“这个可怜的(🔸)人不(bú )能走,”她(🏿)对大(dà )女儿(é(👗)r )说,她母亲(qīn )的(✊)手(shǒu )一碰上门,她的(de )大眼睛就睁(zhēng )开了(le )。苔丝坐(🗻)了(le )起来(lái )床上(🖊),迷失在梦(mèng )境(🎛)和这些信息之(📍)(zhī )间的模糊间(🥜)隙中(zhōng )。“但是必须有(yǒu )人离开,”她(➕)回(huí )答道。“对于(😐)蜂巢来(lái )说已(🍢)经很晚了。一年(🏥)中的蜂群很(hě(⏰)n )快就会结束;如(rú )果我们把它们推(tuī )迟到下(🥉)周的市场(chǎng ),那(🔉)么对它们的(de )需(⏭)求就会过去,它(📚)们(men )就会被扔到(🍷)(dào )我们(men )手上。
”第(dì )一个(gè )说。“在公(gōng )共场(chǎng )合与(🏁)一群乡下人(ré(🕚)n )跳舞——假设(🔚)我(wǒ )们应该被(🏆)看到!快走吧,不(🛋)然我(wǒ )们还没到斯托卡(kǎ )斯尔(🌰)天就黑了,没有(🥛)比那更近的地(😯)方(fāng )可以睡觉(🥎)了;另(lìng )外,我(🍺)们必须先(xiān )读完《反不可知(zhī )论》的另一章才(cá(👄)i )能回去,现在我(💛)(wǒ )不厌其烦地(📐)把书(shū )带来了(🥏)。“好吧(ba )——我会(⛅)在五分(fèn )钟内(nèi )追上你和卡(kǎ )斯伯(bó )特;不(🖲)要停(tíng )下来(lá(🥋)i );我发誓我会(🤒)的(de ),菲利克斯。
在(🎍)(zài )这里,在山谷(🏔)里(lǐ ),世界似乎是建(jiàn )立在一个(☝)更小、更微妙(🚃)的尺度上的。田(🎈)野只是围场,因(🙉)此从这个高度(🙊)(dù )开始减少它们的(de )树篱呈现出深绿(lǜ )色的丝(🔘)线网络,覆盖在(🐇)淡绿色的(de )草地(😱)上。下面的(de )气氛(🈹)是慵懒的,并带(📶)(dài )有蔚蓝的色(sè )彩,以至于艺术(shù )家所(suǒ )说的(🛣)中距离(lí )也有(💚)(yǒu )这种色调,而(🏏)远(yuǎn )处的地平(♍)线则是(shì )最深(🕍)的群青色。耕地少且有限;
人们(🥇)发现我们是(shì(🥩) )全县最伟大的(🧢)绅士——早在(👂)奥利弗·格朗(🔌)布尔的时代(dài )之前——一直到(dào )异教土耳其(🖼)人的(de )时代——(👏)有纪念(niàn )碑、(😕)拱顶、徽章(zhā(🥃)ng )和徽章,上帝知(🤰)(zhī )道这一切。在圣(shèng )查尔(ěr )斯时代,我(wǒ )们被(bè(💵)i )封为皇家橡(xià(🏮)ng )树骑(qí )士,我们(🌚)的(de )真名(míng )是德(🆓)伯维尔!……这(🍅)难道不会让(ràng )你的胸膛变得柔(🛷)(róu )软吗?'这是(🏌)在这(zhè )个ACC听说(✋)你父亲是(shì )在(🔚)河边骑马回家(🐕)的;
这两个女人勇敢(gǎn )地掩饰了这些被(bèi )迫(🏔)的远足和反击(🧐)(jī ),尽可能地掩(🖼)饰(shì )她们的事(⤴)业德北(běi )菲尔(❌)德、亚伯拉(lā )罕和她们自己。就这样,他们逐(zhú(🍍) )渐靠(kào )近了自(🕣)家的(de )门,一家之(🦄)主在(zài )走近(jì(🌅)n )时突然爆发(fā(😄) )出他(tā )以前的克制态度(dù ),仿佛(👺)要在看到(dào )斯(🏈)玛时增强他的(🕰)(de )灵魂。他现居所(🕷)(suǒ )的病情 ——(🥚) “我(wǒ )在金斯贝尔有一个家族金库!” “嘘(xū )——别(👑)这么傻,杰基,”他(🦃)的妻(qī )子说。
当(💴)普林斯(sī )跌倒(🌎)时,他们聚(jù )集(🎻)在坟墓周围。养家糊口的人被(bèi )夺走了;他们(🍙)会(huì )做什(shí )么(🔗)?“他去(qù )天堂(🐌)(táng )了吗?”亚(yà(⏱) )伯拉(lā )罕抽泣(📦)着问(wèn )道。然后德北菲尔德(dé )开始铲土,孩子(zǐ(🍖) )们又哭了。除了(🤮)(le )苔丝之外,所有(🗑)(yǒu )人都在。她的(🌑)脸(liǎn )干燥而苍白,仿佛她(tā )把自己视为一个(gè(😨) )女凶手。V 讨价还(🍶)(hái )价的生意,原(👹)本(běn )主要依靠(🍴)马匹的(de )人,立刻(⏹)变得杂(zá )乱无章。
他几乎(hū )接过手边的第一(yī(🗝) )个东西,但正如(😸)(rú )她所(suǒ )料,那(😱)不是(shì )说话(huà(🚏) )的人。也不(bú )是(🧣)苔(tái )丝·德北菲(fēi )尔德(dé )。血统、祖先骨(gǔ )骼(🎨)、不朽德伯维(💌)(wéi )尔的轮廓记(🦉)录,在苔丝人生(✊)的战(zhàn )斗中还没有帮助(zhù )到她,甚至没有达到(💻)(dào )吸引一个在(😫)最普(pǔ )通的农(🔯)民头上跳(tiào )舞(🤷)的舞伴的程度(🕟)(dù )。没有维多利亚(yà )时代财富的帮助(zhù ),诺曼人(🍶)的血统(tǒng )就到(🤭)此为止了。
但无(🎡)论你做什么(me ),都(💹)(dōu )不要向苔丝(⬇)(sī )透露(lù )太多他对她(tā )的喜(xǐ )爱,这次机(jī )会(🚈)她(tā )有得到。她(🐱)是一(yī )个如此(🥣)奇怪的女(nǚ )仆(😒),以至于她开(kāi )始反对他,或者(zhě )反对去那里,即(🤺)(jí )使是现在。如(✏)果一切(qiē )顺利(🥙)的话,我一(yī )定(🕹)会回报鹿脚巷(🔀)(xiàng )的牧师,因为他(tā )告诉我们——亲(qīn )爱的,好(😛)人!