他(tā )们沿(yán )着这条路一直走(zǒu )到上(shàng )坡的(🐩)起(🧕)点(🧝),从(🈁)特兰特(tè )里奇来的车辆将在(zài )山顶(dǐng )迎接她,这个(💝)限(👗)(xià(💻)n )制(🌄)是(shì )为了(le )让马免于最后(🕶)一(㊙)(yī(🖇) )个(🌹)斜坡的劳力而设(shè )定的(de )。在第一座山丘(qiū )后面(miàn )很(🌃)远(👭)(yuǎ(😡)n )的(✊)地(😽)方,沙斯顿(dùn )悬崖(yá )般的住宅打破(pò )了山(shān )脊的线(🤝)条(🏮)。除(🤔)了(👴)(le )他们(men )派在(zài )他们前面的(📰)那(🚯)个(🎭)(gè(⛲) )小伙(huǒ )子外,在沿着上坡路的高架路上看(kàn )不到(dà(🍻)o )任(🤾)何(🦗)(hé(🤽) )人。放在装着苔(tái )丝所(suǒ )有世俗财产的手推车(chē )的(👂)把(👤)手(🍝)上(🃏)。
当他从(cóng )舞蹈(dǎo )中跌倒(🌛)时(👻),他(🏡)的(📲)(de )目光(guāng )落在(zài )了苔丝·德北菲(fēi )尔德身上,她的大(🎌)(dà(🉑) )眼(🎁)珠(🚨)(zhū(🚊) )磨着,说实话,最轻(qīng )微的(de )责备是他没有选(xuǎn )择她(tā(🕍) )。当(🐻)时(😒)他(🕗)也很(hěn )遗憾(hàn ),由于她的(🐣)落(🐨)后(💰)(hò(📖)u ),他(tā )没有(yǒu )观察到她。带着(zhe )这样(yàng )的想法,他离开了(🚭)牧(🎫)场(💯)。由(😧)于耽误(wù )了很(hěn )长时(shí )间,他开始沿着(zhe )小路(lù )向西(🧙)飞(🖍)奔(🍬),很(🔕)快就穿(chuān )过了洼地,登上(🎶)了(🏠)(le )下(🤘)一(💩)(yī )个高地。
是的,这就(jiù )是德(dé )伯维尔的鼻子和(hé )下(🦔)巴(💸)—(🗣)—(👺)有(🀄)点卑鄙(bǐ )。你(nǐ )的祖先是协助诺(nuò )曼底(dǐ )埃斯(sī )特(🚑)雷(🔸)马(🍺)维(🍜)拉领主(zhǔ )的十(shí )二骑(😻)士(⛑)之(🎟)一(🏉)在(🐘)他征(zhēng )服格拉摩根郡的(de )过程(chéng )中。你家族的各个分(🚳)(fè(🛫)n )支(🌗)在(👏)(zài )英格兰的整个地区都(dōu )拥有庄园;他们的(de )名字(🧛)(zì(♎) )出(🌾)现(👯)在史蒂芬国(guó )王时(shí )代(🥈)的(🏵)《烟(🆓)斗(🔷)卷》中。在约翰国王统治时(shí )期,其中一位富有的(de )人向(🔝)(xià(📋)ng )医(🏸)院(🌍)(yuà(🏄)n )骑士团赠送了一(yī )座庄园。
因此,由(yóu )于没(méi )有人可(⚫)以(💁)在(🚤)该(👏)场(chǎng )所合(hé )法饮(yǐn )酒(🌏),因(🍖)此(🚏)为(⬅)消(🚫)费(fèi )者提(tí )供的公开住宿空间被严格限制在一(yī(🏓) )块(🕺)约(🐬)(yuē(🌦) )六英(yīng )寸宽、两码长的(de )小木(mù )板上,用金属丝固定(👘)(dì(🌕)ng )在(🔘)花(❇)园的栅栏上,以形(xíng )成一(🚯)个(🚢)壁(🏢)架(🚐)。口(kǒu )渴的(de )陌生人站在路边喝水(shuǐ )时,把杯子放在这(👹)(zhè(🤶) )块(🖊)板(🚍)(bǎ(❗)n )上,把酒渣扔掉(diào )尘土(tǔ )飞扬(yáng )的地面上有波利(lì(🎢) )尼(🌈)西(📛)亚(🔬)的图案,希(xī )望他(tā )们(🎃)能(💸)在(〰)里(🔄)面(🎞)安息(xī )。故(gù )此为(wéi )陌生人。
