她那纤细、漂亮、紧身(🐭)包(🎲)裹(guǒ )、裙(🧜)摆丰(fēng )满的身躯(qū ),如(🎙)今成(chéng )了(🧤)家(🐾)中(👃)决心的(🐱)中心,当她一旦决定做什么时,虽(📿)然(🤰)不(🏈)常,但家庭总(zǒng )是在她面(miàn )前失(😬)败。于是(🌱)汤(🦄)姆(💩)去上学了,从一开始就是个不情(👨)愿的失(🌊)败(🔡)者(🍱)。他相信他的 母亲为他(tā )下令上(🏞)学(🚀)(xué )是对(🛥)的(🏫),但他知道(dào )她才是对的 因为她(🛬)不(🍽)承认他(🖇)的(♈)体质。
他睡着了,第二天早晨骑马(🔁)离(😃)(lí )开,先于(🐍)(yú )其他访客(kè ) 醒着。他(🚑)(tā )害怕早(🎚)晨(🌃)再(🔩)见到他(🚣)们任何一个人。他的脑海一片兴(🌉)奋(📵)。那(🏛)个女孩和(hé )那个外国(guó )人:他(🗾)都(dōu )不(🆘)认(📠)识(📭) 他们的名字。然而他们点燃了他(🐏)本性的(🐡)家(🔬)园(🔭),而他也将如此 被烧毁,无法掩护(👢)(hù(👖) )。在这两(👷)(liǎ(🙃)ng )种经历中(zhōng ),也许是与 “外国人”更(🏏)为(🤟)重要。但(〽)那(⏪)个女孩——他并没有将就 那(nà(🌄) )个(🚟)女孩。他不(📵)知道(dào )。
经过许(xǔ )多抱(⏯)怨和野蛮(♑)的(🤸)反(🐆)抗,经过(🛹)多次尝试和辗转,当他的父亲对(😝)他(🎒)愤(🔥)怒(nù ),母亲几(jǐ )乎绝望时(shí ),他成(🚧)为了诺(🎸)丁(🏾)汉(🔔)一家蕾丝厂的绘图员。他依然沉(🌿)重且有些(🔀)粗(🧠)鲁,说话带着(zhe )浓重的德(dé )比郡口(😺)音(♎)(yīn ),他以(🕉)全(⛽)(quán )部的坚韧坚持工作和镇上的(🕵)地(🎎)位,创作好(👶)的设计,生活变得相当富(fù )裕。
因(🔯)此(💯)(cǐ )沼泽被(👤)切(qiē )断与伊尔(ěr )克斯顿的联系(🔴),被(⏸)封(🛐)闭在小山谷中, 最终通向一座茂密的小(🗝)山(🔲)和(🤶)科(kē )塞赛村的(de )尖顶。布(bù )兰格温(🔃)家族从(👤)这(🚚)次(⤵)越境中获得了相当可观的金钱(🏽) 土地。不久(🥔)之(🖖)后,另一侧开(kāi )凿了一座(zuò )煤矿(🏁) 运(🌬)河(hé ),不(🕷)久(😖)后(hòu ),中部铁路沿山谷底部下行(😇) 入(🍗)侵完成。
哈(🏺)迪夫人的性格与此不同 与(yǔ )科(😆)塞(🎋)泰(🕧)普(pǔ )通(🌩)妇女相(xiàng )比,她们(men )之外又有什么(🔆)?(🥙)所(🈹)有的 科塞塞的妇女们热切地谈论哈代(🛰)夫(🎥)人(📻),谈论(lùn )她的丈夫(fū ),她的 孩(hái )子(🙇)、她的(🉑)客(🔄)人(😽)、她的衣服、仆人和家务。女士(👷) 大厅是他(🤳)们(🥌)生命中的活生梦,她的人生(shēng )是(😒)史(👧)诗般(bā(🤹)n )的(🌌) 激励了他们的生活。
