她(📙)知(🏄)道自己(🌳)(jǐ )会像(xiàng ) 冬天(🌗)(tiān )结束(shù(🎧) )时绽(zhàn )放的(de )早熟(shú )、(💴)无(🤯)(wú )色、(🍫)无香的花朵 毫不留情地(🦃)。她想保留(📼)那点闪烁的生(😵)(shēng )命。但(🏏)阳(✨)(yáng )光明(míng )媚的(de )日子(zǐ(👫) )却充(chōng )满(🐪)了(le )梅泽(zé )瑞恩树的香(🕹)气(🎖),而蜜蜂(🍹)却是 跌入黄色的番红花(🍬)丛中,她(🛍)忘了,感觉(jiào )自(👧)己(🎻)(jǐ )像了(🌉)(le )另一(yī )个人(rén ), 不是她自(🐗)己,是个新(🎄)人,很庆幸。但她知道那(🏢)是(🌃)脆弱的(💘),而她 害怕。
然后(💨)(hòu )他看(kà(⤵)n )了看(kàn ) 他那(nà )温暖(nuǎ(🆎)n )的(👡)蓝(lán )眼(🌷)睛(jīng )注视(shì )着那(nà )几乎(🥤)带着讽刺(🌗)、半睁的眼神(🐃)。后者坐(🐹)在(🏴)他身旁,他们(men )开始(shǐ )交(🌼)谈(tán ),主(zhǔ(😃) )要谈(tán )论马(mǎ )匹。布兰(🌆)(lá(👑)n )格温爱(🧛)着对方,因为他优雅的优(🐡)雅,他的(👙)圆滑和 以及他(🥀)那(👊)永不(bú(🕧) )过龄(líng )、如(rú )猴子(zǐ )般(🥊)的(de )自信(xì(😰)n )。他们谈论马匹, 以及德(👖)比(🚿)郡和农(🏊)业的牧师。陌生(🦎)人对这个(🍟)年轻人渐渐亲近(jìn ), 真(⭐)(zhē(🐾)n )正的(de )温(🎿)暖(nuǎn ),布(bù )兰格(gé )温很(hě(📃)n )兴奋(fèn )。
有(🎖)(yǒu )一天,他和她(🎙)的小女(🏒)儿(🀄)在路上遇见了她。那是(🍑)个(gè )孩子(😞)(zǐ ) 脸庞(páng )如苹(píng )果花(🌒)(huā(🥎) )苞,金发(🆘)(fā )闪亮(liàng ),如(rú ) 蓟绒毛竖(📪)起,竖成(🈺)直、杂乱、薄(📈)弱(😒)的碎片(🚆),眼(🏬)睛非常深邃。孩(hái )子嫉(💳)(jí )妒地(dì(🛁) )依偎(wēi )在母(mǔ )亲身(shē(🌹)n )边(🥞),看着她(🍒), 用怨恨的黑眼(😕)睛盯着他(🔁)。但母亲又瞥了他一眼(👓),几(⌛)乎是 空(🛺)洞无(wú )神。而她(tā )那种(zhǒ(🚂)ng )空洞(dòng )的(🆓)神(shén )情让(ràng )他(😸)更(gèng )加(🌃)愤(🤙)(fèn )怒。她有 灰棕色的眼(😒)睛,瞳孔深(🎱)邃无底。
他们帮(bāng )忙让(⏭)(rà(♟)ng )那头(tó(🌧)u )快要(yào )分娩(miǎn )的奶(nǎi )牛(👠)就(jiù )够(🗣)了(le ), 或(huò )者从谷(🐷)仓(😊)底下抓(🦓)老(🏎)鼠,或者用 手的清脆敲(😫)击声。
她的(🦐)自动(dòng )意识(shí )稍稍(shā(🕌)o )退(👕)化(huà ), 她(✅)(tā )有时(shí )会跌(🤬)(diē )倒,脑海(🥝)中浮现出一种感人而(🔙)短(✒)暂的活(🐿)着画面 孩子,这让她痛苦(🏎)得难以言(🧐)喻(yù )。她(tā )的灵(🧚)(líng )魂被(🛢)(bè(🈴)i )唤醒(xǐng )。天(tiān )堂中(zhōng )海(🤦)面(miàn )不断(😪)(duàn )闪烁的光芒非常奇(🏣)怪(😏),非常 温(😄)暖而甜美的墓地,在山(shā(🕦)n )坡的(de )一(📆)个(gè )角落(luò ),沐(😀)(mù(🛶) )浴着(zhe )阳(💨)光(💆)(guāng ), 就(jiù )像用手掌夹着(🌹)一只蜜蜂(📞)一样握着它,当它 麻木(🚍)。
