她将拥有 'ee 作为(🌞)(wé(🔏)i )亲(🍀)(qīn )属——这就是 'ee 的(🏳)意(🤗)义(yì )。” “但(dàn )我没有看(🛅)到(🚸)她。” “我(wǒ )猜你找(zhǎo )过(guò(💵) )某(🧚)人吧?” “我看到(dào )她(🤳)儿(👄)子了(le )。” “他拥有‘ee’吗(ma )?(🧒)” “嗯(🍙)——他叫我科(kē )兹(🍨)。” “我就(🕷)知道!杰基——他(🏌)(tā(⬅) )叫(🍶)她科(kē )兹(zī )!”琼向她(🚰)的丈夫喊(hǎn )道。“嗯,当然(🚲),他(🛷)(tā(🚼) )和(hé )他母亲(qīn )谈(tán )过(🔈),她确实希望你在(zà(🥑)i )那(🌵)里(🐋)。
“但琼·德北菲尔德必(⬅)(bì )须(xū )介意,她不会(🈁)得(👵)到(📒)伟(wěi )大的地板(bǎn )上(🌓)有(🚣)麦芽。”这是当(dāng )地(dì(🐧) )的(🔯)一个(gè )短(duǎn )语,有特殊(💊)的(🐤)含义,但没有得(dé )到(🎋)回(⛎)应。谈话变得包(bāo )容(ró(🌫)ng )起(🚘)来,不久就听到其(qí(😺) )他脚(🕸)步声(shēng )穿过下面(🦗)的(😿)房(🏯)间。“——今晚(wǎn )有(yǒ(🍦)u )几个私人朋友邀请我(🕦)(wǒ(⛅) )自(🖲)费继续去俱乐部。”女房(💖)东(dōng )很(hěn )快就重新(🐊)使(🥘)用(💿)了她手(shǒu )头上为入(rù(💸) )侵者准备的配方,然(🧙)(rá(🏦)n )后(🎢)(hòu )才认出(chū )这个新(🛷)来(😊)者就(jiù )是苔丝。
“约翰(☔)·(👠)德伯维尔爵(jué )士(shì )—(🧐)—(📰)这(zhè )就(jiù )是我,”倒在(📷)地(😙)上的(de )男人继续(xù )说道(⏺)。“那(🌻)就是说,如(rú )果骑士(🚠)是男(🆒)爵的话——确实(🎪)如(🔧)(rú(🤚) )此。历史上都记录了(le )关(guān )于我的(de )事(shì )。小伙(⛔)子(💑),你(🕘)知道有(yǒu )这样一个地(🔶)方吗,小(xiǎo )伙(huǒ )子,格(♌)(gé(🏗) )林(🥁)(lín )希尔下的金斯贝尔(🏄)?” “是的(de )。我去过格林(🐭)希(💉)尔集(jí )市(shì )。” “嗯,在那个(🍛)城(🆙)(chéng )市的教堂(táng )下面(💟)躺(🌇)着——” “我(wǒ )的(de )意思是(🌛)(shì(🚒) ),这不是一个城市;(🌔)
蜡(là )烛的火焰(yàn )伸得很(🕔)高(🍇),开始上下(xià )跳(tiào )动(👬)。水从(⚪)女护士的肘(zhǒu )部(😓)滴(🏄)下(🧡)来(lái ),歌曲疾驰到了诗句(jù )的(de )结尾,德(dé )北(😷)菲(🎼)尔(⚫)德夫人同时看(kàn )着她(💷)的女儿。即使现(xiàn )在(💰)(zà(🏖)i ),琼(🎼)·德(dé )北菲尔德(Joan Durbeyfield)(🧣)背负着(zhe )年轻家庭(tí(🏠)ng )的(🚲)重担,仍然是一位(wèi )热(🐔)(rè(💭) )情的音(yīn )乐爱好者(⬆)。
” 第(📂)二天一(yī )早,她起床步(🤖)行(🛣)到一(yī )个(gè )叫沙斯(😁)(sī )顿(dùn )的山城,在那里乘(🕠)了(🦗)(le )一辆面包(bāo )车,每周(🌞)两次(➰)从沙斯(sī )顿(dùn )向(🌛)东(✉)开(🏛)往蔡斯伯勒,经过特兰(lán )特里奇附近,那个(🐮)教(✉)(jiā(👴)o )区(qū )是模糊(hú )而神秘(🦃)的德伯维尔夫人(ré(📑)n )的(👞)住(🈚)所。
