看了又看国语版
但(dàn )必(bì(🕍) )然(♊) 群体。米格尔斯(sī )的(de )父亲(🐞)和母亲坐(🍭)在中(zhōng )间(🏁)(jiā(👥)n )，女儿坐(🎯)在中间， 桌(zhuō )子一侧的最(👞)后(🍀)三人：对(😠)面是 克莱南;一位高(gāo )大(🧀)的法国绅(😿)(shē(🤱)n )士，乌黑(hē(👯)i )头发和胡须(xū )，拥有一(yī(😵) )顶燕子和(🤘) 可(📋)(kě )怕，不能说是温和邪(xié )恶的一(🤴)面(🛠)，但谁表现(🌞)(xiàn )出(chū )来(🦔)了 他自(zì )己是最温(wēn )和(🌿)(hé(💓) )的人;
' 卡瓦(🌂)(wǎ )莱托先生(shēng )从(cóng )微张(🐾)的嘴唇间(🐿)取(🍡)下(xià )香(xiāng )烟， 表现出比预(🗃)期(qī )更(gè(🐏)ng )多的短暂(🔊)不(🤜)安。“我(wǒ(🈹) )是......”里戈先生站起(qǐ )来(lá(🧢)i )说(🌩)——“我是(🏒) 国际绅(shēn )士。我不拥有任(🚘)何特(tè )定(🐶)的(🏥)国家。我父(🕙)亲是(shì )瑞士—坎顿(dùn )人(🤱) 德·沃(wò(📯) )。我(🍤)母亲血(xuè )统是法国(guó )人，出生时(🤠)(shí(😙) )是英国人(🧓)。我自己也(👞)(yě )曾是 出生于比利时。我(📮)(wǒ(🚛) )是世界公(🦐)(gōng )民。
印度(dù )人(rén )、俄罗(💦)斯(sī )人、(🐅)中(📔)国(guó )人(rén )、西班牙人、(🚾)葡萄(táo )牙(💝)(yá )人、英(🤙)国(😱)人， 法国(👣)(guó )人(rén )、热那亚人、那(🎚)不(💤)(bú )勒(lè )斯(🔝)人、威尼斯人、希(xī )腊(🏳)人、土耳(🎖)其(👘)人及其(qí(🉑) )后裔 所有巴别塔的建(jià(🍈)n )造者，前来(✔)马(😂)赛贸易(yì )，寻求 阴影(yǐng )一样——(😻)也(😪)愿意在任(🐝)(rèn )何躲避(🎐)大(dà )海的藏身之(zhī )处 深(🕝)邃(🕜)的蓝色，天(🍏)空(kōng )是紫色，伴(bàn )随着一(😘)颗(kē )伟(wě(📶)i )大(🛥)的天空(kōng ) 火焰宝石(shí )。那(💍)种普遍(bià(🍙)n )的凝视让(🌔)(rà(⭐)ng )人(rén )眼(🌬)睛发酸。
我说，”母亲，这才是(😞)我(🎌)所(suǒ )说(shuō(🛀) )的实用，亲爱的。” 另一个人(🍩)也毫不动(🥒)(dò(🛍)ng )摇(yáo )，点头(💁)同意。“所以(yǐ )第二天我说(😮)：现在，妈(🍀)妈(🏏)，我有个提议要(yào )提出，我相(xiàng )信(🌄)你(🅾)会赞(zàn )同(🐿)。让我们(men )带(🗾)一个同(tóng )样的小孩子(zǐ(🕷) )去(🎸)做宠物的(🎀)小姑娘。我们是务实(shí )的(⏸)人。所(suǒ )以(👈)(yǐ(🐀) )如果我们(men )发现她脾(pí )气(qì )有点坏(🚟)，或者她的(💥)(de )任(⛄)(rèn )何行(😾)为和我们有点(diǎn )过(guò )分(😶)，我(📌)们就会知(🛏)道(dào )我(wǒ )们需要考虑什(✍)么。
但(dàn )它(🚆)的(🌚)声音唤醒(🤭)了一连(lián )串痛苦的周日(🎶)，而 游(yóu )行(🔷)不(🌱)会随着钟声停止(zhǐ )，而是继续前(🦍)进(🔲)。“愿上帝宽(🈂)恕(shù )我，”他(⏬)(tā )说，“还有(yǒu )那些训练(lià(🍇)n )我(⛪)的人。我(wǒ(🕑) )多么讨厌 今天！” 还(hái )有他(👡)童年那(nà(🍍) )个(🖲)阴郁的(de )星(xīng )期天，他(tā )双手坐着(zhe ) 眼(🆙)(yǎn )前的他(🔋)被(📥)(bèi )一条(🐻)可怕(pà )的(de )传送吓得失去(🉑)理(🌌)智(zhì )，开始(👬)了 通过标题问(wèn )他(tā )为(🥍)什么要去(✴)，和(✋)可(kě )怜(liá(🤐)n )的孩子做生意 去毁灭(miè(💯) )？
在城市(⛸)里(🌗)，它只剩(📂)(shèng )下难闻的陈旧气味， 是(👖)个(🏾)病态、温(🚳)热、沾(zhā(🎓)n )满泥土、肮(āng )脏不堪的(😫)(de )污(🕰)水。他从(có(🛩)ng )圣保罗教堂附近穿过(guò(🥈) )，斜着几乎(🎆)接(👥)近 水边(biān )，穿过一些(xiē )弯曲且下(xià(💘) )坡(pō )的街(🦓)道(🛩) （而且(🚲)更歪(wāi )斜(xié )且更近地）(🏙)位(🤜)于河(hé )流(🍙)(liú )和奇普赛德之间。
他(tā(😅) )很聪明—(👱)—(🏊)哦，他(tā )真(👡)(zhēn )聪明 一！——而且(qiě )他(📟)(tā )一想就(🕌)给(📔)她，他确(🍺)实(shí )会给她！” “你丈夫(fū )知(🏡)道(🤰)？” “真的吗(🧗)？听他给(🌗)她那种声音，我浑身发抖(🚡)(dǒ(🔍)u )。我的 丈(zhà(🔛)ng )夫杰里迈亚(yà )·弗林特(🧐)温奇甚至(🎟)能(🧜)(néng )征服你的母亲。他会(huì )是什么 但(😙)真(zhēn )聪明(🔥)！” 他(tā )拖着(😷)脚步(bù )声朝他们(men )走(zǒu )来(🙊)，让(💖)她退缩到(💇)那(nà )边(biān ) 房间的另一头(🌑)。
