母(mǔ )子静静地(🎡)坐着, 沉(ché(🍷)n )默(mò ),孩子(🎗)用空洞的黑(hēi )眼(🍳)(yǎn )睛(jīng )凝(💪)视着火焰(🎟),母(mǔ )亲(🕝)(qīn ) 看(kàn )向(👎)太空。小女(⏺)孩(hái )几(🛺)(jǐ )乎(hū )睡着了。这是(🐷)她的(de )意(yì )志 眼睛睁得那么(⛹)大(dà )。突然(➗),她环顾四(📩)周(zhōu ),心(🍗)神忧虑,风(🤨)摇晃(huǎng )着(🈲)(zhe )房子和布(🛋)兰格温(⌚) 看见(jiàn )那(🍹)小嘴唇动(🏎)了动。母(🏸)(mǔ )亲开始摇晃,他听(🔙)到(dào )轻微的碎裂声 椅子的(🍋)摇摆者。然(📭)(rán )后他听到低沉(👼)单调(diào )的(🥏)(de )歌声 用外(⛏)语。
在最(zuì )黑(hēi )暗(📗)的暮光中(🎛),他穿(chuān )过(💋)(guò )大门(🥨),走了下去(📫) 那(nà )条(tiá(⏲)o )小(xiǎo )路(👮)上,几朵水仙(xiān )花(huā(📠) )在(zài )风中弯曲,破碎的(de )番(fā(🐳)n )红花 一首(🏒)苍白、无(📬)(wú )色(sè(🤤) )的拉维尔(🐸)。厨房里(lǐ(🖕) )透(tòu )进灌(🕖)木丛的(🚞)灯光 窗(chuā(🥋)ng )户(hù )。他开(👹)始犹豫(🛡)。他怎(zěn )么能这样做(🧙)?透过窗(chuāng )户看着, 他看到(🛳)她坐(zuò )在(🚻)摇椅上,抱着已经(🎹)坐进去的(👸)孩(hái )子 睡(👪)衣,坐在膝盖(gài )上(🥤)(shàng )。
当他独(🏣)自耕作土(🧀)(tǔ )地(dì(💧) ),或在羔羊(🍁)出生时(shí(🏟) )与(yǔ )母(🎃)羊一起坐着时, 他(tā(🏷) )日(rì )常生活中的事实(shí )和(🛤)(hé )物(wù )质(🍁)都消失了(🐖),只剩(shè(🤰)ng )下(xià )他内(🍥)心的核心(💘) 目的(de )清(qī(♊)ng )晰。然后(🦓)他突然想(🔸)(xiǎng )到(dào ),他(⚓)要娶她(🌆),而她(tā )也(yě )会 成为(♑)他的生(🏐)命。渐(jiàn )渐地,即使没(🎡)见过她(tā(🍚) ),他也逐渐了解了(🐄)她(tā )。他本(🚞)想这么做(🍍) 把她(tā )当作被送(💢)给(gěi )他保(🖤)护的对象(❕),就(jiù )像(🥩)(xiàng )一个没(💳)有 父母。但(🌉)(dàn )那(nà(🙇) )是禁止他的。
她的(de )脸(🤥)(liǎn )色白皙而清明,她(tā )确(què(🤶) )实(shí )如此(🔣) 浓密的深(📁)色(sè )眉(🤤)(méi )毛(máo )和(😄)宽大的嘴(✨)巴,好(hǎo )奇(👙)(qí )地拴(♊)着。他清楚(🕌)地(dì )看(kà(⚽)n )到了她(🦅)的脸, 仿佛(fó )空(kōng )气(🤶)中的一(👜)道光。他(tā )看(kàn )得太(🌦)清楚她的(🔳)脸了,以至于他停(🛷)止了 自己(🆖)(jǐ )盘绕着(⏮)自己,被悬挂(guà )。“就(🌞)是她,”他不(🛐)(bú )由自主(🗂)地说(shuō(🍩) )。当马车经(⛔)过时, 她(tā(🈯) )踩着薄(🎟)薄的泥巴,靠(kào )在岸(🎈)边。然后,当(dāng )他(tā ) 他静静地(🎿)走在他马(📺)(mǎ )旁(páng ),目(👰)光与她(🔎)相遇。
她(tā(⛔) )看(kàn )到布(🔏)兰格温,喜欢(huān )他(👈)(tā ),就像所(🐝)有女人一(❤)(yī )样(yà(🍰)ng ),因为他的温暖和(hé(🤱) ) 他(tā )慷(😉)慨的天性,以及(jí )他(👵)(tā )与生俱来的细腻。但(dàn )她(🙌)看到他确(🔟)实是 他们(🥧)(men )必须被带到死刑(🌪)上。然而,她(🌡)被唤醒了(🍁), 不满足(✳)且调(diào )皮(🔨),所以她敢(💓)做任(rè(♈)n )何(hé )事。这会很简单(🎰) 插(chā )曲(qǔ ),恢复她的自尊。
但(🤔)(dàn )与此同(🎰)时,他的感(🧚)(gǎn )情(qí(🖨)ng )比(bǐ )大多(🚟)数人更为(🎻)挑(tiāo )剔(tī ) 男(nán )孩(🌈)们,他感到(🎵)困惑(huò )。他(🥄)变得更(🆕)加感官丰(fēng )满(mǎn ),更(🌷)加丰满(🍜) 比他们(men )更(gèng )本能地(🐢)精炼。因为(wéi )他(tā )们的机械(📑)愚蠢,他恨(🛏)(hèn )他们, 并(🥩)遭受了残酷(kù )的(🍱)蔑视。但说(🔀)到心理(lǐ(😥) )方面, 他(🀄)处于劣势(🚺)。他完全受(🍄)制(zhì )于(😬)他们。他是个傻(shǎ )瓜(✏)(guā )。
他穿上干净的衣(yī )服(fú(😋) ),小心地叠(🔬)好衣服(fú(🗼) ),穿上最(😟)好的衣服(📀) 外(wài )套(tà(🆒)o )。然后,随着灰色(sè(🧣) )的(de )暮(mù )光(✝)降临,他走(🎴)向了(le ) 果(🏡)(guǒ )园里采摘水仙花(🥣)。风(fēng )在(💴)苹果树间呼啸, 黄(huá(🎥)ng )色的花朵剧烈摇曳(yè ),他甚(🍌)至听见那(🍸)细微的(de )低(😐)语 当他弯腰折断(🎈)那(nà )压扁(😒)脆弱的茎(🕦)时,他(tā(🤧) )们的长矛(🌥) 花。“怎么(me )办(🧑)?”一个(🦑)(gè )朋友在他离开时(🌞)喊道(dào ), 花园门。“算是(shì )点(diǎ(🌎)n )追求,”布兰(🔁)格温(wēn )说(⌛)(shuō )。
她去(💟)了。布兰格(🚞)(gé )温(wēn )因(🍜)(yīn )她的离去而黯(👇)淡(dàn )。他(tā(🚸) )没注意到(⛰) 蒂莉不(🏪)安(ān )地(dì )看着他,想(🚐)要得到(✈)(dào )安(ān )慰。他做不到(🎺) 想想(xiǎng )任(rèn )何事。他觉得自(♌)己(jǐ )与(yǔ(🍥) ) 奇怪的女(👘)人。一阵迷(mí )茫笼(🕍)罩他的脑(👕)海,他(tā )有(⛸)了另一(🌩)个意识中(💹)心(xīn )。在他(♒)的 胸膛(✊),或者(zhě )肠道里,身(shē(✳)n )体的某个地方,又开(kāi )始了(🏳)另一个 活(😊)动。