树木 橡树草(👑)(cǎo )坪的(🥡)场(chǎng )地(🤸)在 阵(📈)(zhèn )阵风和(hé )湿透的棕色(✏)树叶 被(👽)(bèi )炸飞(🔃)到(dào )图(🥒)书馆(guǎn )的窗户(hù )上, 二(è(🎂)r )十个女孩在(🥏)等校长(😗)(zhǎng ) 把邮件(jiàn )拿进(🍺)来(lái )。大(🏙)房(fáng )间(🈁)里回荡(💁)着少女的愉悦声音 声音和低(🔚)沉(chén )的(🐹)笑声(shē(🗣)ng ),因为(wé(🤙)i )在两周(zhō(⛴)u )的学校(🤐)里 假(jiǎ(📁) )期期间(👦)(jiān )会关门(mén ),他们(men )都在谈(tán )论(🤽) 关于他(🐜)们的计(💴)划和期(🎤)待(dài )。只有(yǒu )露丝(🌌)·曼纳(⛎)林(lín )像(🍭)往常(🖨)一样独自坐着 靠近窗户(👳),望着雾(✏)(wù )气弥(🥥)漫(màn )的(👜)草坪(píng )。
树木 橡树草坪的(😩)(de )场地在(zài ) 阵(⏸)阵风(fē(🕊)ng )和湿透(tòu )的棕色(😒)(sè )树叶(🍹) 被炸飞(🔟)到图书(👍)(shū )馆的窗(chuāng )户上, 二十个(gè )女(🤶)孩在等(🦏)校长 把(📫)邮件拿(🐊)进来。大房(➰)间里(lǐ(⏰) )回荡着(😢)(zhe )少女的(🍠)(de )愉悦声(shēng )音 声音和低(dī )沉的(🤶)笑(xiào )声(❔),因(yīn )为(🌤)在两(liǎ(🚟)ng )周的学(xué )校里 假(🤧)期期间(📉)会关门(🎹),他(tā(🗯) )们都在(zài )谈论 关(guān )于他(👑)们(men )的计(🈺)划和期(💴)待。只有(😚)露丝·曼纳(nà )林像往(wǎ(📗)ng )常一样(yàng )独(♐)自坐(zuò )着 靠近窗户,望着(🏅)(zhe )雾气弥(🏮)(mí )漫的(❤)草(cǎo )坪(🦕)。
然(rán )后他走进了夏日的黑暗(📼) 晚(wǎn )上(🔋)。一(yī )个(😤)小时(shí )后,他(tā )独(🆙)自站在(☝)那个小(💑)岬角上(🥙), 他前一晚已经(jīng )与玛格(gé )达(😫)伦分(fè(⭐)n )开了。一(🥋)个不安(🔙)分(fèn )的 夜风(fēng )在(🎫)松林(lí(🏪)n )间呻吟(📦)(yín )着, 身(shēn )后是河岸边缘;月亮(🎥)照耀着(🎤)(zhe ) 光芒四(🛠)(sì )射,将(🏴)(jiāng )平静的(de )海湾化为 乳白(🍝)色的光泽。他(🦑)从口(kǒu )袋里拿(ná )出玛丽(💼)(lì )安的(🍕)戒(jiè )指(🤪),亲吻了(🔮)它 虔诚(chéng )地。然(rán )后他把(bǎ )它(😘)扔得(dé(🉑) )很远,越(💨)过了 水。
所谓的(de )“湾(📠)”是一个(🚽)(gè )小渔(🛃)村(cūn ) 在(⚓)一个小海湾低矮的沙滩上。该(🍘) 房屋聚(🥛)(jù )集在(🍔)一(yī )处(🤖),似(sì )乎毫无(wú )意(🌕)义 就像(🚩)被(bèi )海(🔢)浪冲(chōng )上岸的(de )更大贝(bèi )壳一(😺)样(yàng ),灰(🔵)色 而且(🕔)因长时(🈶)间暴露(lù )在海中(zhōng )而漂(🖍)白(bái ) 风和水(💵)(shuǐ )花。几十个衣衫褴褛的(🍢)孩子在(🗒)他(tā )们(🈺)周围(wé(💑)i )玩耍, 混杂着(zhe )几只臭名昭著的(🚽)黄(huáng )色(🐑)恶魔(mó(🛠) ) 对陌生(shēng )人大声(📭)(shēng )唠叨(🏙)。在房屋(📚)下方的(🕉)沙滩(tān )上 一群(qún )男人们(men )悠闲(🔳)地(dì )躺(🕴)着。
