”他对(duì(👐) )她说(⏩), 他那热情的善意(🎹)此刻(💒)却因(yīn )忐(tǎ(🍮)n )忑而(🐨)(ér )动(dòng )摇。“哦,我倒是想去,”她(tā(🤸) )说(shuō )着站(zhàn )起(qǐ(🌖) )身。她(🍽)跟着他,他那(🐘)略显(🌁)下垂的肩膀(🗜)(bǎng )和(🏍)(hé )他(💪)的(de )衣(yī )服 骑(💾)马套,离开房间。年轻人(rén )们(men )自己(jǐ(🤔) )把(bǎ )马从那(🏨)里赶(🎁)了出来 稳定。“你会(🐂)(huì )骑(🧀)马(mǎ )吗(ma )?”布(🎶)兰格(📸)温问她。“如果可以(🔖)(yǐ )的(de )话(huà )我(wǒ )很想——我从(🚳)没试(🍨)过,”她说。“来吧(🦕)(ba ),试试(📫)看,”他说。
但女人们(☝)望(wà(🏎)ng )向(xiàng )外面(mià(🏻)n ) 从(có(🐛)ng )农场生活中炽热而盲目的交(🤔)往(wǎng ),到更(gèng )远(yuǎ(😧)n )处的(🐩)(de )口语世界。他(🌱)们意(🚷)识到世界的(😪)唇(chú(📪)n )语(yǔ(➖) )和心(xīn )灵(lí(📼)ng )在言语和给予 他们听到远处传(chuá(🤞)n )来(lái )的声(shē(☔)ng )音(yī(🔡)n ),努力倾听。这对男(🚏)人们(🐿)来说已(yǐ )经(🗨)足(zú(🦅) )够(gòu )了,大地起伏(🦏),向他们敞开沟壑(hè ), 风(fēng )吹(chuī(🌕) )干湿(😸)麦,长出年轻(💰)的玉(🎦)米穗 刚转(zhuǎn );
伦(lú(🔫)n )斯基(🕍)(jī ),非常热情(🍭)且 满(🙂)口言辞,开始煽(shān )动(dòng )他的(de )同(🈂)(tóng )胞。小波兰人用(🌼)火烧(🎾)了 华沙街(jiē(👅) )头(tó(🐚)u ),正(zhèng )要(yào )去(🐹)枪(qiā(😵)ng )杀每(🛌)一个莫斯科(🐚)人。于是他们越(yuè )过(guò )了 六(liù )个(gè(🦉) )小叛乱分子(🎻)常常(👜)骑马进入俄罗斯(🧠)(sī )南(🏹)部(bù ) 犹(yóu )太(📌)村庄(🙅),挥舞着剑和言语(🛰),强调(diào )他们(men ) 我(wǒ )们要射杀所(🔛)有活(🗳)着的莫斯科(🍒)人。伦(🍹)(lún )斯基(jī )也算是(🐂)个吃(🤳)火的人。
当他(🚜)独自(📔)耕(gēng )作(zuò )土地(dì ),或在羔羊出(🔒)生时与母羊一起(😛)坐(zuò(😳) )着(zhe )时, 他(tā )日(🕴)常生(🍯)活中的事实(🎨)和物(🐙)质都(🐵)消失(shī )了,只(🚱)(zhī )剩下(xià )他内心的核心 目的清晰(🙁)。然后他(tā )突(🍇)(tū )然(🛢)想(xiǎng )到(dào ),他要娶(🗽)她,而(🖤)她也会 成为(🍧)他的(🚫)(de )生命(mìng )。渐渐地,即(🖐)使没见过她,他也逐(zhú )渐了(le )解(💍)(jiě )了(📅)她。他本想这(✡)么做(🥟) 把她当作被(bèi )送(🛹)(sòng )给(💇)他(tā )保护的(➰)对象(🐔),就像一个没有 父母(mǔ )。但那(nà(🍣) )是禁止他的。
只有(📗)垂死(🗂)牧师的声(shē(🤴)ng )音(yī(🛸)n )从身(shēn )后(hò(🏦)u )传来(😰),声音(🐛)灰沉且带着(🥤)怨恨。然(rán )而,等(děng )雪花(huā )莲开出来(😁)时,他已经死(⏪)了。他(🌍)死(sǐ )了(le )。但(dàn ) 归(guī(📄) )来的(📼)女人好奇地(🗳)平静(🖐)地注视着边(biān )缘(👣)的(de )雪(xuě )花莲 草地在风中被吹(🏨)得洁(🍩)白,但(dàn )不会(🤼)(huì )被(🧝)(bèi )吹散。她注视着(💿) 它们(🐙)扑动、摇曳(💝)(yè ),白(💿)色(sè )紧闭的花朵,由一根线牵(👜)连着 灰(huī )绿(lǜ )色(🏒)的(de )草(🔖)地,却从未被(🌊)风吹(🦐)散,也没有(yǒ(😉)u )随(suí(😬) )风飘(🐽)(piāo )散(sàn )。
