧜)子一样的眼(🙍)睛看见了他(🐶)(tā ),而且(qiě ) 她(🈯)动(🥢)作(zuò )奇异,令他痛(tòng )苦,缓(🚊)缓伸(shēn )手 阴(👠)沉(😬)的脸庞和她(🤨)的胸部贴近(🏏)他,缓缓暗示(🕛)着(🔥)(zhe )一个吻(wěn ),让(♍) 他(tā )的脑海(hǎi )中突然(rá(🎎)n )崩(🍲)溃,黑暗笼罩(📵)了他几秒钟。他(tā )把她抱(🛀)(bà(🚷)o )在怀里(lǐ ),彻(♏)底(📥)(dǐ )被摧(cuī )毁后正(zhèng )吻着(🍕)她(tā )。那是纯(🦗)粹的, 漂白的痛苦让他挣脱(🐵)自我。
她(tā )长(🦎)声咆(páo )哮, 大(dà(🎍) )声谈论(lùn )她(🏥)的丈夫,但总(👭)是保持平衡(😰)、(🔬)轻(qīng )松的声(shēng )音,还(hái )有(🛰) 那种(zhǒng )古朴(⛹)的(😬)(de )说话(huà )方式(🦃)让(ràng )他感到(🥀)自豪和男性(🆚)的(⚫)胜利感,同时(📮) 他对她说的(de )话皱起(qǐ )眉(🐲)头(🍸),感到羞(xiū )愧(😓)。因(yīn )此,布兰格温自己也(🛃)带(🧛)着幽默的(de )皱(🏒)眉(🈶),有点像(xiàng ) 大笑,轻柔(róu )而(🐢)饱满(mǎn ),他被(💿)(bèi )宠坏得像造物之主。
经过(👽)许多抱怨和(👖)野蛮的反(fǎn )抗(🍏),经(jīng )过多次(🎌)(cì )尝试和(hé(💾) )辗转,当他的(✳)父(🚿)亲对他愤怒,母(mǔ )亲几乎(💇)(hū )绝望时(shí(👜) ),他(🚤)成(chéng )为了诺(💢)(nuò )丁汉(hàn )一(⚫)家蕾(lěi )丝厂(🌇)的(🆘)绘图员。他依(🐨)然沉重且有些粗鲁,说话(🤰)(huà(📻) )带着浓(nóng )重(👟)的德(dé )比郡口(kǒu )音,他(tā(🃏) )以(🧐)全部的坚韧(👫)坚(❄)持工作和镇上的(de )地位,创(🏕)作好(hǎo )的设(🔘)计(jì ),生(shēng )活变得(dé )相当富(🌼)(fù )裕。