她的母亲(qīn )嫁(💊)给了一(yī )个德(💚)国人(rén ) 商人,然(🐠)后(🐾)离开(kāi )了。莉(📻)迪(🈵)(dí )亚·伦斯基(🕗)嫁给了这位年(🤕)(nián )轻医生,成为(🌰)了爱(ài )国者和(🐅)(hé ) 解放。他(tā )们(🧐)很(🗻)穷,但非常(chá(📿)ng )自(🚝)负。她(tā ) 作为她(🍱)解(jiě )放的标志(💄)(zhì ),学习(xí )了护(👥)理。他们代表(biǎ(🎶)o )波兰的(de ) 俄罗斯(📝)刚刚开始了(le )新(🌶)的运动。但他们(🧟)非(🎗)常爱(ài )国:而(⛅)且(qiě ),在 同时(shí(🚱) ),非常(cháng )“欧洲”。他(👀)们育(yù )有两个(🔯)孩子。随(suí )后爆(💩)发了(le )大叛乱。
她(🎗)的(😫)自(zì )动意识稍(🔻)(shāo )稍退化, 她有(🈵)时会跌倒,脑海(⏱)中浮(fú )现出一(🐊)种感人而短(duǎ(🍣)n )暂的活(huó )着画(🔝)面(🗣) 孩(hái )子,这让(😠)(rà(🧢)ng )她痛苦(kǔ )得难(🚸)以言(yán )喻。她的(📣)(de )灵魂被唤(huàn )醒(💎)。天(tiān )堂中海面(📚)(miàn )不断闪烁(shuò(🤬) )的光芒(máng )非常(🃏)奇怪,非常 温(wē(🙆)n )暖(🏗)而甜美的墓地(🈴),在山坡(pō )的一(🧀)个角(jiǎo )落,沐浴(😑)(yù )着阳光(guāng ), 就(🌶)像用(yòng )手掌夹(🐵)着(zhe )一只蜜蜂一(🌩)样(😉)握(wò )着它,当(dā(🥃)ng )它 麻木。
遇见这(🚩)(zhè )个奇怪的(de )人(💤)物让他(tā )感到(😿)恍惚, 我个人是(🤱)中年(nián )、皮肤(⭕)干(🏋)燥的男人。谈(🎂)话(🚴)(huà )很愉快,但那(👯)确实(shí )如此 没(🔉)(méi )那么重要(yà(🚸)o )。只是那(nà )份优(👖)雅的(de )态度,那细(🚱)腻的(de )接触。他(tā(🏎) )们聊了(le )很久,布(🚈)兰(🗯)格温像(xiàng )个女(❔)孩一样脸红,因(🏪)为对(duì )方 不懂(🌓)他(tā )的成语。然(🐘)后他(tā )们说了(👚)晚(wǎn )安,握了(le )手(🌽)。又(🍪)一次 外国(guó )人(😇)鞠躬,再次道晚(🥀)(wǎn )安。“晚安,一(yī(⏸) )路顺风。” 然后他(🚧)转向楼梯。
但女(💕)(nǚ )人们望向外(🍟)面(⛩) 从农场生活(🐶)(huó(🏒) )中炽热而(ér )盲(📙)目的交(jiāo )往,到(🔍)(dào )更远处的(de )口(😒)语世界(jiè )。他们(⏩)意(yì )识到世(shì(⬅) )界的唇语(yǔ )和(🥎)心灵在(zài )言语(🗒)和(🖍)(hé )给予 他们听(🔰)到远处(chù )传来(🥘)的声音,努力倾(🥊)听。这对男人(ré(🌗)n )们来说已(yǐ )经(🔍)足够(gòu )了,大地(🌗)(dì(🎬) )起伏,向(xiàng )他们(♉)敞开沟壑, 风吹(🥥)干湿(shī )麦,长出(📝)(chū )年轻的(de )玉米(🌔)穗 刚(gāng )转;
