我们(men )也(yě )不理会(huì )那(✉)条法(🏳)律,说男(👜)人不得想(xiǎng )女人, 只(zhī )有(🌤)(yǒu )在交(🌚)配(pè(🔩)i )时(🎰)。每年(🐩)春天,这(💆)段时(shí )间(jiān )所有男人(ré(💋)n )都会参(🐨)加 二十岁以上,所有十八(🥊)(bā )岁(suì(💭) )以上的(📱)女(nǚ(🈴) )性都被(💚)派去参加 夜晚,前往城市(💛)(shì )的(de )交(🔌)配宫(🛐)(gōng )殿。每个人都有(yǒu )一个 由(📸)优(yōu )生(📡)学委(🏁)员(yuán )会(㊙)指派给(gěi )他们的女性。每(🍛)个孩子(🎑)(zǐ )都(🕉)(dōu )会出(🏧)生 冬(dōng )天,但女人从未见过(🏿)自(zì(😱) )己的孩(🦈)子(zǐ ),孩子们(men )也从未知道(⛓)他们的(🎬) 父母(📒)。
我(🖍)们翻(🌏)阅(yuè )了(📽)(le )一下,发现它们是 用我(wǒ(🥁) )们的语(🚊)(yǔ )言(yán )书写,但(dàn )我们发(📭)现了许(🕹)多词汇(🌀)我们(🔶)无法识(🕤)(shí )别(bié ) 明白。明(míng )天,我们(🚨)将开始(🐨)阅读(👰)这(zhè )些剧本。看(kàn )完房子(zǐ(📩) )的所有(🕎)房间(🐢)后,我们(🏇)看向(xiàng )了金色的(de )那位 我(🥅)们(men )心里(🐿)都明(🕍)白这个(📇)念头。“我们永远(yuǎn )不会离开(📭)这座(😨)房子,”我(🚏)们说,“也不会(huì )让它被夺(🌜)走。这里(🤪)是我(🙄)们(🚖)(men )的家(🥠),也(yě )是(❔)(shì )我们旅(lǚ )程的终点。
—(❗)—我们(🤽)希(xī )望(wàng ) 这次只对(duì )我(🤽)们自己(🌩)说话。我(🗑)们的(👛)名字是(🎮)Equality 7-2521,正(zhèng )如铁手链(liàn )上所写(🤑) 所有男(🤯)性在(🥁)左手(shǒu )腕上佩戴(dài )印(yìn )有(🚐)姓名(mí(🧜)ng )的徽(🚃)章。我们(🏓)是(shì ) 二十一岁(suì )。我们身(🍪)(shēn )高六(🥟)英尺(🔷)(chǐ ),这也(🦊)是一种负担,因(yīn )为(wéi ) 身高六英(🎵)(yīng )尺的(🚿)男人不多。
天空是(shì ) 回到(🦔)家时(shí(⛓) )会(huì(🏋) )变(🚸)成湿(🍛)(shī )漉漉(🍡)的紫色。然后铃声响(xiǎng )起(🐸),我们(men )开(🥃)(kāi )始散步(bù ) 在三小时的社交(jiā(🏴)o )节目中(🈯)(zhōng ),直(📥)奔城市(👯)(shì )剧院 娱乐。舞台上上放(🖐)映着一(💊)场(chǎ(🕊)ng )戏(xì )剧,伴随(suí )着两场宏伟的合唱(👠) 来自(🐎)(zì )演员(🎊)之家(jiā ),他们一(yī )同说话(🌉)并回答(🎐),分为(➖)两部(bù(🏼) )分 声音很(hěn )棒。这些(xiē )戏剧讲的(🍥)是辛勤(🥈)劳动和(hé )它(tā )的美好。然(🔘)后我们(😷)走路 直(🌑)列返(🏋)回(huí )家(🤑)园。
