人们发(📽)现(xiàn )我们(men )是全县最(😟)伟(wěi )大的(💀)(de )绅(⛹)士——早(🆒)(zǎo )在奥(à(🍵)o )利弗·格朗(lǎng )布尔(📸)(ěr )的时代(🎡)之前(qián )——一直到(🆑)异教(jiāo )土(💵)耳(ěr )其人的(🎱)时代(dà(👸)i )——有纪念(⛏)碑、拱顶(🐺)(dǐng )、徽章(🤗)和徽章,上帝知道这(🗼)一切(qiē )。在(📭)圣查尔斯时代,我们(🈹)被封为皇(🌆)家(jiā )橡树骑(🥝)士,我们(🎳)(men )的(🍶)真名是德(🛷)伯维(wéi )尔(📓)!……这难(🏺)道(dào )不会让你的胸(💱)膛(táng )变得(🌓)柔软吗?'这(zhè )是在(💽)(zài )这个ACC听(😔)说(🌄)你(nǐ )父亲(🕵)(qīn )是在河(♒)边骑(qí )马回(huí )家的(⏱);
该国(guó(😓) )的一(yī )个老式地区(👹)(qū )特林(lí(🌔)n )汉姆牧师说(⛔)(shuō )我们(😲)(men )那(🔢)条步履蹒(🥉)(pán )跚的(de )约(👱)翰·德北(👂)(běi )菲尔(ěr )德是这个(🎮)县(xiàn )或附(♊)(fù )近的老德伯维尔(💁)(ěr )家族唯(🦋)一真正的(de )直(😘)系代表,他(🥟)说得真对(👽)。他很清楚(🐺),他可能会(🛁)补充说(shuō ),斯托克-德(📉)伯维(wéi )尔(🏸)家族不再是真(zhēn )正(🧞)的德伯维尔(🍄)家(jiā )族,就(🌴)像他自己(🛁)(jǐ )一样(yàng )。
苔丝·德(🐳)(dé )北菲(fē(🥌)i )尔德(Tess Durbeyfield)在(zài )她生(🈶)(shēng )命的这(🎠)个阶(jiē )段只(🥗)(zhī )是一(🈚)个(💥)没有(yǒu )经(🔮)历(lì )过经(🍥)验的情(qí(😺)ng )感容(róng )器。尽管在(zà(😅)i )乡村(cūn )学(💆)校里,她(tā )的舌(shé )头(📭)上还是有(📊)(yǒu )某种(zhǒng )程(🌒)度的方言(🍽):该(gāi )地区方言的(🧘)特有(yǒu )语(🔹)调是近似于“ren”的发音(🍚)。由音节 UR 表(🥄)示,可能与人类(lèi )语(🎶)言中的任何(😨)表(biǎo )达方(👤)式一样丰(😳)富(fù )。
或者,她更喜(xǐ(🤗) )欢挤奶或(🧚)黄油制(zhì )作过程,这(📧)是她(tā )在(⤴)父(fù )亲拥有(🧢)奶牛(niú(👒) )时(📌)学(xué )到的(🔡)。她的(de )手指(🤼)(zhǐ )灵巧,这(⛽)正(zhèng )是她(tā )擅长的(🌺)工作(zuò )。每(🕰)(měi )一天似乎苔(tái )丝(💄)在(zài )德伯(🚕)维尔宅(zhái )邸(🔽)中(zhōng )担任(🐝)德北菲(fēi )尔德(dé )家(🕯)族的代表(🎥),这(zhè )是理所当然的(♌)事(shì )情。在(👸)这种情况(kuàng )下,必须(📀)承认德北菲(🎋)尔德夫妇(🏠)把他们(men )最(🐋)公平的一面暴(bào )露(🍶)了出来。
布(💽)莱(lái )克莫尔谷没有(🤮)任(rèn )何小(😿)曲从外面的(💒)(de )世界飘(🌛)来(💜),但苔(tái )丝(🍚)的(de )母亲在(🧦)一周(zhōu )内(👟)就(jiù )记住了它的(de )乐(👨)谱(pǔ )。女子(📡)的身(shēn )上还(hái )隐约(🍤)散发着(zhe )光(👒)芒(máng )具有她(📣)年轻(qīng )时(👔)的(de )新鲜感,甚(shèn )至是(🏕)(shì )美丽;(🦌)苔丝(sī )所夸(kuā )耀的(🎗)个人魅力(🔈)很(hěn )可能主要是她(⛓)母(mǔ )亲的天(🎄)赋,因此(cǐ(🥊) )是不道德(🎳)的、非历史的。“我会(🥪)摇摇(yáo )篮(🐥),妈妈,”女(nǚ )儿温柔地(👎)说。“或者我(📎)脱掉我最(zuì(🔎) )好的连(📍)衣(🌴)裙帮你(nǐ(🛤) )拧干?
” “那(👮)么(me ),当(dāng )我(🤗)只是讨价(jià )还价(jià(🍱) )的普通杰(✡)克(kè )·德(dé )北菲尔(🐶)德时(shí ),你(🐟)(nǐ )在不同的(🔃)时(shí )候称(🔕)(chēng )呼我‘约翰(hàn )爵(😮)士(shì )’可(🐶)能是什(shí )么意(yì )思(🥨)呢?” 牧(mù(🧐) )师骑(qí )近了一两步(❓)。“这只是我的(💯)一时(shí )兴(🧝)起,”他说。”然(🔲)后,犹豫片刻后说道(🏀):“这是因(💻)(yīn )为不久前我在为(🔢)(wéi )新县史(🕉)寻找谱系(xì(🎄) )时的一(🔒)个(♍)发现。我是(🧐)鹿脚巷的(🕴)古(gǔ )董商(🎥)帕森·特林(lín )厄姆(🌫)(mǔ )。