但和她(🎆)在一起(qǐ ),他(🔴)将是真实(shí )的(⚫)。如果她现(xià(🐺)n )在正走过羊(🍜)棚(péng )附近的冰(⤴)冷草(cǎo )地,穿(😮)过母羊和羔(⤴)羊焦急的咩叫声,她会带(dà(😞)i )给他完整与(😜)完(🔞)(wán )美。如果真(🍼)是(shì )如此,她(🌂)应该(gāi )来找(🍁)他(🌍)!应该如此—(🦆)—这本该如此命定如此(🚕)。他(🗣)已经下定(dì(♈)ng )决心,坚定地(🕵)(dì )向她求婚(💅)。他(🌑)(tā )知道,如果(📄)他(tā )求婚,她(♎)必须真的答应(🍚)。她必须答应(🏫),不可(kě )能否(🍆)则。他对(duì )她有(💌)所了解。
蒂莉(🚩)带着极大(dà(😙) )的忐忑和兴奋(🧥)(fèn ),任由风轻(📎)拂 她穿过田(🔃)野,来到大门口,从(cóng )那里看(🍽)着他离(lí )开(🎺)。他(🅰)上山,朝牧师(🍷)住宅走(zǒu )去(🐂),风在 他试图(🌓)把(❇)一束水仙花(🔥)藏在身边。他确实如此 什(💠)么(👟)(me )都没想,只知(🍊)(zhī )道风在吹(🌥)。夜(yè )幕降临(👿),光(🐤)秃(tū )的树木(🥓)敲打着,吹着(💛)口哨。牧师,他知(🎥)道, 会在他的(🏵)书房(fáng )里,厨(🦆)房里的(de )波兰女(♑)人,一(yī )个舒(🍀)适的房间(jiā(➖)n ), 和她的孩子在(👁)一起。
她必须(🌩)(xū )重新开始(😛), 去(qù )寻找一个新的(de )存在,新(🔝)的形(xíng )态,回(💠)应(〰)那盲(máng )目而(🥨)执着的身影(🧙) 站在她身边(⛱)。一(🎼)阵颤抖,新生(🥪)的病痛袭来(lái ),火焰涌上(🕉)他(🍙)(tā )全身, 在他(🖇)的(de )皮肤里。她(⏱)渴(kě )望着,这(💆)份(🗻)新生活,和他(🤝)在一起,但她(🦕)必须(xū ) 保护自(📫)己,因(yīn )为那(❄)是毁灭。
她那(🕯)纤细、漂(piāo )亮(🆕)、紧身包裹(📴)(guǒ )、裙摆丰(㊙)满的身躯,如今(📭)成了(le )家中决(🎱)心的中(zhōng )心(🌩),当她一旦(dàn )决定做什么时(☔)(shí ),虽然不常(🥚),但家庭总是在(🔓)她面前失败(🗃)。于是汤姆去(🔛)上(🐰)学了,从一开(🔷)始(shǐ )就是个不情愿(yuàn )的(💿)失(🎱)败者。他(tā )相(👭)信他的 母亲(⏬)(qīn )为他下令(🚈)上(❓)学是对的,但(🕝)他知道她才(🍝)是对的(de ) 因为她(🦂)不承认(rèn )他(📿)的体质。
她(tā(🔈) )身上有一种(🤮)细(🚸)(xì )腻,坐姿中(🙈)带(dài )着一种(🛴)感伤 抬起头。她(🔎)很奇怪(guài ),来(🥠)自遥远的(de )视(🥌)线,却又如(rú )此亲密。她是(shì(🔇) ) 远方,一个如(❌)(rú )此贴近灵魂(🔖)的存在。她其(🐅)实并不在那(🏋)里(❎), 坐在科塞泰(🌶)教堂(táng )里,身边是她(tā )的(🙏)小(🏍)女儿。她(tā )并(🔲)没有真正生(🌊)(shēng )活在 她那(🌖)是(🧀)她日常生活(🔌)的表面。她属(⚫)于别的(de )地方。他(☝)感觉(jiào )到了(❤) 令人感慨(kǎ(🈹)i ),作为真实自(😐)(zì(😇) )然的东西。
她(🤔)(tā )垂死的丈(🐜)夫,眼神受伤,还(🐝)有(yǒu ) 皮肤紧(➡)贴着他(tā )的(⛑)脸,他对她(tā )来说只是幻影(📪)(yǐng ),而非现实(❓)。在 幻象中他被(🍈)埋葬并收起(🧕)。然后幻象停(🌇)止(🃏)了,她不再忧(🗄)虑(lǜ ), 时间流逝,灰色无色(🍞),像(😹)(xiàng )是一段漫(⛄)长的(de )旅程,她(🚒)昏迷地坐着(❇) 风(🥇)景在她身旁(🃏)展开。也(yě )许(🍑)晚上她摇着(zhe )宝(🐵)宝的时候 她(💗)(tā )会陷入波(🥜)兰的(de )睡梦歌(🦎),或(🎨)者(zhě )有时自(🍛)言自语 波兰(🐄)语。
她坐在(zài )椅(❇)子上,纤细(xì(🚁) )的手臂从斗(🚛)篷(péng )的开口中伸出(chū ), 躺在(⛵)她的腿(tuǐ )上(🌚)。“你不习惯这里(📂),”他说,仍然站(📽)着 壁炉背对(🏟)着(🔋)火堆(duī ),赤裸(🔌)外套,好奇地看着他(tā ) 直(🎣)接(🐒)地对那个(gè(🗯) )女人说。她的(⤴)自信让他满(🐞)意(📷)并激励着他(🍚),他就此着想(🆓) 他好(hǎo )奇地自(🥀)由。对(duì )他来(🥪)说,感觉(jiào )自(🔖)己如此掌控(🥟)(kò(😙)ng )自己几乎是(👄)残酷的 以及(😊)局势。
而牧师,身(🔑)旁(páng )黑漆漆(📌)、干燥(zào )且(🔜)娇小,站在(zài )丈夫身旁 但那(✂)(nà )种敏捷和(🏹)多元的存在让(⛩)布兰格温,在(💻)他那庞大的(🌒) 和(♉)蔼可亲(qīn ),显(💯)得乏味且(qiě )本地化。她了(🏻)(le )解(🍹)她的丈夫。但(🕕)在牧师那里(💫) 自然是超越(🖼)她(🗳)认知的存在(🌽)。因为布兰格(🔹)温拥(yōng )有权力(🆕) 牧师因(yīn )此(🚧)对丈夫有权(📘)(quán )力。牧师里(👛)有(🧞)(yǒu )什么事, 他(🎙)把他置于普(🍡)通人之上,就像(😐)人被(bèi )提升(⛸)到野兽之(zhī(🎦) )上一样?
“是(shì )的,”他说,不明(🍓)白。有轻微的(🗂)宫缩 心中的痛楚,眉头微微(💳)紧绷。这是(shì(🕍) )他(🎀)想要的 抓住(📦)(zhù )却无法抓住。“你会爱她(🏔)吗(🍽)(ma )?”她说。那种(🤗)像疼痛一样的快速收缩(🍌)再(⏮)次袭来。“我现(🦈)(xiàn )在爱她了(🌳),”他说。她静静(jì(🛫)ng )地靠在他身(😚)上(shàng ),毫不在(🌯)意地接受他的(🎁)体温。