“德伯(bó )维(🚏)尔先生(shēng )说,如果(🚙)你真的(de )如(🦒)你所表(biǎ(🤨)o )现的那(🦒)样(yàng ),你一(🕡)(yī )定是个(🤖)好(🐣)女孩;他(tā )知(❣)道你(nǐ )一定(🥕)物有所值。他(tā(🐫) )对‘ee——实(🐩)话实说(shuō )’很(🧛)感(💿)(gǎn )兴趣。” 苔(🕚)丝此刻(kè(🎾) )似乎很(🍧)高兴听到(🛅)(dào )自己赢(🛄)(yíng )得(dé )了一个陌(😒)生人如(rú(🛋) )此高的评(píng )价,而(👹)在(zài )她自(🙍)己(jǐ )看来(🎁),她的自(👩)尊心(xīn )却(🈹)如此低落(💊)。“他(tā )能这么(me )想真(🏔)是太好了(⏸),”她低声(shēng )说道。
她(😷)(tā )在特兰(🔧)特(tè )里奇(💉)十字路(🔝)口下(xià )了(🈲)车,徒(tú )步(🥎)登(🕕)上一(yī )座小山(🌸)(shān ),朝蔡斯区(🙅)方向走(zǒu )去,据(⛩)(jù )她所知,在(➗)该区的(de )边界上(Ⓜ),德(📅)伯维尔(ě(🔈)r )夫人的(de )座(👇)位“斜(xié(💏) )坡”就在(zà(🍍)i )该区的边(⛄)界上。会被发(fā )现(🎚)(xiàn )的。这不(🐚)是一般(bān )意义上(☝)的(de )庄园,有(🤦)(yǒu )田地,有(🗓)牧场,还(🚠)有一个(gè(👊) )牢骚满腹(🎊)的农民,主人必(bì(👶) )须从他们(🚸)身上不择(zé )手段(🆘)地(dì )为自(🚑)己和(hé )家(😯)人榨取(🤚)(qǔ )收入。它(🛐)更多,更多(🎐);(📏)更(gèng )多。
”“约翰爵(😿)(jué )士,这是女(🎦)子步行(háng )俱乐(🥧)部(bù )。哎呀,你(🕷)的女儿(ér )是会(🐇)员(🚗)之一。” “当然(⚪)——我在(🍲)考(kǎo )虑(🏖)更伟大(dà(⛑) )的事情时(🔰)已经忘(wàng )记了它(🍑)(tā )!好吧,去(👒)马洛特(tè ),好吗,订(✉)购那辆(lià(👱)ng )马车,也许(💞)我会开(🏻)车去看(kà(🔕)n )看俱乐部(💍)。” 小伙(huǒ )子走了(le ),德(💡)北菲尔德(🆖)躺在(zài )夕阳下(xià(📐) )的草地和(🔈)(hé )雏菊上(🧀)等(děng )待(🚓)着。
当普林(🔝)斯(sī )跌倒(🚺)时(🍷),他们聚集(jí )在(🏻)坟墓(mù )周围(🎾)。养家糊口的(de )人(👙)被夺(duó )走了(🐘);他们会做什(🧐)(shí )么?“他去(🎥)天堂了(le )吗(🔵)?”亚伯(🅱)拉罕(hǎn )抽(🕴)泣着问(wè(📽)n )道。然后德北菲(fē(🐪)i )尔德开(kā(♎)i )始(shǐ )铲土,孩子们(🌛)又(yòu )哭了(⚽)。除(chú )了苔丝之(zhī(💃) )外,所(suǒ )有(🤑)人都在。她(Ⓜ)的脸(liǎn )干燥而苍(🌿)白,仿佛(fó(🥂) )她把自(zì )己视为(🥅)一个女凶(😡)手(shǒu )。V 讨价(jià )还价(🔆)的生(shēng )意(🌛),原(yuán )本(bě(🦍)n )主要依靠马匹的(💠)(de )人,立刻(kè )变(🎇)得杂乱(luàn )无章(🐴)。
戴着一顶花(😡)花公子(zǐ )的帽(🖨)子(zǐ ),穿着土(👌)褐色的夹(jiá )克,穿(👕)着同样颜(🔩)色(sè )的马(🤢)裤(kù ),白色的(de )领巾(🥉),立(lì )领,戴(🍜)着棕色的(de )驾驶手(📞)(shǒu )套(tào )—(🍟)—简而言之,他就(🐹)是那(nà )个(✏)一两周(zhō(🤖)u )前拜访(fǎng )过琼,询(🈯)问有关苔(🤵)(tái )丝的答案的英(🐥)俊的(de )马驹(😄)小(xiǎo )伙子。德北菲(🏞)尔德(dé )夫(📖)人像(xiàng )个(🕥)孩子一(yī )样拍手(⛪)(shǒu )。然后她低(💤)下头,然后再次(🐒)(cì )凝视。她(tā(🏇) )会不会(huì )被这(🥞)句话的意思(🎤)欺(qī )骗了?
