除了(le )强(qiá(🧤)ng )烈(liè )的反(🏉)差之外,她(👯)还感到一(🐎)(yī )种(zhǒng )寒(🔸)冷的自责,她没有早点(diǎn )回(huí )来帮助母亲(⭐)处理这些(🥢)家务(wù ),而(👾)(ér )不是在(🖌)户外放纵(🏆)自己。有(yǒ(🧣)u )苔(tái )丝离开她时,母(💪)亲在一群(qún )孩(hái )子中问道,挂在(🤠)周一的洗(🐑)(xǐ )衣(yī )盆(🍗)(pén )上,而现(🏆)在,洗衣盆(🍑)一如(rú )既(💗)(jì )往地一(🖤)直持续到周末。
宽(kuān )阔(kuò )的草坪(🙂)上立着一座装饰性(🏖)(xìng )的(de )帐(zhà(💶)ng )篷,帐篷的(💔)门正对着(🎞)她(tā )。单(dā(📲)n )纯的苔丝(👧)·德北菲尔德站(zhàn )在(zài )砾石扫过的边缘(🤢),以一种(zhǒ(🏤)ng )半(bàn )惊慌(🦃)的态度凝(⤵)视着。她的(💿)(de )脚(jiǎo )有(yǒ(〰)u )在她完全意识到自(🥃)己在哪(nǎ )里(lǐ )之前,就把她带到(⏪)了这一(yī(📃) )步(bù );而(🌊)现在一切(🚰)却出乎她(🍫)的(de )意(yì )料(👶)(liào )。“我以为(🤠)我们是一个古(gǔ )老(lǎo )的家庭;(🌧)但这一切都是新(xī(📟)n )的(de )!”她天真(🍳)地说道。
我(🕒)还(hái )以(yǐ(🔌) )为(wéi )你早(🉐)就洗完了(🦏)呢。” 苔(tái )丝(sī )这(zhè )么长时间把家务活交给(📙)她(tā )一(yī(🔦) )个人做,她(😴)的母亲对(🐥)她并(bìng )没(✂)(méi )有什么(😊)恶意。确实,乔亚(yà )我(🌗)(wǒ )很(hěn )少因此而责备她,只是稍(🎫)(shāo )微(wēi )感(🚣)觉到苔丝(⚽)缺乏帮助(🤼),而(ér )她(tā(🌳) )本能地计(🐟)划推迟工(🥙)作以减(jiǎn )轻(qīng )自(zì )己的负担。然(🥤)而今天晚上(shàng ),她的(🙎)心情甚至(👄)比平常还(🐷)要(yào )轻(qī(🍡)ng )松。母亲的(📑)神情里有(🍸)一种(zhǒng )女(nǚ )孩(hái )无法理解的梦幻、全神(🍿)(shén )贯(guàn )注(📷)(zhù )、兴奋(✒)。
” 第二天,他(😆)在(zài )花(huā(🎗) )园里为普(🍺)林斯挖了一个坟(fé(📬)n )墓(mù ),比他几个月来为家人种(zhǒ(⭐)ng )植(zhí )庄(zhuā(🚺)ng )稼所做的(😩)工作还要(🧤)辛苦。当(dā(🚗)ng )洞准备好(☝)后,德北菲(🔨)尔德(dé )和(hé )他的妻子在马身上(👉)绑了一(yī )根(gēn )绳(shé(🎽)ng )子,拖着他(⏬)沿着小路(👐)走向(xiàng )洞(💼)(dòng ),孩子们(🦐)在送葬队(🚷)伍中跟(gēn )在(zài )后面。亚伯拉罕和'L伊扎鲁(lǔ(♊) )抽(chōu )泣(qì(🏑) )着,希望和(🐣)莫迪斯蒂(✂)用(yòng )墙(qiá(🔬)ng )壁(bì )上回(♑)荡的大声吼叫来宣(🎓)泄(xiè )他(tā )们的悲伤。
并不是像人(✴)们(men )想(xiǎng )象(🎵)的那样,因(🥘)为他喝了(🚉)酒(jiǔ )。” “我对(🎈)此很高兴(🌻)。妈妈,这(zhè(🐊) )对我们有什么好处吗?” “哦,是的(🥣)!人们认为伟大(dà )的(🔞)(de )事(shì )情可(🔈)能会发生(🤟)。毫无疑问(🙌)(wèn ),一旦得(🚮)知消息,我(🗒)们级别(bié )的(de )人民就会乘坐他们的马车(chē(🧞) )来(lái )到(dà(😋)o )这里。你父(♐)亲从沙斯(😿)顿回(huí )来(🤗)(lái )的路上(🌤)知道了这件事,他(tā(🗝) )一(yī )直告诉我这件事的全部经(🦄)(jīng )过(guò )。” “父(📡)亲现在在(👢)哪里?