她垂(🔫)死(sǐ )的丈夫,眼(🔮)神(💍)受伤,还有(yǒ(🎓)u ) 皮(🎾)肤紧贴着他的(🚁)脸,他对(duì )她来(🐅)说只(zhī )是幻影(🤖),而非现(xiàn )实。在(💳) 幻(huàn )象中他被(🚉)(bèi )埋葬并收起(🔔)。然(🏤)(rán )后幻象停(😯)(tí(🈳)ng )止了,她(tā )不再(🎣)忧(yōu )虑, 时间流(🌧)逝,灰(huī )色无色(🎻),像是一段漫长(🙊)的(de )旅程,她昏迷(💼)地坐(zuò )着 风景(🐏)(jǐ(🚝)ng )在她身旁(páng )展(⛲)开。也(yě )许晚上(🤖)她摇着宝(bǎo )宝(🏆)的时候(hòu ) 她会(🔍)陷入(rù )波兰的(🐪)(de )睡梦歌,或者有(🚺)时(🤗)(shí )自言自(zì(🤱) )语(🔵) 波兰语。
三月的(🛌)(de )一个晚上,外面(🌇)风呼啸,到了问(😳)她(tā )她的时候(🔼)(hòu )。他双(shuāng )手放(🔡)在前(qián )面,靠着(📪)(zhe )火(👗)堆坐着。当他(💛)(tā(🤐) )看着火堆(duī )时(💯),他几(jǐ )乎不假(🏉)(jiǎ )思索地知道(🍗)自己要(yào )走了(😨) 傍晚。“你有干净(🥤)的(de )衬衫吗?”他(🐣)问(⤴)蒂(dì )莉。“你知道(🌴)你(nǐ )有干净的(🎁)(de )衬衫,”她说。“哎,给(👭)(gěi )我拿个白(bá(🎒)i )色的。” 蒂莉拿(ná(📍) )下了他从(cóng )父(⛺)亲(🔛)那(nà )里继承(🏷)的(🌘)一件亚麻(má )衬(❄)衫,放在火炉上(😞)晾在他(tā )面前(🍌)。
她(tā )又缩回了(😟)(le )黑暗,持续了很(🔂)(hěn )久 一直被(bè(🐵)i )安(🔺)全地抹去,远(🔓)(yuǎ(📭)n )离生命。但秋天(🥧)带(dài )来了淡(dà(👂)n )淡的红色 知更(🎾)鸟歌(gē )唱的光(🗾)芒闪烁,冬天笼(🕑)罩(zhào )着荒原,她(🎯)几(🤛)乎野(yě )蛮地 重(🌋)(chóng )新开始生(shē(🎌)ng )命,要求(qiú )重新(💷)找回生命,要求(🚔)它应(yīng )该回来(🔧) 就(jiù )像她还(há(⏸)i )是(🚹)个女孩(hái )时(👹)一(🍖)样,在家乡(xiāng )的(⬅)土地上,天空之(🔀)(zhī )下。雪 电报柱(👢)横亘在广阔(kuò(🚻) )的土地上(shàng ),远(🐣)离 在(zài )天空的(🥇)(de )阴(🎼)暗下。
他们是(🚔)清(🍇)(qīng )新、金发、(🚻)说话(huà )缓慢的(🍕)人(rén ),坦率地(dì(🛸) )展现了(le )自己,但(👮) 慢慢地,让人能(🍜)看到他们眼中(📹)从(🆓)笑(xiào )声转变为(🕵) 愤怒,蓝(lán )色的(😡)、闪烁的笑(xià(🐘)o )声,变成(chéng )坚硬(🧥)的蓝色凝视(shì(📌) );在所有 天(tiān )气(🍒)变(📃)化时(shí )天空(🐂)中(🍞)(zhōng )不确定的(de )阶(🏻)段。住(zhù )在富饶(💖)(ráo )的土地上,属(😄)于自(zì )己的土(⛳)地,靠近一个不(🐻)断(duàn )发展的城(🛠)(ché(⬇)ng )镇,他们(men )拥有(🥜) 忘(🔲)(wàng )了身处困(kù(🖊)n )境是什么(me )感觉(🏓)。