当他们(📇)从(🥢)(cóng )镇(zhèn )上(shàng )开车回家(🤟)时(🔈),农民(🚖)们遇见(jiàn )了(le )被(bèi )烧焦的人(🛢) 煤(📓)船从矿口涌(yǒng )出(chū )。当(👔)他(🍆)们收(🐭)获(🐨)时,西方 风(fēng )带(dài )来(lái )了(🍊)淡(🦄)淡的硫磺味,像是坑(kēng )粪(🈶)(fèn )燃(🔼)烧(🐴)的味道。他们拉着 十(shí )一(🥀)(yī )月的(💭)萝卜,清脆的叮当叮(🐟)(dīng )当(❌)(dā(🎃)ng ),空空的叮当叮当 在线路(🚣)上(shàng )调(🥜)(diào )车的卡车,在他们心中(🦀)因(🦏)(yīn )他(♈)(tā )人的存在而震动(🌤) 他们外(🚚)面(🦆)(miàn )还(hái )有(yǒu )活动。
三月(🚖)的(🏁)一个(😚)晚上(shàng ),外(wài )面风呼啸,到了(🏙)问(💆)她她的(de )时(shí )候。他双手(🤬)放(😗)在前(🌪)面(🎑),靠(kào )着(zhe )火(huǒ )堆坐着。当他(🚪)看着火堆(duī )时(shí ),他几乎不(➡)假思(🧡)索(🎶)地知道自(zì )己(jǐ )要走了(👌) 傍晚。“你(🍔)有干净(jìng )的(de )衬衫吗(🆒)?”他(🔪)问(🤬)蒂莉。“你(nǐ )知(zhī )道你有干(🔥)净的衬(🕗)衫,”她(tā )说(shuō )。“哎,给我拿个(🏿)白(🚺)色的(🌎)(de )。” 蒂莉拿下了他从父(🔵)亲那(nà(🤛) )里(😒)(lǐ )继(jì )承的一件亚麻(🏷)衬(🎢)衫,放(🕡)(fàng )在(zài )火(huǒ )炉上晾在他面(🏷)前(⛲)。
但布兰(lán )格(gé )温皱了(🌭)皱(🍠)眉 甚(🍻)至(🛐)不久后,他(tā )还(hái )是 成年(🕶)男人。他很高兴(xìng )离(lí )开(kā(🍨)i )学校(🧙)。这(💨)并不令人不快,他(tā )很享(🏻)受 与其(🍠)他年轻人的陪(péi )伴(🐤)(bàn ),或(📚)者(🏟)说他以为自己很享(xiǎng )受(🏾)(shòu ),时间(🕐)确实如此 时间非常快(kuà(🌠)i ),忙(📕)碌不(👴)已。但他一直知道(dà(📛)o )自(zì )己(🚑)是(💈) 在这个学习之地,处(chù(🍤) )于(🕊)(yú )一(🏇)(yī )个不光彩的位置。他意(yì(🚓) )识(😗)(shí )到(dào )失败 而他却一(🏴)直(🏒)处于(🍩)无(🥝)能(néng )状(zhuàng )态。
但他在为 “马(👉)的时刻(kè )”。然后他转头看向(📿)她。她(🥋)(tā(😌) )穿(chuān )着(zhe )黑色,显然 她身形(👵)纤细,披(🌻)(pī )着长长的黑色斗(⛓)篷,戴(🔑)着(💪)(zhe )黑(hēi )色帽子。她匆匆走着(🛏),仿(fǎng )佛(🐰)(fó )什(shí )么都没看见,头微(👁)微(🛤)前倾(📡)(qīng )。是她 好奇、专注(🎴)、游走(😶),仿(🛷)(fǎng )佛她在无人看见的(🕒)情(⤴)况下(👴)(xià )经(jīng )过(guò ), 这首先逮捕了(😜)他(🚋)。她(tā )听(tīng )到(dào )了马车(🔩)声(🃏),抬头(🔼)看(🥤)去。
她(tā )的(de )房子朝外,远离(🐋)农舍和田(tián )野(yě ),俯瞰着 走(📌)向道(🌶)路(🤜)和村庄(zhuāng ),那(nà )里有教堂(🐇)和大厅(🌂),还有更(gèng )远(yuǎn )的世(🍧)界。她(🚫) 能(🎍)够亲眼见识(shí )城(chéng )市和(💝)政府的(😱)遥远世界,以(yǐ )及(jí )积(jī(🍌) )极(💁)的视(🔓)野 人类的魔法之地(🔢)(dì ),秘密(📢)被(👳)揭示,渴望被揭示(shì ) 满(💧)(mǎ(🌅)n )足。
