他们登(dēng )上马车前面,亚伯(🦄)拉我开始(🍧)反思。“苔丝(🐎)!”沉默过后,他用准备的语气说道(dào )。“是(shì )的,亚伯拉罕。” “我们变成绅士了(le ),你(📻)不(bú )高兴(💗)吗(ma )?” “不是(📖)特(tè )别高兴(xìng )。” “但是你(nǐ )很高兴(xìng )你要嫁(jià )给一位(wèi )绅士吗(ma )?” “什(shí )么?”苔丝抬(🀄)(tái )起脸说(🍊)(shuō )道。“我们(🏨)伟(wěi )大的亲(qīn )戚会帮(bāng )助你嫁(jià )给一位(wèi )绅士。” “我(wǒ )?我们伟大的亲戚?我们没有这样(🌃)的亲戚。
他(📙)还没有追(🔶)上他的兄弟们,但他停(tíng )下来喘(chuǎn )口气,回头看了一眼。他看见绿色围(wéi )场里女(nǚ(🙎) )孩们白(bá(🏣)i )色的身(shēn )影在呼(hū )呼作响(xiǎng )。就像(xiàng )他在他(tā )们中间(jiān )时他们(men )旋转一(yī )样。他们(🥧)似乎已(yǐ(🎎) )经把他(tā(😹) )完全忘(wàng )记了。所有这(zhè )些,也(yě )许除了(le )一个。这个白(bái )色的身(shēn )影孤零(líng )零地矗(chù )立在树(👂)篱旁。从她(🏭)的位置来(🎽)看,他知道那是那个他没有跳舞过的漂亮姑娘。
虽(suī )然是一(yī )件小事,但他却本能(⬆)地感觉到(🌧),她因(yīn )为自己(jǐ )的疏忽(hū )而受伤(shāng )了。他(tā )希望他(tā )当时问(wèn )过她;但事实(shí(🗂) )并非如(rú(🍇) )此。他(tā )希(🍍)望他问过她的(de )名字。她是如(rú )此谦虚(xū ),如此(cǐ )富有表(biǎo )现力,她的外(wài )表看起(qǐ(🌝) )来如此(cǐ(❇) )柔和穿(chuā(👵)n )着白色(sè(🚰) )长袍,他觉得自己的行为很愚蠢。然而,他无可奈何,转身弯腰快步走去,把(bǎ )这个话(💀)(huà )题从脑(🥎)海中抛之脑后。
但他那幼稚的(de )胡言乱(luàn )语时不(bú )时地会(huì )出现在(zài )他的想(xiǎng )象(🚐)力中(zhōng ),那(✍)些(xiē )比创(🙂)造(zào )的奇迹(jì )更深刻(kè )的东西。如果苔(tái )丝通过(guò )嫁给一(yī )位绅士(shì )而变得(dé(♈) )富有,她是(🎾)否(fǒu )有足(🦔)够(gòu )的钱(⏩)去(qù )购买一(yī )个如此(cǐ )大的望(wàng )远镜,以至于它可以像内特尔科姆-图特一样将(🌂)星星吸引(🎀)到她身边?新的主题,似乎已(yǐ )经渗透到了整个家庭都让苔丝感到不(bú )耐烦。“现(😬)在(zài )别管(📉)这(zhè )个了(🥫)!”她惊(jīng )呼道。
他们沿(yán )着这条(tiáo )路一直(zhí )走到上(shàng )坡的起点,从特(tè )兰特里(lǐ )奇(⬛)来的(de )车辆(🎱)将(jiāng )在山(🖇)顶(dǐng )迎接(🈁)她(tā ),这个(gè )限制是(shì )为了让(ràng )马免于(yú )最后一(yī )个斜坡的劳力而设定的。在第(🥤)一座山丘(🍠)后面很远的地方,沙斯顿悬崖般的住宅打破了(le )山脊的线条。除了他们派在他们前(📱)面的那个(🎇)(gè )小伙子(🎶)(zǐ )外,在(zài )沿着上(shàng )坡路的(de )高架路(lù )上看不(bú )到任何(hé )人。放(fàng )在装着(zhe )苔丝所(suǒ(🥜) )有世俗财(🙎)产的手(shǒ(🏙)u )推车的(de )把手上(shàng )。
” “孩子,你怎么(me )到这里(lǐ )来了?你们胡(hú )说些什(shí )么啊!走开,在楼梯上玩,直(🔯)到爸爸妈(💺)妈准备好为止!……好吧,苔丝应该去找我们(men )家的另(lìng )一个成员。她一定会赢得这(🚸)位女士的(🚇)青睐——(🥘)苔丝(sī )会的;很可能(néng )会导致(zhì )一些高(gāo )贵的绅(shēn )士和她(tā )结婚。简而言(yán )之(🤡),我(wǒ )知道(🛂)。” “如何(hé )?(👼)” “我在《算命先(xiān )生》中(zhōng )尝试过(guò )她的命(mìng )运,结(jié )果就是(shì )这样!