该国的(de )一(🏣)个老式地区(qū )特(🌧)林(lín )汉姆牧师说(😎)我(wǒ )们那条(tiáo )步(💎)履蹒跚的约(yuē )翰(🌇)·德北菲尔(ěr )德(🎬)是(shì )这个县或附(🉑)近(jìn )的老德(dé )伯(💈)维尔(📠)家族唯(wéi )一真正(🍰)的直系代表(biǎo ),他(🕦)说得真对(duì )。他很(🌿)(hěn )清楚,他可能(né(🚨)ng )会补充说,斯托克(🚊)(kè )-德伯维尔家族(🤙)(zú )不再是(shì )真正(🌻)的德伯(bó )维(wéi )尔(💽)家(jiā )族,就像他自(㊙)(zì )己(🏷)一样。
”苔(tái )丝突然(👴)问道。她的(de )母(mǔ )亲(🎓)提(tí )供了无关的(🍇)信(xìn )息回答的方(⛷)式(shì )是这(zhè )样的(🕠):“他今(jīn )天打电(🚩)(diàn )话去看沙斯顿(⏹)(dùn )的医生。看起(qǐ(😙) )来根(♎)(gēn )本不是肺结核(🦉)(hé )。他的(de )心脏周围(🐣)有脂(zhī )肪,”有人说(👍)。在(zài )那里,情况是(🦂)(shì )这样的(de )。琼·德(💑)北菲(fēi )尔德一边(💦)说话,一(yī )边将浸(➡)湿的拇(mǔ )指和食(🔽)指弯(🤪)曲成字(zì )母(🗓)(mǔ ) C 的(💴)形(xíng )状,并用另一(🐳)(yī )只食指作为教(😦)(jiāo )鞭。
” 然而,随着(zhe )女(💺)(nǚ )孩出(chū )发的时(🍯)刻临近(jìn ),当最初(🥚)的穿(chuān )衣兴(xìng )奋(🗂)过去后,琼(qióng )·德(🚯)北(běi )菲尔德的心(🤪)中(zhō(👒)ng )出现了一丝疑(yí(🕝) )虑。这促使女护士(🦏)(shì )说她要(yào )走一(🐯)段路——直到爬(🍑)行的地方。从山谷(🐢)开始,它开始(shǐ )了(📘)通往外部(bù )世(shì(🔒) )界的第一次陡峭(🎏)上(shà(😿)ng )升。在山顶,苔(🚦)丝将(🕜)与斯托克-德(dé )伯(🎛)(bó )维尔(ěr )派来的(👎)弹簧车(chē )会面,她(💔)的箱(xiāng )子已经由(😑)一个推着(zhe )卡(kǎ )车(🚸)的(de )小伙子推向山(🚽)(shān )顶,准备就绪(xù(🚠) )。
” 然而,随着女(nǚ )孩(😂)出发(🕘)(fā )的时刻临近,当(🐱)最初的穿衣兴奋(🆔)(fèn )过去后,琼·德(🎏)北菲(fēi )尔德的心(🔘)中出(chū )现了一丝(☕)疑虑。这(zhè )促使女(🔉)护士说(shuō )她要走(👴)(zǒu )一段路——直(😁)(zhí )到(🤢)爬行的地方(⛺)。从(có(🐔)ng )山谷开始,它(tā )开(🎽)始了通往外部世(🏩)(shì )界(jiè )的第(dì )一(🍡)次陡峭上升(shēng )。在(📑)山顶,苔(tái )丝将与(🕛)斯托克-德伯(bó )维(👛)尔派(pài )来的弹簧(⏬)车会(huì )面,她的箱(😡)子(zǐ(💕) )已经(jīng )由一个推(🐥)着卡(kǎ )车的小(xiǎ(📴)o )伙子推向山顶(dǐ(🖕)ng ),准备就绪。
它是(shì(🈳) )最近建造的——(🐒)实际(jì )上几乎是(🤩)新的(de )——并且具(🕐)有同样(yàng )浓郁的(🔻)红色(🏹),与小屋(wū )的(☔)常青(♐)树形(xíng )成(chéng )鲜明(👇)对比。
或者,她更喜(😘)欢挤奶(nǎi )或黄油(📘)制作过程,这(zhè )是(🌈)她(tā )在父亲拥有(📄)奶(nǎi )牛时学到的(🤒)。她的手指灵巧,这(🖇)(zhè )正是她(tā )擅长(📒)的工(🌭)作。每一天似乎苔(🐂)(tái )丝在(zài )德伯维(➖)尔宅邸(dǐ )中担任(🤬)(rèn )德北菲尔德家(🔂)(jiā )族的代表,这是(🤕)理(lǐ )所当然的事(🛹)情(qíng )。在这(zhè )种情(💕)况下,必(bì )须承认(📄)德北(🕑)菲尔德(dé )夫妇把(⏩)他们最(zuì )公平的(👮)(de )一面暴露了(le )出(chū(🍫) )来。
当苔丝打开门(📢)(mén ),停在门内的(de )垫(🎦)子上,环顾四周(zhō(🐜)u )时(shí ),事(shì )情就这(🐯)样发生(shēng )了。尽管(👂)有旋(xuán )律,内饰却(🥝)很女(🏴)孩(hái )的感官(guān )充(👖)满了难以言(yán )喻(🐀)的沉闷。从(cóng )田野(🤓)(yě )里的节日欢乐(🍍)(lè )——白(bái )色长(🍪)袍、花束(shù )、柳(⛎)条、绿地上的(de )旋(🥈)转动作、对(duì )陌(😃)生人(🌯)(rén )闪烁的温柔情(🗄)(qíng )感——到这一(🍞)单蜡(là )烛奇观的(🕺)黄色(sè )忧郁,这是(🏣)多么大(dà )的(de )一步(💺)啊!
她母亲建(jiàn )议(💥)她在他们认(rèn )识(🌓)的一位农妇家里(🛌)(lǐ )过(guò )夜,如果她(🔦)觉得(💘)太(tài )累而无法继(🥄)续(xù )前进的话;(⛷)苔丝照(zhào )做了,直(❔)到第二天下(xià )午(💤)才回家。当(dāng )她进(🏄)(jìn )屋时,她从母(mǔ(🐐) )亲得意(yì )洋洋的(🛠)神情中(zhōng )立刻察(🐺)觉到(🐼)这期间(jiān )发生了(🤞)什么事(shì )。“哦(ò ),是(💲)的;我都(dōu )知道(⤵)了!我告诉过(guò )‘(🥗)不会有事的(de ),现在(🤐)(zài )事实证明了(le )!’(🕚)” “自从我离开(kāi )之(🔭)后,发生了(le )什么?(🚢)?”苔丝有(yǒu )些(xiē(🥀) )疲倦(⤴)(juàn )地说。