” “是的——那些虚(xū(🥃) )伪(wěi )的家族编年史(🎳)所(🦊)说的(de )男性血统(tǒng )已经(🚢)灭(🤤)绝了——也就(jiù )是(🏌)(shì(🎑) )说,已经没落了——没(🕙)落(🎀)了。” “那我们该睡哪儿(🚋)(ér )呢(ne )?” “在(zài )格林希尔下(🌎)的(♉)金斯贝(bèi )尔:你们(😂)的金(🥊)库里一排又一排(🛄)(pá(🎏)i ),你(🌨)们的肖像在普贝克(kè )大理石檐(yán )篷下。” “我(🌙)们(🚮)的(👜)家(jiā )族(zú )宅邸和(hé )庄(😿)园在哪里?” “你没(mé(🖼)i )有(🎄)。” “哦(🏷)?也没有(yǒu )土(tǔ )地吗(🍍)?” “没有任何;
她在蜂(🚇)巢(🏮)(cháo )前给他做(zuò )了一个(🚠)巢(💴),这样他就(jiù )不(bú )会(🗳)摔(⬅)倒,然后把缰绳(shéng )握在(🥌)自(🎧)己(jǐ )手里,像以前一(😱)样慢(màn )跑(pǎo )。王子(zǐ )需(xū(🈶) )要(🚼)但很少的关注,缺(quē(🚮) )乏多(🈶)余的动作的精力(🔷)任(🐞)何(💃)类型(xíng )的(de )。苔丝不再有同伴来(lái )分散她的(🎋)(de )注(♌)意(🍿)力,她背靠在蜂(fēng )巢(chá(🌓)o )上,陷(xiàn )入了前所未(🕠)有(💉)的(🔏)沉思。
苔丝独自一人和(💎)年幼(yòu )的(de )孩子们(men )在(🤗)(zà(🏵)i )一起,她先拿着算命(mì(🍄)ng )书(⏮)来到外(wài )屋,把它塞(🥊)了(📼)进去。到(dào )茅草屋顶。她(🏦)母(🤳)亲对(duì )这本肮脏(zā(🤐)ng )的书抱有一种奇怪的(de )恋(🥒)(lià(🐱)n )物恐惧(jù ),不允许她(💛)把它整夜留(liú )在家里(🥂),每(📛)当(🎠)有人查阅它时,它(tā )就会被带回来。
早晨(ché(🏿)n )的(⚫)邮(🏖)车,有两个无声的轮子(👰),沿(yán )着这些(xiē )小巷(🏹)飞(😞)驰(👛),就像和往常(cháng )一样,一(⏬)支箭射入了(le )她(tā )那(🕔)缓(📙)慢(màn )且(qiě )没有照明的(⛰)马(🍆)车。马(mǎ )车的尖头(tó(🐝)u )像(🛫)一把剑一样刺入了(le )不(🎸)(bú(⛅) )幸的王子的胸口,他(👷)(tā )的生命之(zhī )血从伤(📮)口(💃)中(🕒)喷涌而出(chū ),嘶嘶地(🤳)(dì )掉(diào )到路上。苔丝绝(➰)望(🔸)地(🍙)(dì )跳上前去,把手放在洞(dòng )口上,结(jié )果她(🈲)的(📫)脸(😠)上和裙子上(shàng )都溅满(🆖)了(le )深红色的水滴。然(🚮)后(🦃)(hò(📧)u )她(tā )就站在(zài )那儿无(⚪)助地看着。
” “恐怕你看(🖥)不(🍬)到她——她(tā )是个病(🕣)(bì(🍯)ng )人(rén ),”假房子的代表(🔋)回(⌚)(huí )答道。因(yīn )为这是亚(⛓)历(🖼)克先生,刚(gāng )刚去世(🕊)的绅士的独生(shēng )子。“我(🧡)(wǒ(🕤) )不(🥓)能回答你的目的吗(🗝)(ma )?你要见(jiàn )她(tā )是为(⛔)了(🙊)什(🐲)么事?” “这不是生意——而是——我很(hě(🌳)n )难(🏐)(ná(⏳)n )说是什么!” “乐趣(qù )?” “哦(🌎)(ò ),不。