“在这里稍等(➖)一(yī )下,毫无(☝)(wú )疑问,马(mǎ(🌸) )车很快就会(🔹)来,”德北菲(fēi )尔德夫人说。“是的(🚼),我(wǒ )看到那(🥛)边了(le )!” 它来了(🔔)——突然从(🚛)最(zuì )近的(de )高(🌔)地的前(qián )额后面出现(xiàn ),停在(😵)推着手(shǒu )推(🏘)车的男孩(há(🔩)i )身边。苔(tái )丝(⬅)的(de )母亲和孩子(zǐ )们决定不(bú )再往(wǎng )前走(🎑),匆匆(cōng )告别(🙆)了他(tā )们,便(🏵)迈着大步(bù(🏻) )向山上走(zǒu )去。他们看到她(tā )白色的身(shē(✒)n )影靠近了弹(🔇)簧车(chē ),在w她(🛳)的(de )盒子已经(✊)(jīng )放在了那里。
“亲爱的,请不要(😝)吵闹,如(rú )果(🍑)你们表(biǎo )现(🎟)得这么好(hǎ(🌕)o )的话(huà );否(🐝)则我(wǒ )会失去我的(de )执照,并被(⏭)传(chuán )唤,我不(🕠)知(zhī )道会发(🏜)生什么(me )!‘晚(😇)安!’” 他们(men )一起(qǐ )回家,苔丝(sī )拿着一只(zhī(📈) )手杖我是她(🕳)父亲(qīn ),另一(💆)个(gè )是德北(👔)菲尔德夫(fū )人。事实(shí )上,他喝的酒很(hěn )少(🚩)——还(hái )不(🧥)到周日下午(📄)经(jīng )常喝酒(🖇)的(de )人在礼拜(bài )或跪拜时可以(📗)顺(shùn )利带到(🍼)教(jiāo )堂的四(🖋)分之一。
“然后(🔣)把(bǎ )完全算(😷)命师(shī )带到(dào )外屋去,”琼继续(👞)说(shuō )道,迅速(🐙)擦干(gàn )双手(💼),穿上(shàng )衣服(😛)。《完整(zhěng )的算命师》是一本厚(hòu )厚的(de )旧书,放(⬇)在(zài )她肘部(🐈)的(de )桌子上,由(📉)于装(zhuāng )进口(🏼)袋而(ér )磨损得很厉害,页边已经(jīng )到了字(👛)体的边缘(yuá(🤴)n )。苔丝接(jiē )了(🥀)起来,她妈妈(📹)(mā )也开始了(le )。到客栈(zhàn )去追捕(🧒)她无能的(de )丈(💁)夫,是(shì )德北(🏗)菲尔德夫人(🌴)(rén )在混乱不(🅾)(bú )堪的生活中(zhōng )仍然(rán )存在(🔻)的乐(lè )趣之(🔎)一。f 抚(fǔ )养孩(🥒)子。
“她(tā )很有(🏎)钱,她(tā )一定会注意到(dào )女仆的,”德北菲尔(🌅)(ěr )德夫(fū )人(📷)继续说道(dà(🌶)o )。“这将(jiāng )是一(🛫)件非常好的(de )事情。我(wǒ )不明白为什么一(yī(🏨) )个家庭的(de )两(🛣)个分支不应(📺)该(gāi )同时存(🦅)在(zài )访问条款。” “是的;我们(men )都会(🚖)声称(chēng )有亲(🏐)属关系!”亚伯(➖)拉罕(hǎn )在床(🏢)架下明亮地(🥁)(dì )说。“等(děng )苔丝去和她(tā )住在(🎚)(zài )一起之后(📂)(hòu ),我们都会(🐒)(huì )去看她;(🕚)我们(men )将乘坐她的(de )教练并穿着黑(hēi )色衣服(💟)!
” 斯托克·德(🚩)伯(bó )维尔带(👥)她回(huí )到草(🆓)坪进(jìn )了帐篷,他把她(tā )留在了那(nà )里,很(💏)快又带着(zhe )一(👸)篮清淡(dàn )的(🥍)午餐出现了(🌗),他亲自把(bǎ )它放在她面前。显(🍢)然,这(zhè )位绅(🎀)士不(bú )想让(😿)仆人打扰这(🏠)(zhè )愉快的私(🍂)(sī )下交谈。“你介(jiè )意我抽烟(yā(🏝)n )吗?”他问(wè(🤠)n )道。“哦,一(yī )点(👿)也不,先(xiān )生(🗣)。
——不,她说她不会(huì )!”他们张着(zhe )方嘴,嚎啕(💗)(táo )大哭。“我们(📊)(men )不会有一匹(🔳)(pǐ )漂亮的新(🏦)(xīn )马,也不会有很(hěn )多金币来(lái )买小马驹(🔄)!而且(qiě )苔丝(🖖)穿着(zhe )她最好(🎣)的完形填(tiá(🎍)n )空,不会(huì )看起来很漂亮!” 她的(🍘)母(mǔ )亲也附(📘)和(hé )着同样(🈚)的调子:她(🔦)通过无(wú )限(🍣)期地延长家务(wù )劳动来使(shǐ(🔇) )自己的家务(🐣)(wù )活看(kàn )起(🔀)来比实(shí )际(🤸)更重,这(zhè )也在争论中得(dé )到了重视。只有(♓)她的父亲(qī(🍉)n )保持着中立(💕)(lì )的态度。
他(⏪)被(bèi )套在装满蜂(fēng )箱的马车(chē )上普林斯(📔)的位置(zhì ),以(🏕)及朝(cháo )向卡(😇)斯特桥的负(🎊)(fù )载。当天(tiān )傍晚,空车再次(cì )抵达事故(gù(🏙) )现场。普林斯(♌)从早上起就(📖)(jiù )躺在沟里(🐚)(lǐ )。尽管被过往的(de )车辆刮过(guò(🖇) )、刮过,路中(🔯)央(yāng )的血泊(✈)处(chù )仍然清(🕸)晰可(kě )见。王子剩下(xià )的一切现在(zài )都被(🍎)吊进了他(tā(🤡) )以前拖过的(😭)(de )马车里,他的(🐬)(de )蹄子在空中(zhōng ),他的鞋(xié )子在(zài )夕阳下闪(📑)闪(shǎn )发光,他(❣)(tā )折返八九(👪)英里到(dào )达(🍐)马洛特(tè )。
今晚十二点刚(gāng )过,他就(jiù )得出(🍫)发了,因为(wé(💯)i )距离太远(yuǎ(🚪)n )了。” “增强他的(🌃)力量!”苔丝激(jī )动地说,泪水夺(🚆)(duó )眶而出。“我(🔮)的上帝啊!去(💒)酒馆增(zēng )强(👽)体力吧!你也(⭐)(yě )和他一样(yàng )同意了,妈(mā )妈(📘)!” 她的斥(chì )责(🈚)和她的情(qí(🛅)ng )绪似乎充满(🏳)了(le )整个房间,并传递出(chū )一种(zhǒng )令人敬畏(🌊)的(de )感觉。我(wǒ(👃) )看着家具、(🍺)蜡烛(zhú )、玩(⚽)耍的(de )孩子,还有她母(mǔ )亲的脸。