她看(💋)着他,眼神(〽)冷漠,充满(⬆)黑暗。他(tā )能看见 没有(🚞)回应(yīng )。“这(🔽)样就行了,对吧(📅)?”他说。“是(🎈)的,”她(tā )回答,声(🧜)音只是(🤪)无实(shí )体(🖨)(tǐ )的回声,没有(🔖)意义(yì )。“晚(🎀)安,”他说。“晚(⛳)(wǎn )安。” 他留下(♎)她站(zhàn )在(🐒)(zài )那里,面(🔣)无表情,空(kōng )洞(🛋)无神。然后(🎌)她走了(le ) 为(wéi )牧(🔣)师摆好(👈)托盘。她(tā(🛩) )需(xū )要桌子,于(🈵)是放了水(🎫)(shuǐ )仙(xiān )花(⬆) 放在梳妆台(🥊)上,没注意(💀)到他们。
但女人(🏋)(rén )们(men )望向(⛸)外面 从农(🍦)场(chǎng )生(shēng )活(huó )中炽热(⏺)而盲目的(🌿)交往(wǎng ),到更远(💏)处的口语(📵)(yǔ )世(shì )界(jiè )。他(🤔)们意识(🧙)到世界的(✡)(de )唇(chún )语和心灵(🔘)在言语和(🕢)(hé )给(gěi )予(🍶) 他们听到远(😅)处传来(lá(🐓)i )的(de )声音,努(💿)力倾听。这(zhè )对(👰)男人们来(🧘)说已经足(zú )够(🎾)了,大地(📭)起伏,向(xià(📣)ng )他(tā )们敞开沟(😡)壑, 风吹干(😤)(gàn )湿麦,长(😞)出年轻的玉(🚐)(yù )米(mǐ )穗(🚵) 刚转;
液体般明(🐲)亮(liàng )地暴(🌞)露在外,刺(😠)痛了眼(yǎn )睛(jīng ),随后她(🐹) 再次在云(😽)(yún )层(céng )掩护下(😄)潜入。第二(🕌)章(zhāng )。他们住在(😡)沼泽地(🧔)(dì ) 她(tā )是(📏)(shì )一位波兰地(🚮)主的女儿(🐛)(ér ),这位地(🔗)主对犹太人(rén )负(fù )有(🎑)深厚债务(🙍), 娶了一(yī )位(wè(👀)i )有钱的德(👚)国妻子,她(tā )在(💜)叛乱前(🤮)不久去世(🍁)。她很年轻时嫁(📴)给了保(bǎ(🤹)o )罗(luó )·伦(⏰)斯基,一位曾(♌)在(zài ) 柏林(😃),并以爱国者身(❇)(shēn )份(fèn )回(🕑)到华沙。
她(🐋)身上(shàng )有一种细腻,坐(💩)姿中带(dà(🎐)i )着(zhe )一种感伤 抬(🚥)起头。她(tā(🎛) )很奇怪,来自遥(🏸)远的(de )视(🌓)(shì )线,却又(🔇)如此亲(qīn )密(mì(😶) )。她是 远方(📤),一个如此(🔡)(cǐ )贴(tiē )近灵魂的存在(🌵)。她(tā )其(qí(🗳) )实并不在那里(🍋), 坐在(zài )科(🎽)(kē )塞泰教堂里(🍖),身边(biā(🌗)n )是(shì )她的(💪)小女儿。她并没(📱)(méi )有真正(🚌)生活在 她(🌉)那是(shì )她(tā(✊) )日常生活(👞)的表面。她(tā )属(📯)于别的地(🌰)方。他感(gǎ(🍇)n )觉(jiào )到了 令人感慨,作(📀)(zuò )为真实(🎤)自然的东西。
但(⚫)(dàn )女(nǚ )人(😡)们望向外面 从(🌮)农(nóng )场(😥)(chǎng )生活中(🔁)炽热而盲目的(🚘)(de )交(jiāo )往,到(➖)更远处的(🔬)(de )口(kǒu )语(yǔ )世界。他们意(🔆)识到世(shì(🎰) )界(jiè )的唇语和(🎷)心灵在(zà(🙋)i )言(yán )语(yǔ )和给(🚩)予 他们(💶)听到远处(🥦)(chù )传(chuán )来的声(⬛)音,努力倾(🤦)(qīng )听(tīng )。这(🤣)对男人们来(🚿)说已(yǐ )经(🧞)足够了,大地起伏(fú ),向他(🕗)们敞开沟(🤑)壑, 风(fēng )吹干湿麦,长出(🥏)年轻(qīng )的(🎳)(de )玉米穗 刚转;
依(🤶)然没(méi )有(💽)回应,沉默不语。“不(bú ),”她(🚰)说,不是对(⏳)(duì )自己说。“不,我(🌗)不喜(xǐ )欢(💑)(huān ) 知道。” 他(🎺)感到(dào )紧(jǐn )张(zhāng )感在(✍)体内消散(🚹),拳头(tóu )松(sōng )开(🌅),他无法做(👭)到(dào ) 动(dòng )起(qǐ(😔) )来。他站(🗡)在那里看(❤)着(zhe )她(tā ),无助地(🖲)陷入了模(🍺)(mó )糊(hú )的(🥝)崩溃。对于 她(🖍)对他(tā )来(🐝)说变得不真实的那(nà )一(✅)(yī )刻。然后(🐱)他看到她好(hǎo )奇地走(♋)向他 直接(🛏)且仿(fǎng )佛(fó )没(🛺)有动作,突(🎰)然流(liú )淌。她把手放在(📮)他的手(shǒ(🕧)u )上(shàng ) 外套。