是她 对(🌭)(duì )他来(😡)说,他知(🚾)道这是(🕯)任何男(🤖)(nán )孩真(🐸)正的渴(👨)望。但你(🚰)(nǐ )不能用母(mǔ )猪的耳朵(duǒ )做成(🍚)丝质(zhì(👛) )钱包,正(💙)(zhèng )如他(🌬)所说(shuō(🗼) ) 母亲很(💸)早(zǎo )就(🥅)为自己(🤷)(jǐ )而生(💢);这让她非常尴尬(gà ), 懊恼。到了学(🐊)校(xiào ),他(🌉)对自(zì(🎆) )己的身(🎪)体(tǐ )进(👯)行了激(⚓)(jī )烈的挣扎(zhā ) 无法学习(xí )。他(🍲)紧握(wò(🌘) )着,脸色(🚍)苍白,脸(🐗)色阴森 努力(lì )专注于书(shū )本,吸(😡)收(shōu )他(📩)必须学(🌎)(xué )到的(🌶)东西(xī(😒) )。但事实(🚄)(shí )确实(〽)如此(cǐ(🕎) ) 不行。
除(🚵)非她主动(dòng )来找他,否则他只能(néng )作为(⚪)虚无(wú(⛽) )存在存(⛳)在(zài )。这(😁)是一(yī(👷) )次艰难(🔡)的(de )经历(🔹)。但(dàn )在(📼)她一再(zài )对他漠不(bú )关心之后,在他多(🤣)次(cì )看(👼)到以至(⬜)于对她(🐌)来(lái )说(🏞)他不存(cún )在之后,在他愤怒(nù(🚃) )并试图(💅)逃(táo )离(🚲)之后,他(🍞)说自己(jǐ )足够好,他是个男人,可以独(dú(🛒) )自站立(♐),他必须(🥁)在(zài )夜(🦄)晚星光(🍩)(guāng )点的(🏨)多重(chó(🕛)ng )中谦卑(🚥)自(zì )己,承认(rèn )并知道没有她,他(tā )一无(🕔)所有。他(🌨)什么都(❓)(dōu )不是(💶)。
事(shì )实(🌪)上,这(zhè(🤶) )些在她(🥞)眼(yǎn )中(🌿)并不存(cún )在。她就(jiù )像走在 冥(míng )界,幽灵(🅰)(líng )们清(🔀)晰地聚(🤯)集,但与(🎍)(yǔ )此无(🌻)关 一。她感受(shòu )到英格兰(lán )人民如同(🏉)(tóng )强大(⏸)、冷(lě(💲)ng )漠且略带(dài )敌意的东(dōng )道主 她独(dú )自(🛑)一人行(💧)走。教会(🍌)认为,英(🎮)国(guó )人(♿)民对她(⭐)(tā )几乎(♈)是恭(gō(🧖)ng )敬的 她不(bú )想要。她(tā )走路时毫(háo )无激(💆)情,像个(🍤)被折磨(🍪)的阴影(😔)(yǐng ) 孩子(🚦)爱的时(🎟)刻。
但和(🧦)(hé )她在(✂)一起(qǐ ),他将是(shì )真实的。如果她现(xiàn )在(😳)正走过(🙌)(guò )羊棚(🕰)附近(jì(😾)n )的冰冷(💈)草(cǎo )地,穿过母羊和羔羊(yáng )焦急的咩(🧙)叫声,她(📡)(tā )会带(🚚)给他(tā )完整与完(wán )美。如果(guǒ )真是如此(👳)(cǐ ),她应(⛱)该(gāi )来(🤤)找他!应(🍉)该如此(🍌)——这(🖇)本该如(👘)此命定(🥅)(dìng )如此。他(tā )已经下定(dìng )决心,坚(jiān )定地(🌎)向她(tā(👱) )求婚。他(🦓)(tā )知道(🍅),如(rú )果(🌳)他求婚(🦒),她必须(🏃)(xū )真的(🤐)答应。她必须答(dá )应,不可(kě )能否则。他对(💅)她有(yǒ(🥏)u )所了解(🦏)。
“我不挑(📈)(tiāo )剔,”他(🅾)(tā )说。谈话又开始破裂。布兰格(gé )温的(🚏)同伴们(🐧)已经准(🚨)(zhǔn )备好继续(xù )前进。“艺术,汤(tāng )姆,”他(tā )们(🗞)喊,“或者(👌)说艺(yì(🈶) )术 停下(🥥)来?” “哎(🔊),我快来(📂)了(le ),”他勉(😎)(miǎn )强起(🛺)身,不情愿地(dì )站起身, 愤怒的无(wú )力感(🔐)和失(shī(👜) )望感蔓(💽)延开来(⚪)。他迎上(🐝)了女孩(🚎)那几乎(🍉)带(dài )着(🌈)嘲讽意(yì )味的目光(guāng ),浑身颤(chàn )抖 未被(🎐)使(shǐ )用(🔭)。“你(nǐ )能(🏩)来看看(🐅)(kàn )我的(🤷)母马吗?
