爱丽丝非(fēi )常幸福(fú )——也(yě )许(xǔ(🛣) )更幸福(fú(🚠) )的是,她是(㊗) 与凯特共同牧师,满足她表弟乔治(zhì )的闲散(sàn )幻想,那(nà )么 她会(huì )带着他(tā )作为奴隶匆匆(㊙)忙忙地走(🍨)来走去。他们有(yǒu ) 默契地(dì )答应用(yòng )安(ān )慰宠爱(ài )他;女孩(hái )们总是这样 比被男人宠坏更(🔦)快乐。而他(😃)确实做(zuò )到了 一(yī )切(qiē )都能接(jiē )受,愉(yú )快地执(zhí )行专制,要求很高,但 没有要求(⏸)任何令(lì(🕗)ng )人不快(kuà(🖖)i )的事。
事(shì )实上,我并不(bú )确定他是否真的野性, 虽然麦克劳德夫(fū )人曾这(zhè )么称呼(hū )他(tā(👀) ),爱丽(lì )丝(📽)也同(tóng )意了 用词的意义。乔治·瓦瓦索尔自二(èr )十岁起(qǐ )就住在(zài )伦(lún )敦,现(xiàn )在, 我(wǒ )故(🥍)事开始时(💞),他已经大了一两年 三十。他一直(zhí )是祖父(fù )的(de )继承人(rén ) 遗产;但(dàn )那个庄(zhuāng )园很小,乔治刚(🚉)醒来时 伦(🎱)敦,他的父亲(qīn )四十岁(suì ),是一(yī )位(wèi )坚强的(de )男子,充满了前途。
说(shuō )完后,她背对着她的访(fǎ(⏱)ng )客站在(zà(🤛)i )一扇窗(chuāng )边(biān )。两人(rén )之间沉(chén )默了一两分钟,麦克劳德夫人在这期间(jiān ),她认(rèn )真思考(kǎ(🍔)o )如(rú )何最(🔄)好(hǎo )地说出(chū )那些可怕的话,作为爱丽丝最近的女性亲属,她觉得(dé )自(zì )己必须(xū )说出这(🕒)(zhè )些话。终(😁)于,她整理好思绪和勇气,开口了说(shuō )出来。
但她为(wéi )什(shí )么要想(xiǎng )逃?没(méi )有什么比眼前(🍉)的(de )场景更(🐈)美丽、更诱人了(le )。夜幕(mù )来临,迅(xùn )速却仍(réng )难以察(chá )觉,就像在那些地方一样;因(📂)为黄昏并(🍿)不(bú )像我(👒)们(men )这些北(běi )方(fāng )人那样(yàng )漫长。对我们这些北方人来说。夜幕降临,但有一轮(lún )升起的(de )月(yuè(🌯) )亮,恰(qià )好(🤮)为水(shuǐ )面泛起(qǐ )一层光泽她。空气柔软得令人愉悦;
亲爱(ài )的爱丽(lì )丝, 我(wǒ )很(hěn )高兴你(nǐ(🌰) )已经处(chù(🐀) )理好了你的事务(wù ),——外交事务,我 刻(kè )薄——对你来(lái )说(shuō )太多了(le )。至于(yú )你(🚜)的内政,他(🐡)们并不在(🧟)意。我的思绪,安排得(dé )相当令(lìng )人(rén )满意。但因为(wéi )我是个派对 对后者感兴趣的我的看法(🌵)可能带有(🌒)(yǒu )不当的(de )偏(piān )见。说(shuō )到参观(guān ),我完(wán )全同意你和凯特会 独处时感到不自在。
说实话(huà ),我(🛵)只(zhī )是(shì(🏮) )进那个(gè )人的房(fáng )间,因为他一点(diǎn )体面的东西都不放。我(wǒ )们会做(zuò )的当然(rá(🎣)n ),等我们(men )上(🐞)床睡(shuì )觉(🥕)时才放我们的。无论今晚你弄乱了什(shí )么,乔(qiáo )治少爷(yé ),你明天(tiān )必须自(zì )己重新安排,早(😖)上,因为我(📛)保证五点钟不会进(jìn )你的房(fáng )间(jiān )。” “我真讨(tǎo )厌那早(zǎo )期的作品,”乔治说。“我很快就会下(xià(🌽) )去的,”凯特(👩)说(shuō )。“然(rán )后我们(men )转一圈在桥上,然后去睡觉。