除了强(qiáng )烈的(de )反差之外(🍳),她(🐡)还(👤)感(➕)到一种寒冷的自(zì )责,她没(méi )有早点回来帮助(zhù )母(🐷)亲(😜)(qī(🚲)n )处(✈)理这些家务,而不(bú )是在(🤕)户(🐳)外(🐕)放(🍍)纵自己(jǐ )。有(yǒu )苔丝离开她时,母亲(qīn )在一群孩子中(✒)问(⛲)道(😛),挂(🏈)在周一的洗衣盆(pén )上,而现在,洗衣盆(pén )一如(rú )既往(wǎ(🛍)ng )地(🛸)一(⛔)直(🏹)持续到周(zhōu )末。
有人想(🐅)知(🧞)道(👛),这(⛅)位(wèi )哲学在当今被视(shì )为深(shēn )刻而(ér )值得信赖、其(😤)歌(🎮)(gē(👈) )曲(🛵)轻(qīng )松而纯粹的诗人从何而来,获得了(le )谈论(lùn )“自(zì(📛) )然(🏡)的(🍎)神(👗)圣计划”的权(quán )威。后来它(🌎)长(🐥)大(♑)了(🚮),爸爸和妈妈都没有(yǒu )再出(chū )现。苔丝向门外(wài )望去(😍)(qù(👆) ),在(🌀)马(🌽)洛特进行了一(yī )场心灵之旅。村里(lǐ )人都(dōu )闭上了眼(👋)睛(⛩)。蜡(🥫)(là(🐶) )烛和(hé )灯每(měi )时每刻(🥉)都(🙀)被(🌡)扑(⌛)灭(miè )其中:她可以在内(nèi )心看(kàn )到灭火器和伸出(chū(🍹) )的(🎮)手(⬜)(shǒ(🍋)u )。
当(dāng )普林斯跌倒时,他们(men )聚集在坟墓周围。养家糊口(🧙)的(👧)人(🍡)被(😕)(bèi )夺走(zǒu )了;他们会做(❔)什(♍)么(🌧)?(🥥)“他(tā )去天堂了吗?”亚伯(bó )拉罕抽泣着问道。然后(hò(💎)u )德(👎)北(🐜)菲(🐊)尔德开始(shǐ )铲土(tǔ ),孩子们又哭了。除(chú )了苔丝之外,所(🕕)有(🌴)(yǒ(🏔)u )人都(dōu )在。她的脸干燥(zà(🗂)o )而(🍥)苍(🚙)(cā(⛱)ng )白,仿佛她把自己视(shì )为一个女凶手。V 讨(tǎo )价还(hái )价的(⛔)生(😠)意(💓),原(🎁)本(běn )主要(yào )依靠(kào )马匹的人,立刻(kè )变得(dé )杂乱无(🕸)章(🎚)。
最(🤼)小(🛣)的孩子说:“我希(xī )望可(📈)(kě(🕜) )怜(🏴)的(🐏)(de )、可怜的苔丝没(méi )有离(lí )开去做一位淑女!”他低下(❓)唇(😟)角(🔝),放(🔵)声(shēng )大哭(kū )起来。新的观点(diǎn )很有(yǒu )感染力,接下来的(📝)话(👈)(huà(🌀) )题我又照样做了,然后(hò(🚼)u )是(⚡)下(🗽)一(🐜)个,直到(dào )三个(gè )人都(dōu )放声大哭起来。当琼·德北菲(🗓)尔(🥦)德(🥐)(dé(♍) )转身(shēn )回家时,她的眼(yǎn )里也(yě )含着(zhe )泪水。但当她回(📀)(huí(⛰) )到(🐆)村(🅱)(cūn )子时,她被动地相信了(🚩)意(🏘)外(🎑)的(📺)降临(lín )。