他们(🌌)骑上马,用膝盖夹住生命(mìng ),他(tā )们(🦒)(men ) 在马(mǎ )车上(🤱)套好(🌁)马具,手握着马环(🔸),拉(lā(💐) )着(zhe )马 马(mǎ )匹(🥀)(pǐ )随(🌖)心所欲地用力奔(😸)跑。秋天,鹧(zhè )鸪们(men )嗡(wēng )嗡作响(👴),鸟群(🈴)成群如浪花(👖)般飞(🌉)舞(wǔ ) 乌鸦(yā )出(chū(🌾) )现在(🥓)灰色的水面(💖)天空(🎬)中,向 冬天(tiān )。
然后(hòu )突然,晴朗(🌌)了 幼稚的挑战:(🎋) “我(wǒ(✂) )想(xiǎng )让你(nǐ(💏) )给我(🆘)讲个故事。” 风(🌀)吹起(🦔),故事(👛)(shì )开(kāi )始,孩(📨)(hái )子依偎在母亲布兰格温身边 悬(🥄)浮(fú )在外(wà(😩)i )面(mià(🔩)n ),看(kàn )着风中树木(📠)狂放(💭)摇曳 以及逐(🔁)渐笼(💿)(lóng )罩(zhào )的黑(hēi )暗(🎰)(àn )。他有自己的命运要追随,他(🔣)在(zà(🚣)i )那里(lǐ )徘(pá(🚐)i )徊 门(👚)槛。
她意识到周围(🌞)有东(🔋)西 她(tā ),非(fē(🥉)i )常(chá(🆙)ng )陌生,意识到自己身处一个陌(🐯)生(shēng )的(de )地方(fāng )。然(🐏)后,她(🔣)真的 被送往(🍐)乡下(😣)。她(tā )脑(nǎo )海(🧛)中(zhō(⛵)ng )浮现(🆒)出家乡的记(🍷)忆 她还是个孩子(zǐ )的(de )地方(fāng ),大房(💆)子,土地上的(🧡)农民(🧔)们 村(🥅)庄。她被(bèi )派(👬)(pài )往(🕍)约(yuē )克郡,在(🥏)海边(🔑)的牧师住宅照顾(🛄)一(yī )位(wèi )年迈(mài )的(de )牧师。这是(🥙)万花(➖)筒第一次在(🐰)她眼(🤰)(yǎn )前晃(huǎng )动(dòng ) 她(📩)必须(👌)看到的东西(⏺)。
然后(🧜)他看了(le )看 他(tā )那(nà )温暖的蓝(👱)眼睛注视着那几(🛃)乎带(🦌)着(zhe )讽(fěng )刺、(😙)半睁(✨)的眼神。后者坐在(👅)他身(🦊)旁,他(tā )们开(🔄)(kāi )始交谈,主要谈论马匹。布兰格(gé(🕎) )温(wēn )爱着(zhe )对(😖)(duì )方(⬅),因为(🤯)他优雅的优(🈵)雅,他(❎)的圆滑和(hé(😬) ) 以(yǐ(😺) )及他(tā )那永不过(🚯)龄、如猴子般的自信。他(tā )们谈(tá(🛹)n )论(lùn )马匹, 以(📅)及德(🌀)比郡和农业的牧(🤟)师(shī(🚣) )。陌(mò )生(shēng )人(📔)对这(🕋)个年轻人渐渐亲近, 真正(zhèng )的温(wēn )暖(nuǎn ),布兰格(🏙)温很(🏖)兴奋。
”愤慨的(🐘)他(tā(🏆) )回(huí )应道(dào ) 蒂莉(🌳)。“她是(🗯)个女人,不是(🧤)吗?管(guǎn )家还(hái )是不是管家?她(😑)可不止于此!她(tā(🎻) )是(shì(🚭) )谁——她有(🌭)(yǒu ) 名(🥑)字?” “嗯,如果(🈴)她真(⛲)的去了(le ),我也(yě )不(🛸)知道,”蒂莉反驳道,不是 被(bèi )这(zhè )个(🔬)长(zhǎng )大(dà )成(🎇)人的(😴)男孩纠缠。“她叫什(🕞)么名(🕺)(míng )字?”他语(🚟)气温(⛓)和些。“我肯定不能告(gào )诉你(nǐ ),”蒂莉回答,站在她(🈯)身上(🍐) 尊严。