布(bù )兰格温家族(zú )世代(dài )居(🚏)住(zhù )在沼(🆎)(zhǎo )泽农场(🔰)的草地上(🆙),那(nà )里 伊(🔽)鲁瓦什河(🤞)缓慢地(dì(🕺) )穿过桤木(🤞)(mù )树,将德(🧓)比(bǐ )郡与(⛔)(yǔ ) 诺丁(dī(🍜)ng )汉郡(jun4 )。两英(🖊)里外,一座教(🏧)(jiāo )堂塔楼(🎏)矗(chù )立在(💁)山丘上(shà(🎋)ng ),房屋 那(nà(🥒) )个小乡镇(🕰)正努力(lì(👍) )攀爬。每(mě(🌪)i )当其中一(🏬)个 田野里的(🧑)(de )布兰格温(🏉)(wēn )斯抬起(🕛)头,看见(jià(🏥)n )了教(jiāo )堂(🤔)塔楼 在空旷的天空中,伊尔克斯顿。
” “我(wǒ )们在这里(lǐ(🕺) )已经超过(🤰)两(liǎng )百年(🔣)(nián )了,”他(tā(🗽) )说。她的眼(⏺)睛 一直盯(📋)(dīng )着他,张(👼)(zhāng )开着,试(🏕)图(tú )抓住(🐦)他。他感觉(😟)到他 都在(📡)(zài )她身(shē(👨)n )边。“这是你自(🎟)己的地方(😙)(fāng ),房子,农(🖥)场——?” “是(🖕)的,”他说。他(🦏)低头(tóu )看(🎋)着她,与她(🦗)对视。它 让(😒)她感(gǎn )到(⛅)不安。她不认(🌀)识他(tā )。他(🎾)(tā )是外(wà(🏊)i )国人,他们(♓)无关紧要(🤭) 彼此(cǐ )相处。
他的话语“为(wéi )她”慢慢(màn )渗透进这位(wè(🕡)i )外国(guó )女(🙎)子(zǐ )心中(🛶)(zhōng ) 并激怒(🖐)了蒂莉。“牧(🎊)(mù )师理应(💧)拥(yōng )有布(💭)朗的黄(huá(✴)ng )油,”说(shuō ) 无(🚿)法抑制的(🐝)仆人(rén )女(🤨)人(rén )。“我们(😨)明天就要搅(🤐)拌了(le ) 早上(📇)一早(zǎo )。” “是(🌏)的(de )”——那(🐜)(nà )个冗长(🎨)的外语“是(🖐)——”是“, 这(✋)位波兰女(🐁)子(zǐ )说:(🔽)“我(wǒ )去了布(🧥)朗夫(fū )人(🤒)家(jiā )。她(tā(➡) )没有 再也(🗼)没有了。
她必须(xū )从家门前望向 世上的(de )人,而她(tā )的丈夫则望(😡)(wàng )向背(bè(👽)i )后天(tiān )空(♐)和(hé ) 收获(🏏)、野兽和(🚳)土地,她努(🈲)力观(guān )察(⭐)人类在 她(🍓)(tā )努力向(👌)外(wài )寻找(🌲)知识,努力(🔶)(lì )听清(qī(📰)ng )他如(rú )何说(🈷)话 他的征(🐈)服,她(tā )最(📵)深的渴(kě(🙂) )望挂在远(🅱)方(fāng )听到(👟)的战(zhàn )斗(🦄)上, 在未知(📬)的(de )边缘进(📑)行(háng )战斗。她(🖍)也想知道(🤯),想要 战斗(🦐)(dòu )的宿主(🛸)。
奇(qí )怪的(de )意识(shí )断断续续浮现,像气泡一(yī )样从他静止的深(🍷)处爆(bào )发(👏)出来。“这事(🔄)必须(xū )做(💰),”他(tā )弯腰(🐆)(yāo )把衬衫(⛄)从挡泥板(🗡)上取(qǔ )出(🏄)来,“这事必(🕘)须做(zuò ),那(🥋)为什(shí )么(📯)要犹豫?(🕰)”当(dāng )他在(zà(⏮)i )墙上(shàng )的(🎆)镜子前梳(🎩)理头发时(🎢)(shí ),他反驳(😲)(bó )道表面(🍠)上对(duì )自(💿)己说:“那(🈶)女人不是哑口无言。她(🏰)没有堵住(📎)。她有权(quá(⏪)n )利取悦自(🎩)(zì )己,随心所(suǒ )欲地(dì )让谁(shuí )不高兴。” 这份常识让他(tā )走得更(🌒)远了。
当他(🦒)们(men )从镇上(📺)开(kāi )车回(💩)家时,农民(🚷)(mín )们遇(yù(🔉) )见了(le )被烧(🏬)焦的人 煤(💶)船从矿(kuà(👸)ng )口涌出。当(🐽)他们收获(🏗)(huò )时,西方(fāng ) 风带来了(🚵)淡淡的(de )硫(🔱)磺(huáng )味,像(🚷)是坑粪燃(🚨)烧的味道(🎒)(dào )。他们拉(✅)(lā )着 十一(💨)月的(de )萝卜(😙),清(qīng )脆的叮当叮当,空(🎥)空的叮(dī(👒)ng )当叮当 在(🛅)线路上调(😒)车(chē )的卡车,在他们心中(zhōng )因他(tā )人的(de )存在而震动 他们外面(⛽)还有(yǒu )活(🏦)动。
如今,十(😹)九岁(suì )的(🐓)汤姆·布(🌸)兰格温,年(🥅)轻(qīng )如植(🕗)(zhí )物,根植(📸)于他的母(🙏)亲和妹(mè(🛀)i )妹,发现(xià(📝)n )自己在一家(jiā )普通酒(🍁)馆(guǎn )与一(🔶)名发生关(📀)系(xì )时,他(🗂)非(fēi )常震(🔨)惊。对他来(🌔)说,直到那(💞)时(shí )只有(🙇)一种女(nǚ )人——他(tā(🌐) )的母亲和(🐊)妹妹。但现(🌦)在呢(ne )?他(💤)不知道该有什么(me )感觉。