”难道(⛲)就到(dà(🍹)o )了这个地(🚑)步吗?(👝)” 与(yǔ )此(🐯)同(tóng )时,苔(💲)丝若有(🏇)所思地(🥚)(dì )走在花(📡)(huā )园里(📂)(lǐ )的醋栗丛中,走(🤑)过普(pǔ(🎇) )林斯(sī )的坟墓。当她进来(👅)时(shí ),她(💎)的(de )母亲(qīn )追求她(☔)的优势(🍟)。“嗯(èn ),你(nǐ )打算怎么办?(🥄)”她问(wèn )道。“我真希望见到(🔽)德伯维(wéi )尔太(tà(🔚)i )太,”苔丝(🦍)说。“我认为你最好(🐭)(hǎo )解决(👛)这个问题。那你(nǐ(🔓) )很快(kuà(🔜)i )就会(huì(🏳) )见到她了(😥)。” 她父亲(🍂)在(zài )椅(👠)子(zǐ )上咳(🗿)嗽。“我不(💽)知道(dà(🍘)o )该说(shuō )什(🐯)么(me )!
苔丝(🥢)·德北(🔈)菲(fēi )尔德(✨)(Tess Durbeyfield)在(👖)(zài )她生命的这个(⬅)阶段只(🍙)(zhī )是一(yī )个没有经历过(😏)经验的(🏷)(de )情感容(róng )器。尽管(📁)在乡村(🕒)学校(xiào )里,她的(de )舌头上还(🛑)是有某种程(chéng )度的方(fā(🐢)ng )言:该地区方言(🚀)的特(tè(🐚) )有语(yǔ )调是(shì )近(👧)似于“ren”的(🥕)发音。由音节(jiē ) UR 表(🥂)示,可能(😒)与人类(🔁)语(yǔ )言中(🚓)(zhōng )的任(🎪)(rèn )何表(🎛)达方式一(🚖)样丰富(🕡)。
“我(wǒ )一(📦)直在敲门(🐗)年复一(⭕)年(nián ),从(💨)(cóng )一个(gè(🚹) )柱子到(📱)另一个柱(zhù )子,仿(🏉)(fǎng )佛我(🛵)(wǒ )不过是教区里最普通(🤣)(tōng )的人(rén )……帕森·特(👵)林汉姆(🎒)(mǔ ),这个(gè )关于(yú )我的消(🤚)息被人知(zhī )道多(duō )久了(📎)(le )?牧师解释说,据他(tā )所(🦒)知,它已经从知识(🔗)中消失(🧔)(shī )了,几乎(hū )不能(🎣)说是为(🆎)人所知(🧢)。
听起来(lá(🕌)i )她很熟(📝)悉——(⏳)非常熟(shú(🔏) )悉。这些(🎛)(xiē )声音(🚚)是从房子(📻)内部传(📙)来(lái )的(📜)一(yī )连串(🍃)有规律(🎆)的重击声(shēng ),由(yó(🖌)u )摇篮(lá(🏑)n )在石地板上剧烈(liè )摇晃(🎮)引(yǐn )起,一个女性声音以(☝)有力(lì(➗) )的驰(chí )骋声唱着《斑点牛(🐜)》中最喜(xǐ )欢的(de )小曲,与摇(💁)篮的(de )运动(dòng )保持(chí )同步(👑)—— 我看见她躺(⛏)(tǎng )在那(⛺)边(biān )的绿树林里(〽);来吧(♌),亲爱(à(🔄)i )的!”我会告(📭)诉你“在(🕝)哪里!
” 两(🍕)位长老不(🍭)舍他们(♐)迅(xùn )速(🍞)离(lí )开他(🖕)(tā ),继续(🎡)前行,带(✝)着兄弟(dì(🍮) )的背(bè(😠)i )包,以接替他的跟(⏭)随(suí ),最(👘)(zuì )小的(de )一个进入了田野(🛳)(yě )。“这(zhè )是一(yī )千个遗憾(🙆),”舞蹈一(👭)(yī )暂停(tíng ),他就对离他最(🌓)近的(de )两三个(gè )女孩(hái )殷(➖)勤地说。“亲(qīn )爱的(de ),你(nǐ )们(🔯)的伙伴在哪里?(💀)” “他们(men )还(🔈)没有下班,”其中(zhō(🥢)ng )一位(wè(✋)i )最大(dà )胆的人回(♿)答道。“他(📴)们很快(🥄)(kuài )就会来(🍼)到这里(🍀)。在那(nà(🚄) )之前(qián ),您(🏬)(nín )愿意(✊)加入其(🤦)中吗,先生(💌)(shēng )?
苔(🤽)(tái )丝独自一人和(🌶)年幼的(🌱)(de )孩子(zǐ )们在(zài )一(👄)起,她先(🎾)拿着(zhe )算命书(shū )来到(dào )外(😱)屋,把它(👲)塞了进去(qù )。到(dào )茅草屋(🎇)顶。她母亲对(duì )这本肮(ā(⏬)ng )脏的(de )书抱有一种奇怪(guà(🏤)i )的恋(liàn )物恐(kǒng )惧(🏋),不允许(🍕)她把它整夜留在(👊)(zài )家里(🍞),每当有人查阅(yuè(🍨) )它时(shí(🏫) ),它(tā )就(🍒)会被带回(🐕)来。