我(wǒ )们(men )两次被(bèi )派往(⏺)配偶宫(⛄),但那是 丑陋(lòu )而可耻的(de )事(shì )情(🕹),我(wǒ )们(🏽)不愿(🈴)去想。我(🆕)(wǒ )们已经(jīng )违(wéi )反了太(🥇)多(duō )法(👚)律,今(🎙)天又犯了一条。今天,我(wǒ )们 对金色(📂)(sè )者(🦉)说话。其(🎲)他女人在田(tián )野里很远(🎞)(yuǎn ),我们(🏦)停(tí(🥉)ng )在树篱(🚃)边 路边。金色者独(dú )自跪在护(hù(🚨) )城河旁(🆖) 跑(pǎo )过田野。还有他们手(👒)中(zhōng )落(📣)(luò )下的(🎗)水珠(💡)(zhū ), 当他(🤱)们将水举到唇边(biān )时,就(🏕)像(xiàng )火(🏰)(huǒ )花在 太(tài )阳。
而我们也做不到(🚥) 说。然后(🛬)他们(🏎)(men )抬(tái )起(🕠)头,说话简单而温和(hé ),仿(👚)佛(fó )他(🍺)(tā )们(🌊) 希望我(wǒ )们忘记他们自己的焦虑(🧜)。“今天(⌚)(tiān )很(hě(🆚)n )热,”他(tā )们说,“你已经工作(🏓)了(le )好几(🏐)个小(🗞)(xiǎo )时(shí(👶) ),你 一(yī )定很疲惫。” “没有,”我们回答(🏞)(dá )。“田里(🦌)更凉快,”他们说,“还(hái )有水(📸)喝。是 渴(⛳)了吗?(🖖)” “是的(📣),”我们回(🚃)(huí )答(dá ),“但(dàn )我们不能越(💚)过树篱(🅰)。
多么(me )奇怪,难(nán )以解释的(de )性格!—(🙀)—因为(🚁)尽管(⛏)十(shí )岁(😈)(suì )时就有这(zhè )些挥霍的(🐛)症状,她(➗)既没(👰)有坏心脏(zāng ),也没有坏脾气,很少固(🍱)执,几(🙄)乎(hū )从(🛄)不争吵(chǎo ),对小孩(hái )子非(👐)常友善(👁),几(jǐ(🚁) )乎(🏙)没有(🦓)暴(bào )政的打扰(rǎo );她还吵闹狂野(💓),讨厌被(🌞)限制和清(qīng )洁(jié ),她最喜(🙍)(xǐ )欢的(💏)莫过于(🧣)在房(🥘)子后面(⬅)(miàn )的绿色斜(xié )坡(pō )上滚(🔈)滚(gǔn )。这(🌞)就是十岁时的凯瑟琳(lín )·莫兰(🕟)德(dé )。十(🚇)五岁(🦎)(suì )时,外(📡)表开始修复;
” 然(rán )后(hòu )我(🌇)们跳到(🙍)(dào )桌(👞)子旁。我们抓起盒子,把它们(men )推(tuī )到(🌗)一边(🐻),然后跑(🔄)向窗户。我们 转(zhuǎn )身,我们(🐎)(men )最(zuì )后(🍖)一次(🐦)(cì(👄) )看了(🥖)他们一眼,心中涌起(qǐ )一股愤怒(💓)(nù ),虽然(🅿)那是愤怒 “不该让人类知(👐)(zhī )道(dà(😶)o )”,我们(men )哽(➿)咽着(🥌)说。“你们(📛)这些(xiē )傻瓜!”我(wǒ )们喊道(🦃)(dào )。“你们(🤶)这些傻瓜!你们(men )这三次该(gāi )死的(🚬)傻瓜(guā(🍈) )!” 我们(🛏)挥拳穿(🏟)过窗玻(bō )璃(lí ),伴随着(zhe )一(🔹)声铃声(😻)跳了(🍺)出来 玻璃雨。