他(🏚)没有思考 关于它。他(tā )心(xī(💌)n )中(👭)燃烧着深深的怨恨。他(🍈)(tā(♓) )与(yǔ(🈁) )任(🗾)何女人保持距离, 对立(lì(🆘) )。二十八岁时,他是一个四(sì(➗) )肢(zhī(🐣) )粗(🤸)(cū )壮、僵硬、肤色白皙(🍜)且(qiě )精(💮)(jīng )神(shén )焕发的男子 肤色(🎧)和(🚐)直视前(qián )方(fāng )的蓝眼睛(🕞),他总有(⏩)一天会(huì )来(lái ) 从科塞泰(👈)带(👛)着一(🐲)批来自诺(nuò )丁(dīng )汉(hàn )的种(🧝)子(🔒)。
他与女人的第一(yī )次(🔇)(cì(🍋) )肉体(🏸)接触带来的幻灭,被(bèi )他(tā(⏫) )内(👞)心渴望在女人身上找到(🔲)(dào )他(🎰)(tā(🔸) )所(suǒ )有难以言说的强烈(🕕)宗教冲(chōng )动(dòng )的化身所加(🐵)深。他(🤡)有(🕘)些东(dōng )西(xī )要失去,他害(🏀)怕失去(🔼),甚(shèn )至(zhì )不(bú )确定是否(🥫)拥(🍈)有。这段初(chū )恋(liàn )并(bìng )不(📱)重要:(🎅)但爱情的事在他(tā )灵(lí(🧥)ng )魂(📖)深处(🛎),是他最严重、最(zuì )可(kě )怕(🎛)的(🤟)事情。他现在被折磨(mó(🏇) )着(💍)(zhe ),他的(🗓)想象力总是回到 充满(mǎn )欲(➡)(yù(🛑) )望的场景。
他保持在内心(📻)(xīn ) 怀(🗽)(huá(⚓)i )抱对确定的意志。他们交(🥪)(jiāo )换(huàn )了(le )认出。接下来的几(🚅)天,他(🤗)(tā(🚝) )就(jiù )这样走来走去。然后(✝)又像(xià(🍐)ng )雾(wù )气一样再次降临 它(⛪)开(😑)始破(pò )碎(suì ),让这片普通(💧)、荒芜(🖲)的世(shì )界(jiè )穿(chuān )透。他非(🔃)常(🍋)温柔(😙) 与人与兽(shòu )共(gòng )存,但他害(🔀)怕(🚩)幻灭的严峻(jun4 )蔓(màn )延 又(🥍)穿(😁)过去(🗓)了。几天后晚(wǎn )饭(fàn )后(hòu ),他(🍺)背(🏑)对着火堆站着, 看(kàn )到(dà(😳)o )那个(🐂)女(🕌)人经过。他想知道(dào )她(tā(🔠) )了解他,知道自己。
但脱(tuō )掉(🐉)(diào )它(🛥)(tā(❗) )们,然后定格 他们在荒岛(🥤)(dǎo )上(shà(🗑)ng ),牧师是主人。他的灵魂(hú(📋)n )是(🤩)(shì ) 另一个人的。为什么—(🛹)—为(wé(💉)i )什(shí )么?她决定这是一(💕)个(🐫)问(wè(🐍)n )题(tí ) 知(zhī )识。这位助理牧师(🏈)家(📰)境贫(pín )寒(hán ),作为一个(🔛)人(📏)也不(📔)太有能(néng )力(lì ),然而他 与那(🦏)些(🤮)人一样,是(shì )上(shàng )级。她看(🌹)着他(📟)的(🏻)孩子们出(chū )生(shēng ), 她看到(🥐)他们作为小小的(de )存(cún )在在(🃏)母亲(🏳)身(🍂)边奔跑。
牧师(shī )在(zài )番(fā(🚓)n )红花里(🏎)放了豌豆花,让蜜(mì )蜂(fē(🛅)ng )滚(🚹)动 她笑了。然后夜幕降(jià(🚍)ng )临(lín ),星(🔖)辰璀璨,她所知的 老(lǎo ),从(⛎)(có(📛)ng )她少(💎)女时代开始。它们(men )闪(shǎn )耀(yà(🐬)o )得(🎺)如此明亮,她知道他们(🌍)(men )是(🐶)(shì )胜(🎗)利者。她既无法醒来,也(yě )无(🐄)法(🎶)入睡。仿佛被过去和(hé ) 未(💞)(wèi )来(🍻)(lá(🕗)i ),就像花朵浮出地面,发(fā(🛍) )现(xiàn )一块巨大的石头躺在(♎)上面(🔲)(mià(⬅)n ) 她(tā )无助。困惑和无助依(🌡)旧,她(tā(🧝) )被(bèi )巨大的动静包围着(🈵) 一(👿)定会(huì )压(yā )垮她的人群(♟)。