但我 在约克(🚯)郡(🤾)——” “哦,那(🦇)好吧,”他说,“这里(lǐ )也没比什(shí )么(👷)更(😪)糟(💶) 他(tā )们(🌲)就在上(shàng )面。” 她不太明白。他的保(🚔)护(🏄)态(🖌)度,他的坚定,还有 亲密,令她困(kùn )惑。他是(㊗)(shì(🍱) )什(🥍)么意思(sī )?如果他是她的平等(🗺)者,为什(🆎)么(🐍)还(📅)会表现得这样 所以不拘泥于正(🤶)式?“不—(🍺)—(🐀)”她含(hán )糊地说,目光停留在他身(🎛)上(🔩)。
有一天(🧑),他(💮)和她的小女儿在路上遇见了她(🖋)。那(🐶)是个孩子(😝)(zǐ ) 脸庞如苹(píng )果花苞,金发闪亮(🎭)(lià(🔒)ng ),如(🏉) 蓟绒毛(👁)竖起,竖成直、杂乱、薄弱的碎(⛎)片(🐜),眼(🈹)睛非常深邃。孩(hái )子嫉妒地(dì )依偎在母(🛡)(mǔ(🐥) )亲(🌟)身边,看着她, 用怨恨的黑眼睛盯(🚟)着他。但(👾)母(👑)亲(💉)又瞥了他一眼,几乎是 空(kōng )洞无(🛅)神。而她那(🌮)种(🤢)(zhǒng )空洞的神情让他更加愤怒。她(🥪)有(🍼) 灰棕色(📘)的(🌡)眼睛,瞳孔深邃无底。
他把她抱上(📧)(shà(⬇)ng )马鞍,他(tā(🔇) )脸红了,她笑着。“我会滑下来的—(🆔)—(🔢)这(🚥)不是女(🧤)士的马鞍。” 她哭了。“抓紧你,”他说,带(💠)(dà(🈳)i )她(🗾)走出酒(jiǔ )店大门。女孩坐得很不安,紧紧(🗝)抱(🗜)着(👄)。他把手放在她的腰上, 支持她。他(🚔)紧(jǐn )紧(🔖)抱(🍲)着(⛸)她(tā ),像拥抱(bào )一样,他是 他带着(⛪)渴望,走在(📇)她(🦅)身旁。马走在河边。“你想坐两腿坐(🎲),”他(🤒)(tā )对她(🌂)说(🥒)。“我知道(dào )我喜欢,”她说。
”他的妹妹(🚰)艾(🤜)菲问。“我不(🆘)能告诉你,”他毫不知情地回(huí )答(🎱)。“她(🎊)(tā(🙉) )是个很(😢)有(yǒu )趣的人,”埃菲几乎说 谴责。“那(🚶)孩(🤠)子(🎛)就像被施了魔法一样。” “被迷住了(le )——有(➕)多(🏽)(duō(😥) )迷?”他(tā )重复道。“你自己看看吧(🛅)。母亲很(😺)普(📦)通(🎞),我得说——但是 孩子就像个变(🔈)形者(zhě )。她(🍷)大(🕒)概(gài )三十五岁(suì )。” 但他(tā )根本没(🧖)在(🧓)意。他的(🗽)妹(🚲)妹继续说。
在家里,即使离科塞赛(🈲)很(👹)近,也有(yǒ(🐜)u )牧师,他(tā )会说另一(yī )种魔法 语(🤱)言(🈺),以(📨)及另一(👭)种更为细腻的态度,她都能感受(🍐)到(💈), 但(🔌)永远无法达到(dào )。牧师涉(shè )足于她自(zì(⏳) )身(🔇)世(🧞)界之外 男性存在。她难道不了解(💈)自己的(🏌)男(🚏)人(🌤)吗:新鲜、缓慢、体格健壮(zhuà(🐉)ng )的男人, 技(🖨)艺(💣)高超(chāo ),但容易(yì ),是地球本土,缺(🤽)乏(🕯)外在和(🥧)广(💄)度 运动。