当谈(🎳)到是否(🥛)要回橡树草坪时(🐋),斯(sī )威(🎲)夫特(tè(🎟) )先生起(qǐ )初不愿(yuàn )听取,但最(🔠)(zuì )终还(🧒)是(shì )答(🤟)应了(le )卡(🙂)萝尔(ěr )的恳求(qiú )和露丝(🔯)自己的愿望(🦅)。“我(wǒ )明年毕(bì )业,叔(shū )叔(💪),到(dào )时(🧑)候我就(🌇)能来了(🎣) 永远回到你身边(biān )。” 那(nà )天晚(🔮)上(shàng ),露(🍁)丝(sī )独(🏫)自在房间里,努(nǔ(🍻) )力尝试(🍁)(shì ) 整理(📑)思(sī )绪(🔚),意(yì )识到家和 她渴望已久的(🔇)爱(ài )终(📀)于真(zhē(⬆)n )正属于(🤾)(yú )她, 金(jīn )卡萝和(🤹)她的母(🔋)亲在楼(🏎)下的房间里, 把一(yī )切都说(shuō(🦉) )清楚。
到(👱)目前(qiá(👨)n )为止,他(😛)的(de )鱼和价(jià )格都做(zuò )得(🚕)很好(hǎo ) 湖上(🐇)的(de )鳟鱼每天都在上游。丹(💎)是(shì )个(💑)有进(jì(🤼)n )取心的(🎠)(de )人 伙计(jì ),也是酒店老板们的(🗄)普遍宠(🍰)儿。他们(🕋) 知(zhī )道自己(jǐ )永(😵)远可(kě(🔽) )以依靠(🛅)。菲利普(🍆)斯(sī )夫人在(zài )他回家(jiā )时在(🦈)门(mén )口(🤥)迎接他(🤯)。“看,妈妈(👑),”丹兴(xìng )奋地说(shuō(📢) ),举起(qǐ(🥇) )他的 鱼(🙇)。“看看那家伙,好吗?如果他(tā(🍎) )是 盎司(🤠)(sī )!我可(👕)(kě )以告(🔕)诉(sù )你,这些东(dōng )西我应(💱)(yīng )该能卖(mà(🏐)i )个好价(jià )钱。
我(wǒ )真的很(👖)羞愧。” “让(🕗)我们(men )以(🧖)最好(hǎ(🧘)o )的方式(shì )把这件(jiàn )事做好 “能(💚),”内莉说(🏖),甚至忘(🤲)(wàng )了她心(xīn )爱的(💆)人(rén ) 巧(🕖)克力(lì(🛀) ),她渴望(🎠)中的一部(bù )分。“商店开(kāi )门了(🌶) 至(zhì )少(⛪)现在还(🌤)没有。让(⏰)我们去(qù )城里投(🛡)(tóu )资吧(➖)。” 五分(fè(🌎)n )钟后,五人戴上帽子并穿上外(🔐)套 身影(💨)在(zài )寒(🗄)冷中(zhō(⏭)ng )匆匆走(zǒu )上街道(dào ), 星光(🛠)点点(diǎ(🍬)n )的十(🌯)二(èr )月黄昏(hūn )。
“我(wǒ )们晚(👳)餐(cān )要(💔)吃火鸡(🌖),” 泰迪宣(🍏)布,站起身(shēn )冲了过(guò )去 为了确保自(🌷)己能分(🛹)到面包和糖蜜, “还(🥌)有蔓(mà(🎱)n )酱,还(há(📨)i )有——(🐡)还有磅蛋糕!不是(shì ) 我们,马?(🏷)” “不,你不(🗓)是,”格兰(🆗)特夫人(❗)绝(jué )望地说(shuō ), 扔(🐞)下(xià )抹(🤶)布,把婴(😙)儿抱上去 用膝盖擦拭煤渣和(✂)糖蜜的(🚤)(de )结痂 从(😅)(cóng )那张(🥛)胖(pàng )乎乎的粉白脸来看(🕛)(kàn )。
“你(nǐ(✝) )可以(🙌)发(fā ) 我离开(kāi )了,但(dàn )我(🚈)会一次(🛒)又一次(⛲)地回来(📽) 直(zhí )到你学(xué )会欢迎(yíng )我。为什么要(🛂) 你把我(🏥)当敌人?为什么(🐃)我(wǒ )们(🌥)不能(né(✍)ng ) 朋友?(🚉)” 女孩(hái )再次面对他(tā )。“因(yīn )为(👣),”她自豪(🏕)地说,“我(🐕)不是你(🤬)的平等者。我(wǒ )们(🐊)之间(jiā(🌒)n )不可能(🛁)(néng )有友谊(yì )。应该 但不会。渔夫(🈷)的侄女(🙇)玛格达(🥌)伦·克(🛂)劳福(fú )德, 不(bú )是你的伴(🦑)侣。
但是(🤛)(shì ),汉(📥)娜(nà ),你这(zhè )世上真(zhēn )的(➰)见过(guò(😭) )什么吗(😏) 像那个(👭)小汤米·史(shǐ )密森一(yī )样可爱(ài ) 还(🗿)大吃梅(🏵)子蛋糕,更别提了(🙅) 泰迪·(💕)格兰(lá(🌡)n )特?光(🧦)(guāng )是看到(dào )他们就(jiù )让我很(🕑)开心(xī(🎂)n )。” 迷(mí )离(⛴)的忠(zhō(🕦)ng )诚目录 “你今(jīn )天(🐋)下午愿(😈)意和我(🔘)一起去海(hǎi )湾吗?” 问题(tí )是(☔)玛丽(lì(〰) )安·莱(🦊)斯利提(🔘)出的。