”苔丝说。“表现得更有理(👊)(lǐ )智,请(🗜)这样(📀)做。” “但是当人们发(fā )现(💹)自己处(chù )于(🍆)该县的最高点(diǎn )之(zhī(🐖) )一时(🔢),他们必(🚎)(bì )须(xū )再次下降,”他(tā(📊) )反驳(🏨)道。他松(🕳)开缰绳,他(tā )们(men )走了一(🔡)会儿(🤺)一次(cì(💻) )。当他们摇晃时(shí ),德伯(😇)维(wé(🚲)i )尔把脸转向她,开(kāi )玩(💒)笑地说(💘):“现(😏)(xiàn )在,再用(yòng )你的手臂(🗨)搂住我(🍿)(wǒ )的(🥂)腰,就像你以(yǐ )前(qián )那(💪)样,我的(🚿)美人(🎾)(rén )。” “绝(jué )不!
除了极少数(🤩)(shù )例外(💂),这里(🚩)的前(qián )景(jǐng )是一片广(🗡)阔、茂(mào )盛(⚡)的草丛(cóng )和树木,覆盖(💳)着(zhe )大(♈)(dà )片土(🔇)地上的小(xiǎo )丘(qiū )陵和(🛏)山谷(🖊)。这就(jiù(👖) )是布莱克(kè )莫尔谷。该(🚫)区具(🎡)(jù )有(yǒ(🤶)u )历史意义,不亚(yà )于地(📵)形意(🈴)义。
行(háng )人又走了(le )一两(🤽)步,停了(🌒)下(xià(🚿) )来(lái ),转过身来。“现在,先(🏋)(xiān )生,请(🛄)原谅(💵);我(wǒ )们大约在这个(🙎)时(shí )候(🌎)(hòu )在(⚡)这条路上遇到(dào )了上(🤮)一个(gè(🎹) )集市(➕)日,我说‘晚安’,你回(🌹)答(dá )‘晚安(🏄),约翰爵士(shì )’,就像(xià(😘)ng )现在(🏺)一样。” “我(⛩)(wǒ )做到了,”牧(mù )师(shī )说(🍣)。“在那(😿)之前(qiá(🍼)n )也有过一(yī )次——大(🔚)约一(🈵)个(gè )月(❔)(yuè )前。” “我可能(néng )有。
“但琼(🆔)·德(🤽)(dé )北菲尔德(dé )必须介(🎂)意,她不(💜)(bú )会(🛍)(huì )得到伟大的地板(bǎ(🚖)n )上有麦(💃)芽(yá(🌅) )。”这是当地的(de )一个短语(🆒),有特(tè(🌶) )殊(shū(🔋) )的含义,但没有(yǒu )得到(👟)回应(yī(🚃)ng )。谈话(⌛)变得包容(róng )起来,不久(🥑)就听(tīng )到(dà(🤴)o )其他脚步声穿过(guò )下(🛂)面的(🦈)房(fáng )间(🈚)。“——今晚(wǎn )有(yǒu )几个(🦅)私人(🎬)朋友(yǒ(🌿)u )邀(yāo )请我自费继续去(📇)(qù )俱(🐋)乐部。”女(💁)房东很快就(jiù )重(chóng )新(⚓)使用(🍞)了她手头(tóu )上为入侵(🕘)者准备(🗼)的配(💙)方,然后才认出这个(gè(🌀) )新(xīn )来(🗣)者就(🤧)是苔丝。
“约翰·德伯维(🐹)尔爵士(🈺)——(😧)这就是我,”倒(dǎo )在地上(♓)的男人(🤲)继(jì(🌖) )续说道。“那就是说,如(rú(🐿) )果骑士是男(🛑)爵的(de )话(huà )——确实如(🗒)此。历(🏒)史上都(🌿)(dōu )记录了关于我的(de )事(😨)(shì )。小(🤜)伙子,你(😇)(nǐ )知(zhī )道有这样一个(🌌)地(dì(🔲) )方吗,小(xiǎo )伙子,格林希尔(ěr )下(🍮)(xià )的(💞)金斯贝尔?” “是的。我去(🈳)过格林(🀄)希尔(➿)(ěr )集市。” “嗯,在(zài )那个城(🥣)市的教(🛂)堂(tá(📨)ng )下面躺着(zhe )——” “我的意(🐿)(yì )思是(🚓),这不(🕷)是一(yī )个(gè )城市;
” “我(😏)想(xiǎng )他告诉(🔎)了(le )我们发生了什么(me )事(🧀)?”德北菲尔(📸)(ěr )德(dé )夫人问道。“是(shì(💬) )的—(🍚)—在(zà(🌭)i )某种程度上。你(nǐ )认(rè(🚧)n )为这(💋)里面有(🍗)钱(qián )吗(ma )?“啊,这就是(shì(💗) )秘密(🚗)。”琼·德北菲尔德(dé )睿(🕉)(ruì )智地(🉑)说。“然(⌚)而(ér ),与教练(liàn )有亲缘(🐣)关系是(🆎)件(jià(🤡)n )好事,即使如果(guǒ )你(nǐ(😑) )不骑车(🦌)的话(🍱)。