他既不厌(🎯)恶自己,也(🐛)不厌恶(è(😨) )那个女(nǚ )孩。但(dàn )他厌恶(è ) 最终,他对这(zhè )段经历(lì )产生了(le )深深的(de )厌恶 苦(kǔ )涩地(👰)。然后,在他(Ⓜ)二十(shí )三(🛹)岁时(shí ),他的(de )母亲去(qù )世了,他被留(liú )在家中(zhōng ) 艾菲。他母亲(qīn )的去世(shì )是又一(yī(🐠) )次从黑(hē(🍋)i )暗中敲出(🥚)的一击。他做不到 他明白,自己试试是没用的。
他的嘴唇微张(zhāng ),眼中(zhōng )充满了(le )一种紧绷的情(💤)感, 几乎要(🔛)受光。老师(shī )继续读(dú )着,被(bèi )他对 孩(hái )子。汤(tāng )姆·布(bù )兰格温(wēn )被这次(cì )经历(✍)深(shēn )深感(💴)动(dòng ),无法(🙄)预料,他 几乎害(hài )怕,因(yīn )为那感(gǎn )觉太深(shēn )了。
他(tā )看到另(lìng )一个家(jiā )伙在 晚(wǎ(🔴)n )餐:一(yī(🎠) )个身材(cá(😹)i )矮小、中年男(nán )子,铁灰色头发,面容好奇, 像猴子,但有趣,几乎有其美感。布兰格(gé(📎) )温 猜测(cè(🔳) )他是个(gè(🛑) )外国人。他和另一位英国人同行, 干(gàn )燥且坚(jiān )硬。四(sì )人坐在(zài )桌旁,两男两(liǎng )女(➖)。布(bù )兰格(😣)温(wēn )注视(🍖)着(zhe ) 用他所(suǒ )有的眼睛。他看到外国(guó )人对妇(fù )女们表(biǎo )现出礼(lǐ )貌的轻(qīng )蔑,仿(🚝)(fǎng )佛他们(🍙)(men ) 是讨喜(xǐ(🐚) )的动物(wù )。
然后(hòu )一阵大(dà )风,母(mǔ )亲似乎 孩子渐渐远去,眼睛黑且瞳孔放大。布兰(✋)格温抬头(🔺) 乌云在黑(🎋)暗的(de )天空中(zhōng )迅速聚(jù )集,令人惊讶。然后传来了孩子那高(gāo )亢、抱(bào )怨却又(yò(🦃)u )命令的(de )声(⛄)音: “别唱(💥)(chàng )那些歌(gē ),妈妈(mā );我不想(xiǎng )听 它。” 歌声渐渐消失。“你(nǐ )要去睡(shuì )觉了,”母亲(qīn )说。他(🈳)(tā )看到孩(🚙)(hái )子紧紧(❓)(jǐn )抗议,那种不(bú )动的远(yuǎn )离感 母(mǔ )亲,孩(hái )子那紧抓不放的努力。
只有他们的凉(🕕)意,触碰着(🈚)她 手的声(🎏)音在那儿回荡(dàng )了很久(jiǔ )。他们(men )是如此陌生人,也必须永远如此陌生(shēng ),他的(de ) 激情(😁)对(duì )他来(🆓)说(shuō )是折(🔷)磨(mó )。如此(cǐ )亲密的(de )拥抱,如此彻(chè )底 接触(chù )的陌生感!那种感觉令(lìng )人难以(yǐ )忍(🚍)受。他无法(🐷)(fǎ )忍受靠(🚽)(kào )近她, 知道他(tā )们之间(jiān )的完全(quán )陌生,知道他(tā )们有多么彻底 彼此陌生。他迎(💿)风而去。被(🛡)炸开了大(🌃)洞 天空,月光在四处(chù )飘荡。
他为自(zì )己争取了一个专属的角落 科塞赛的“红狮”,成(📉)为(wéi )火堆(🍙)旁(páng )的常(🗞)见(jiàn )形象, 一个清(qīng )新、白(bái )皙的年(nián )轻人,四肢沉(chén )重,头部后仰,大多沉(chén )默, 虽(🈸)(suī )然他警(🤥)(jǐng )觉且专(🕵)(zhuān )注,对(duì )认识的(de )每个人(rén )都非常(cháng )热情, 害怕陌(mò )生人。他嘲笑所有极度喜欢他(📣)的女性,而(➿)他确实如(🙎)此 非常关注男人们的谈话,非常尊(zūn )重。
一(yī )个 勉强的光芒映入他的眼睛,眉头微(💺)微皱起(qǐ(📼) )。他的(de ) 喧闹(😿)的(de )幽默让(ràng )位于沉(chén )默,日(rì )子以某(mǒu )种方式(shì )流逝 悬(xuán )疑。他(tā )并不确切地知(🤘)道自己有(📮)(yǒu )什么不(⛓)(bú )同;大多(duō )数时候(hòu ),他 充(chōng )满了缓(huǎn )慢的愤(fèn )怒和怨(yuàn )恨。但(dàn )他知道(dào )自己(🈚)一(yī )直在(🥠)思考 对女(🐮)人,或者女人,日复一日,这让他愤怒不已。他做不到 “自由”:他感(gǎn )到羞愧。