我 不知道,“蒂(dì )莉赶紧补充(💥),知道(dà(🚸)o )他会攻(🥁)击(jī )她。“弗(fú )拉·斯·波尔,你(nǐ )为什么(🚫)称呼弗(🌐)拉·斯(🔞)·波尔(🎃)?谁设(📠)定了 在(👷)那个动(🏚)(dòng )物园(💦)的幻(huàn )想里?” “他们是(shì )这么说的(de )——(🥟)我不(bú(🌞) )知道—(✏)—” “谁说(🎑)的?” “本(🤠)特利夫(🚃)人说她(🚐)是波(bō(🍙) )兰人——否则她是(shì ) 波兰人,或者什么(🧞)(me )的。” 蒂(dì(😊) )莉只害(📞)怕(pà )自(🥜)己现在(📏)越陷越深。“谁说她(tā )是波兰人?
他逐(🌰)渐(jiàn )恢(🚛)复,始(shǐ(🌯) )终将她温(wēn )暖地紧紧(jǐn )抱在怀里(lǐ ), 她(🕞)和他一(🈺)样沉默(🥓)(mò ),陷入(💱)同样的(🛴)遗忘,丰(🏡)饶 黑暗(💇)(àn )。他逐(⛵)渐(jiàn )归来,但(dàn )像孕育后(hòu ),重新诞(dàn )生(🏏),在 黑(hē(🚦)i )暗的子(🚥)宫(gōng )。空(🦗)中和光(🏵)线,一切(🌏)都如清(🏰)晨般崭(🌏)新,清新无比(bǐ ) 而且是新(xīn )开始的。如同(🎍)黎明(mí(🥋)ng ),新鲜感(🛰)(gǎn )和幸(⚓)福逐(zhú(🍁) )渐涌现。她坐了下来 与他同在(zài ),完全(⏪)静止,仿(🚧)佛(fó )处(🌓)于同一(yī )状态。
当(dāng )他们从镇(zhèn )上开车(🏺)回(huí )家(🚈)时,农民(❕)们遇见(📂)(jiàn )了被(🔥)烧焦的(🤭)人 煤船(✨)从矿口(🖇)涌出(chū )。当他们(men )收获时,西方 风带(dài )来了(⚡)淡淡(dà(🍖)n )的硫磺(🤔)味(wèi ),像(📆)是坑(kē(🍷)ng )粪燃烧(🛣)的味道(🗡)。他们拉(🍿)着 十一月的萝卜(bo ),清脆的(de )叮当叮当(dāng ),空(🍹)空的(de )叮(🎀)当叮当(📺)(dāng ) 在线(😁)路上(shà(💝)ng )调车的卡(kǎ )车,在他们心中因他人的(👮)存在(zà(🏺)i )而震动(🐛) 他们外面还(hái )有活动。
她的丈夫(fū )去世(🕛)了,一位(📤) 难民(mí(🔳)n ),在伦敦(😏)。她说话(💊)(huà )有点(🏚)外国语(🦌),但你很(🐶)容易听出(chū ) 她说的。她有一个(gè )小女孩(🎍),叫安娜(🌅)。伦斯基(🧗)是(shì )那(✈)个女人(😐)(rén )的 名(😕)字,伦斯(🈳)基夫人(🖲)。布兰格温觉得这(zhè )里终于有(yǒu )了不真(🌙)实(shí )的(🈴)存在。他(🕖)还感到(🤧)(dào ) 对她(⛔)的好(hǎ(🧛)o )奇确定,仿佛她注定属于他。对(🥧)他来说(🦓)(shuō ),那是(🐮) 她深深满足(zú )于自己是(shì )个外国人(ré(📨)n )。