来(🐗)(lái )自(zì )海(🎬)岸的旅行(👾)者,在石灰(📯)质(zhì )丘(qiū )陵和玉米地上艰难地(🎞)向北(běi )行(háng )驶了二(❄)十英里后(👃),突然到达(📭)(dá )了(le )其中(⛺)一个悬崖(🍑)的边缘,他(🍐)(tā )惊(jīng )讶又高兴地看到,在他脚(jiǎo )下(xià ),像(🔻)一张地图(🐕)一样延伸(😕)出(chū )一(yī(🛍) )个(gè )与他(🛋)所走过的(🐢)国家完全不(bú )同(tó(🚉)ng )的国家。在他身后,山峦(luán )开(kāi )阔(👝),阳光照耀(✈)在广阔的(👚)田(tián )野(yě(🍹) )上,给大地(🍍)赋予了一(🏦)种开放(fà(👗)ng )的(de )特征,小巷是白色的,树(shù )篱(lí(🕤) )低矮而茂密,气氛毫(🛳)无色(sè )彩(🐡)(cǎi )。
她在特(🛶)兰特里奇(😢)十字路口(🌓)(kǒu )下(xià )了(🍌)车,徒步登上一座小山(shān ),朝蔡斯区方向走(🐪)去,据她(tā(🏝) )所(suǒ )知,在(🚒)该区的边(🏣)界上,德(dé(🍇) )伯(bó )维(wé(🍨)i )尔夫人的座位“斜坡(🗜)”就(jiù )在(zài )该区的边界上。会被发(🏀)现(xiàn )的(de )。这(🎈)不是一般(🥦)意义上的(🕑)庄(zhuāng )园(yuá(🦄)n ),有田地,有(🚣)牧场,还有(💠)一(yī )个(gè )牢骚满腹的农民,主人(🍷)必(bì )须(xū )从他们身(🆙)上不择手(🔶)段地为(wé(🔪)i )自(zì )己和(🧘)家人榨取(😗)收入。它更(🎉)多(duō ),更多;更多。
但他那幼稚(zhì )的(de )胡言乱(😙)语时不时(🦐)地会出现(🎴)(xiàn )在(zài )他(⚓)的想象力(📀)中,那些比(🤷)创(chuàng )造(zào )的(de )奇迹更(🎻)深刻的东西。如果(guǒ )苔(tái )丝通过(🍁)嫁给一位(🍐)绅士而变(⛩)(biàn )得(dé )富(♎)有,她是否(🤽)有足够的(🥩)钱(qián )去(qù(😡) )购买一个如此大的望远镜,以(yǐ(⏹) )至于它可以像内特(🔶)尔科姆(mǔ(🖤) )-图(tú )特一(🤖)样将星星(💼)吸引到她(🥚)身(shēn )边(biā(🤢)n )?新的主题,似乎已经渗透(tòu )到(dào )了整个(⤴)家庭都让(😪)苔丝感到(🏰)(dào )不(bú )耐(🏬)烦。“现在别(🥅)管这个了(🤚)(le )!”她惊呼道。
苔丝和家(🦃)里(lǐ )的(de )下(xià )一个成员之间有四(🤢)年多的(de )时(🤚)(shí )间间隔(💟),填补这一(🕎)空白的(de )两(🤡)(liǎng )个人在(🔊)婴儿时期(😯)就去世了(le ),这让她在独自和晚辈(🚎)们在一(yī )起(qǐ )时表(🏗)现出一种(🕛)副母亲的(🚳)态(tài )度(dù(💊) )。在亚伯拉(🕯)罕之后,年(📘)轻(qīng )时(shí )又出现了两个女孩,霍普和(hé )莫(🕔)(mò )迪丝蒂(🆎)。然后是一(🤳)个三岁(suì(❤) )的(de )男孩,然(🗯)后是刚刚(🐨)完成一(yī )年(nián )级的(🍮)婴儿。
” “这是因为(wéi )我(wǒ )们(men )是在一(🌠)颗枯萎的(🔔)恒星上,而(🥢)(ér )不是一(🌓)颗健全的(🤙)恒星,不(bú(📈) )是(shì )吗,苔(♍)丝?”亚伯拉罕流(liú )着(zhe )泪低声说(🏁)道。他们默默地等(dě(📦)ng )待(dài )着一(🈹)段似乎没(🐙)有尽头的(⭐)间(jiān )隙(xì(😨) )。最后,一声(🌱)声音和一个(gè )接(jiē )近的物体向他们证明(🔢)了邮车(chē(🗣) )司(sī )机言(❄)出必行。斯(♒)托卡斯尔(🥒)(ěr )附(fù )近(➕)的一个农夫牵着一只强(qiáng )壮(zhuàng )的雄天鹅走了过来(🔪)。