来吧(ba ),姑妈,如果我(wǒ )们必须讨论(♑)这件(⛵)(jià(🚃)n )事,至(🖥)少公平地(dì )进行(háng )。以正常的(de )方式(🉐)(shì(🚠) ),如果(💬)格雷(léi )先生(shēng )要求我因为(wéi )任何(🕢)(hé(🐟) )理(🐹)由(📌)放弃这(zhè )次旅(lǚ )行,我早该放弃(qì(🚑) )当然(🚎),就(🎧)像我会(huì )放弃任何其他无(wú )关紧要的(🛶)计(🍢)划一(🤫)(yī )样,因为我与他(tā )如此——如此(🐞)紧(👝)(jǐ(☝)n )密(🔒)的关系。
事实(shí )上,我并不确定(dìng )他(🥘)是(🚾)(shì(🎩) )否(🌎)真的野性, 虽(suī )然麦克劳德夫人(ré(🍇)n )曾这(😺)么(⏲)称呼(🤤)他,爱丽丝也同意了(le ) 用词(cí )的意义(📛)。乔(🏎)(qiáo )治(🔘)·瓦瓦索尔自(zì )二十(shí )岁起就住(🔴)在(🏉)(zà(🌯)i )伦(🗃)敦(dūn ),现在, 我(wǒ )故事(shì )开始时,他(tā(🙌) )已经(🚓)(jī(😀)ng )大了一两年 三十(shí )。他一直是祖父(fù )的(🚍)继(🏳)承人(🏃) 遗产;但(dàn )那个庄园很小,乔治刚醒(🐉)来(💛)时(🌺) 伦(✝)(lún )敦,他的父亲四(sì )十岁,是一位坚(📚)(jiā(👽)n )强(👉)的(🛴)(de )男子,充满(mǎn )了前(qián )途。
他不仅虚假(⛹)(jiǎ )地(🍶)承(🚦)诺,还(🌲)做出(chū )了 这些承诺带有(yǒu )蓄意、(📽)预(🔫)谋的(⚓)谎(huǎng )言。而他确实做(zuò )到了(le ) 自私,冷(🦋)酷(🐈)(kù(💈) )自(📠)私(sī ),权衡自己(jǐ )欲望(wàng )的价值 与(😦)她(tā(🐑) )神(🕖)圣(shèng )之爱的命运(yùn )相抗(kàng )衡。她早就知(🐊)道(🦎)(dào )这(🎥)一点,也分开(kāi )了 她向自己发誓(shì(🚅) ),向(🍲)他(🌐)发(🎨)出誓言(yán ),承诺他会有悔(huǐ )意 部分(🆓)应(🦈)该(🕳)让(🛰)他(tā )们再次相聚。
从(cóng )未订(dìng )婚。格(🕗)雷先(🔥)(xiā(😷)n )生知(🖨)(zhī )道整个事情的经(jīng )过。尽可能地(🥇)我(🌽)(wǒ(🛣) )已(🐶)经告诉他发生(shēng )的一切。” “事(shì )实是(🙇)(shì(🛬) ),爱(🔤)丽(🚋)丝,乔治(zhì )·瓦瓦索尔(ěr )的生(shēng )活(🌨)方式(📢)如(🕜)此(cǐ )与他(tā )订婚将是彻(chè )头彻(chè )尾的(🥚)疯(🔆)狂。” “亲(🎣)爱的姑妈,如(rú )果我说我不能谈(tá(🎢)n )论(🌔)乔(🕷)治(📫)的生活方(fāng )式,请原谅我瓦(wǎ )瓦索(🚅)尔(🌅)的(🐐)生(🐜)活方(fāng )式。如果我打算(suàn )成为他的(📤)妻子(🔫),你(🏞)完(wá(🚰)n )全有权利讨(tǎo )论,因为你一直对我(🗜)(wǒ(🕰) )很友(👍)善。
”凯特(tè )·瓦瓦索尔,她(tā )说话时(🚺) 这(🕠)句(🗜)话(🈁)迅(xùn )速离(lí )开房间,匆(cōng )匆走(zǒu )向(🦇)她 自(😳)己(🤭)的(de )房间(jiān )。在那里,爱丽(lì )丝发现她哭(kū(🤦) )泣(🥡),并被(🏟)她驾车(chē )送走(zǒu ) 朋友的真实悲痛(🍜)(tò(🧓)ng )转(🔆)化(☔)为道歉的表(biǎo )达,她知道这一(yī )点(📡) 她不(🐹)应(💙)该给她(tā )。凯特对所有 她(tā )哥哥和(💥)爱丽(🐃)丝(🧙)之(zhī(📳) )间那段旧情的缘(yuán )故。她 她已经屈(🔦)服(🐇)于(yú(❎) )爱丽丝所做的事(shì )情的正当性。
这(😇)(zhè(🐬) )个(🥡)被(🌆)布置成了瓦(wǎ )瓦索先生的“书(shū )房(🍰)”,很少(🌄)被(🌺)使(shǐ )用用(yòng )于任何用途(tú )。我(wǒ )们大多(🗳)数(🦆)人(ré(🙉)n )走进(jìn )客厅时都知(zhī )道它(tā )是否(🧚)漂(🏦)亮(👬)房(🎏)间;但(dàn )懂得如何让客厅(tīng )变得漂(🎻)亮的(🤫)人(🍭)却(què )寥寥无几!近来(lái )伦敦出现了一种(📂)(zhǒ(🥧)ng )房间(🎱)形式丑陋得(dé )令人毛骨悚然,我敢(🔍)说(➿)地球(📚)上没(méi )有其(qí )他人除了伦敦人(ré(👆)n )会(🔶)忍(⛩)受(📇)它。