苔丝(⚡)和家里的(🚚)下一(yī )个(💆)成员之间有四年(🍪)(nián )多的时(🔯)(shí )间间隔,填补这(📶)一(yī )空白(🦁)的两个人在(zài )婴(👎)儿时(shí )期(🏚)(qī )就去世(😰)了,这让(ràng )她在独(🌤)自(zì )和晚(🔃)辈们(men )在一起(qǐ )时(👓)表现出一(🏴)种副母(mǔ )亲的态(🗨)度。在亚伯(🐭)(bó )拉罕之(🏚)(zhī )后,年轻时又出(🗯)现(xiàn )了两个(👟)(gè )女孩,霍(huò )普(🚚)和莫(mò )迪(dí(🐴) )丝蒂。然后是一(🦅)(yī )个三岁的(🖨)(de )男孩,然(rán )后是刚(🐔)(gāng )刚完成(🎴)一年级的(🕥)婴(yīng )儿。
但(dàn )他那(🌚)幼稚的胡(⬛)言乱(luàn )语时不时(🎊)地会出现(🧖)(xiàn )在他的(de )想象力(⛄)中(zhōng ),那些(🎙)比(bǐ )创造(💹)的奇迹更深(shēn )刻(🚖)的东(dōng )西(📞)(xī )。如果苔丝通过(🌄)(guò )嫁给一(🎡)位(wèi )绅士而变(bià(🚱)n )得富有(yǒ(⬆)u ),她是否有(🎱)足够的(de )钱去购买(🎶)一个如此(cǐ(🥞) )大的望(wàng )远镜(🔖),以至于它可(😓)(kě )以像内(nèi )特(🍓)尔科姆(mǔ )-图(🦗)特一(yī )样(yàng )将星(🦗)星吸引到(🏈)她(tā )身边(📲)?新(xīn )的主题,似(🕺)乎已(yǐ )经(🏷)渗透到了整个家(🏿)(jiā )庭都让(🔇)(ràng )苔丝感到不耐(👅)烦。“现在别(🎑)管这个了(😉)(le )!”她(tā )惊呼道。
然而(🛍),必(bì )须承(🏟)认的是,这(zhè )个家(🥟)族(zú )拥(yō(😘)ng )有非常好的血统(🍕)(tǒng ),可以在(🚾)此基础上(🉑)(shàng )重新命(mìng )名,但(🕝)不幸的是,他(🥥)们希望进行这(💑)样(yàng )的改造(🕤)(zào )。何老西蒙·(👨)斯托(tuō )克先(📀)生(shēng )刚刚去世(shì(😂) ),他在(zài )北(📎)(běi )方作为(🌫)一名诚实(shí )的商(🎆)人(有人(👥)说是(shì )放债人(ré(📭)n ))发家致(➖)富,他决(jué )定在英(🛌)格兰南部(🐭)作为一名(🏫)(míng )县人定居,远离(🌡)他(tā )的商(🗓)业(yè )区。
但我(wǒ )不(🔴)会站在(zà(💯)i )小事上——告诉(🧛)(sù )他他会(🐕)花(huā )五十(🦐)——二十英(yīng )镑(🍞)!是的,二十英(🎶)(yīng )镑——这是(😓)最低的。妈的(🔫)(de ),家族荣誉就是(🐅)家(jiā )族荣誉(🐰)(yù ),我一分钱也不(❣)会(huì )少拿(📪)!” 苔丝的(de )眼(🛵)睛太(tài )满(mǎn )了,她(🏩)的声音太(🏽)(tài )哽咽,无(wú )法说(😳)出她(tā )内(🥊)心的(de )情感。她迅速(👒)转身(shēn ),走(🧕)了出去。
” “这(🧑)是德(dé )伯维尔夫(🗣)人写的。这(💌)里是(shì )。” 这封(fēng )信(👞)是第三(sā(📞)n )人称,简短地告(gà(⛺)o )诉德北菲(🔣)(fēi )尔德夫(😛)人,她女(nǚ )儿的服(🍍)务对那位女(🤟)(nǚ )士管理(lǐ )她(🌬)的家禽农场(🦐)很有(yǒu )用,如果(🥋)她能来的(de )话(⌚),将(jiāng )为她提供一(🆑)个舒适(shì(🍪) )的房间,如(🔗)果他(tā )们喜欢(huā(✨)n )她(tā ),工资(📙)会很宽松(sōng )。“哦—(💎)—就这样(🏞)(yàng )了!”苔丝说。“你不(⭕)可(kě )能指(🍃)望她会同(🏉)时张开双臂(bì )拥(🐈)抱你、亲(🚇)吻你、拥抱你(nǐ(📬) )。