那是一(🚼)座(😉)位于(yú )街道南侧的小房(fá(🔣)ng )子(🔯),夹在两座似乎(hū )压得喘不(🚕)过(👏)气(🆎)来(lái )的大宅(zhái )之间,而且(qiě(🍸) )它(🔨)相当比例的门(mén )阶和面(mià(🈳)n )积(👍)实际上被(bèi )限制了(le )。楼梯很(🚷)(hě(🎢)n )窄(🛏);餐厅(tīng )昏暗,而且(qiě )没有(🗣)(yǒ(⏳)u )任(🍣)(rèn )何餐厅应(yīng )有的那(nà )种(🥗)盛(🈂)大款待的外(wài )观(guān )。但这一(🎫)(yī(🕧) )切(🕐)都会(huì )显得不算什么如(🦋)果(⛳)(guǒ(🐌) )客厅是漂(piāo )亮的,因为这是(🥁)所(🧠)有客厅(tīng )的职责。但爱丽(lì(🌧) )丝(👤)·瓦瓦索的客厅(tīng )并不漂(😁)亮(😊)。
爱(❄)丽(lì )丝,我对你没有什(shí )么(📵)好(🦏)要求的——什么都(dōu )没有(⤴)。” “你(🐅)有什么需要问(wèn )的,我(wǒ )都(🥜)会(🍍)帮(🐦)你做(zuò )。” “我没什么(me )好问的(⤵)(de );—(♟)—(💌)没什么(me )。但(dàn )我(wǒ )只有一句(💊)(jù(📊) )话要说(shuō )。” “乔治,别(bié )说(shuō )了(🌰)。让(👂)我(🎈)(wǒ )上楼。让我去找凯特。” “当(🎌)然(🦕);如(🤐)(rú )果你愿(yuàn )意,你就去吧。”他(🥟)依(⛓)然握着自己(jǐ )的脚 撞在阻(🌱)挡(😗)她通(tōng )行的椅子上,且(qiě )未(🙋)试(🔥)图(😕) 他一定是站(zhàn )起来,为她让(😌)路(🎥)(lù )。
她在伦敦的时候(hòu ) 她坚(🎴)持(⏸)访问安妮(nī )女王街(jiē ),尽管(🤡)她(🥈)曾(💡)(céng )考虑 她(tā )自己,没(méi )人知(🔢)道(❤)(dào )为什么,为(wéi )什么不(bú )和(🔯)先(🔖)生说(shuō )话。瓦(wǎ )瓦索尔。她努(🤟)力(🚓)(lì(🕦) )营(yíng )造爱丽丝(sī )与爱丽(lì(🎏) )丝(🕳)之间的亲密关系(xì ) 她的贵(🔻)族(👝)(zú )亲戚——与她本人一样(👖)亲(🌱)(qīn )密 享受;——一种(zhǒng )让她(🎟)在(👻)他(🛢)们家里立(lì )足的亲密感,但(🕸)(dà(👄)n )却没有 在他们的心(xīn )中,甚(🚞)至(🤬)习惯中(zhōng )站立。
”凯特·瓦(wǎ(🌛) )瓦(🎍)索(😠)尔,她说话(huà )时 这句(jù )话迅(🥐)速(📉)离开(kāi )房间,匆匆走向(xiàng )她(🎅) 自(☝)己(jǐ )的房间。在(zài )那里,爱丽(✋)丝(💟)发(🕚)(fā )现她哭(kū )泣,并被她驾车(❤)(chē(🚒) )送(sòng )走 朋友的(de )真实悲(bēi )痛(🏣)转(🚦)化为道歉的(de )表(biǎo )达,她知(zhī(🔴) )道(🐰)这一(yī )点 她不应该给她。凯(🏢)特(⬆)对(🖼)所有 她哥(gē )哥和爱丽丝之(🙄)间(🏓)那(nà )段旧情的缘故。她 她已(⌛)经(📊)屈服于爱(ài )丽丝所做的事(🌯)情(🔓)(qí(🔊)ng )的正当性。
而她的(de )父亲约翰(🕯)·(😿)瓦瓦(wǎ )索尔并(bìng )未为抚养(🕷) 家(📈)(jiā )族名声显赫,爱(ài )丽丝无(💶)(wú(🛀) )法(🗑)自称高贵(guì ) 从她作(zuò )为瓦(🌦)瓦(🔰)索(suǒ )尔出生(shēng )起的职位。约(❇)翰(⛎)(hàn )·瓦瓦索走(zǒu )近了 伦(lú(😿)n )敦(🎹)年轻时作为一(yī )名(míng )律师(🍭),但(📰)(dà(🌌)n )未能成(chéng )功。他失败了 至少(❇)(shǎ(🗃)o )没有获得太多财(cái )富或声(🚫)望(🐡),尽管他(tā )确实有 成功获得(🥒)(dé(🕯) )了(🔚),或者说,我更(gèng )应该说,获得(👜)了(🙉)(le ) 生计。
说完后,她(tā )背对着她(🍌)的(😟)访客(kè )站在一(yī )扇窗边。两(💕)(liǎ(🚸)ng )人(👁)之间沉默了一(yī )两分钟(zhō(💈)ng ),麦(🏜)克劳德(dé )夫人在(zài )这期间(🐥),她(🐶)认真(zhēn )思考如何最好地(dì(😛) )说(🐫)(shuō )出那些可(kě )怕的话(huà ),作(🔑)为(🦊)爱(🐒)丽丝最(zuì )近(jìn )的女性亲(qī(🏴)n )属(🌘),她(tā )觉得自己必须说出(chū(🐾) )这(🐑)些话。终于,她整理好思绪和(😣)勇(🖤)(yǒ(🕔)ng )气,开口了说出(chū )来。