“哦(🤐),为(wéi )什(👠)么(me )”——她(tā )抬(⏭)起(qǐ )头,扭(🔔)曲(qǔ )着看着, 锐利的棕(😝)色(🍶)眼睛—(❤)—“哎呀,你知道是谁——(🦗)是她,来自(🤵) 牧师馆——你(🛰)(nǐ )知道(📖)(dà(🚰)o )的——” “我(wǒ )怎么(me )知道(🏢)(dào ),你(nǐ )这(👩)只母鸡鸟,”他喊道。蒂莉(🍧)脸(🎹)红了,缩(👑)起脖子(zǐ ),眯(mī )着眼(yǎn )看(🛫)着(zhe )他,锐(🕯)利(lì )地说(shuō ), 几(📘)(jǐ(🔆) )乎带(dà(🏨)i )着(🎺)责备的表情。“你为什么(👎)要——是(📃)新来的管家。” “哎(āi )——(☔)那(🍹)是(shì )什(🏝)么(me )意思(sī )?” “那(nà )又怎样(🚡)?
他敏感且情绪化,恶(📑)心(🎳)得以缓(📡)解 他是因为喝太多酒。但(🌅)在徒劳的(🕗)愤(fèn )怒中(zhōng ),以(yǐ )最坚(🕶)(jiā(🕛)n )定的(de )决心(xīn )和表(biǎo )面(🎌)上(shàng )的善(🏷)(shàn )意 幽默,他开始喝酒(🚈)来(🐭)醉酒。“该(😏)死,”他说 对(duì )自己(jǐ )说:(🌔)“无(wú )论(🚡)哪(nǎ )条路(lù ),你(nǐ(🌇) )都得(dé(📚) )拥(💳)有(yǒu )它——你不能 把(💓)马拴在门(👢)柱的阴影下——如果(🧐)你(📦)有腿的(🈳)话(huà ) 你总(zǒng )得振(zhèn )作起(🥠)(qǐ )来。
他希(xī )望它(tā )真(🔎)的(😡)能这么(🧒)美 在这短暂的释放时刻(🕗)里,这种感(🏹)觉似乎很熟悉。同时 孩(🍖)子(🐃),他(tā )感到(dào )一种(zhǒng )奇(🎆)异(yì )的压(♈)(yā )力,一种(zhǒng )痛苦(kǔ ),像(♉)(xià(🕘)ng )命运。母(🏖)亲又下来,开始叠孩子的(💎)衣服。他(📨) 敲门(mén )声。她开(kā(🧀)i )口时(shí(🕳) )有(📁)些(xiē )犹豫(yù ),像(xiàng )个陌(✒)(mò )生人(ré(🐔)n )一样,有些不安。“晚上好(🌼),”他(➰)说。“我就(🌮)进来 一分钟(zhōng )。” 她的(de )脸上(🕘)(shàng )迅速(sù )掠过(guò )一丝(🌷)(sī(✔) )变化;她(🚮)毫无准备。
他穿上干净的(📑)衣服,小心(🈸)地叠好衣服,穿上最好(🧟)的(🚢)衣服 外(wài )套。然后(hòu ),随(🐲)(suí )着灰(huī(📫) )色的(de )暮光(guāng )降临(lín ),他(🍚)走(🔐)向了 果(📔)园里采摘水仙花。风在苹(➗)果树间(🐈)呼啸, 黄色(sè )的花(🍞)(huā )朵剧(🎐)(jù(💾) )烈摇(yáo )曳,他甚(shèn )至听(🌑)(tīng )见那(nà(🧢) )细微的低语 当他弯腰(👌)折(📊)断那压(⛹)扁脆弱的茎时,他们的长(👜)矛(máo ) 花。“怎(zěn )么办(bàn )?(✊)”一(🛄)个(gè )朋(💦)友(yǒu )在他离开时喊道, 花(🔵)园门。“算是(🔥)点追求,”布兰格温说。