中间的苔丝(🔂)——穿着(zhe )粉红(hóng )色印花(🥋)(huā(🥧) )围裙(🥥)(qún ),有(yǒu )精致的网状(🍶)图案,外面穿了(le )一件(👹)(jiàn )已(👻)经失去了(le )原本(🐚)(běn )颜(☝)色的布料连衣裙,成(💧)了不(bú(🐔) )起眼(yǎn )的第(dì )三种(📤)——(🧜)迈(mài )着长长的(😵)腿,穿(💅)着紧身长袜,膝(xī )盖(🐲)上(shà(🗳)ng )有梯子(zǐ )一样(🏛)(yàng )的(🚀)小(😿)洞,跪在马路和(hé )河岸(à(😶)n )上寻找(zhǎo )植物(wù ),把(👶)它(tā(🍃) )撕破了。宝石和(🐖)矿物(🏳)宝藏(cáng );她(tā )那时(🍙)土(tǔ )色的(de )头发像锅钩一(🚳)样(🌒)垂下(🆒)来;外面两(liǎng )个女(🍥)(nǚ )孩的手(shǒu )臂搂(lǒ(👅)u )着苔(🌊)(tái )丝的腰;
“她(👟)很有(🎧)钱,她一(yī )定会(huì )注(🌇)意到女(🥇)仆(pú )的,”德北菲尔德(🏸)夫人(✒)继续说道(dào )。“这(🐙)将(jiā(🚣)ng )是一件(jiàn )非常(cháng )好(⏸)的事(💐)情。我不明白为(🐝)什么(👴)一(🛡)个(gè )家庭(tíng )的两个(gè )分(👪)支(zhī )不应该同时存(🍞)在访(🤳)问(wèn )条款(kuǎn )。” “是(🚶)的(de );我(⌛)们都(dōu )会声称有亲(🎍)属关系!”亚(yà )伯拉(lā )罕在(🚻)床(🤸)(chuáng )架(🕐)下(xià )明亮地说。“等苔(🉐)丝去和她住在(zài )一(🗼)起(qǐ(🐙) )之后,我们(men )都会(👚)(huì )去(🌝)看她;我们将乘坐(🚱)她的教(♍)(jiāo )练并(bìng )穿着黑色(👴)衣(yī(➿) )服!
她爬上弯曲(😡)的楼(🥢)梯是一个缓(huǎn )慢的(🎙)(de )过程(🛀)(chéng ),当她(tā )的脸(🎴)(liǎn )升(🍱)入(😲)最后一个楼梯上方的光(⏪)线时(shí ),遇(yù )到了聚(🍋)(jù )集(➡)在(zài )卧室里的(🛠)所有(🍋)人的目(mù )光。“——作(🍣)为(wéi )几个私人朋友,我自(🥊)费(🕦)邀请(🕝)他们(men )继续(xù )在(🥀)俱乐(😮)(lè )部散(sàn )步,”女房东(🌕)听到(💌)脚步声大声喊(🐸)(hǎn )道(👇),她一边凝视(shì )着楼(🍼)(lóu )梯,一(🎼)边像孩子一样熟练(🍯)地(dì(🌬) )重复(fù )着教义(🍐)问答(🌎)(dá )。“哦,是你吗,德北菲(🥩)尔德(👒)太太——猪(zhū(🚀) )油—(😸)—(🏑)你吓(xià )死我了!
安排上有(🤯)一定难度她们(men )的嘴(⛪)(zuǐ )唇(👗)暴露(lù )在公众(🍪)的粗(⏩)暴审视下,无(wú )法平(⭕)(píng )衡头部(bù ),无(wú )法将自(🤳)我(♓)意识(🆚)与容貌分离,这(🦃)些(xiē(💵) )在她(tā )们身上(shàng )都(👌)很(hě(🍴)n )明显,这表明她(🧖)们是(🚘)真正的乡村(cūn )女孩(🚆)(hái ),不习(✊)惯很(hěn )多人(rén )的目(🍬)光。正(👯)如他们每个人(🍱)都(dō(🍆)u )在没(méi )有阳光的照(🦁)(zhào )射(🏭)下(xià )感到温暖(🍵)一样(🥘),每(⬆)个人都有一个(gè )私人(ré(🎺)n )的小太(tài )阳可(kě )供(🎡)她的(🔊)灵魂沐浴;
据(🎵)说我(🥄)的祖父(fù )有秘(mì )密(🎑),并(bìng )且不关心谈论他来(🈁)自(🚞)哪里(🤵)(lǐ )……现在,牧(🦈)师(shī(💱) ),如果我可以这么大(👠)胆的(♌)话,我(wǒ )们该(gā(❔)i )在哪(😱)里(lǐ )抽烟(yān )呢?我(🌇)是说,我(🙂)们德伯家住在哪(nǎ(🦃) )里?(💆)” “你哪儿(ér )也不(🚞)(bú )住(📳)。你已经灭绝了ct——(🍮)作为(📎)(wéi )一个(gè )县里(🐈)的家(📇)庭(🏵)(tíng )。” “那就糟糕了。
因此,由于(👖)没有(yǒu )人可(kě )以在(⛏)该(gā(🚲)i )场所(suǒ )合法饮(🚃)酒,因(✝)此为消(xiāo )费者提供(🙏)的(de )公开(kāi )住宿空(kōng )间被(🐒)严(🌔)格限(😑)制在一块约六(➿)(liù )英(⏰)寸(cùn )宽、两(liǎng )码长(🔞)(zhǎng )的(😠)小木板上,用金(👃)属丝(😦)固定在花(huā )园的(de )栅(🔝)栏上(shà(🍂)ng ),以(yǐ )形成一个壁架(💺)。口渴(🎖)的陌生人站(zhà(🧕)n )在路(🚭)(lù )边喝水时,把杯(bē(🐕)i )子放(㊗)在这块板上,把(🕦)酒渣(💇)扔(🤲)(rēng )掉尘(chén )土飞扬的地(dì(😘) )面上(shàng )有波利尼西(🎵)亚的(🗂)图案,希望他们(😳)(men )能在(👓)(zài )里面安(ān )息。故此(🃏)为陌生人。
这片(piàn )肥沃、受(🕰)庇(bì(📠) )护的(de )乡村,田野(💯)永远(🐀)不会枯黄,泉水(shuǐ )永(🐗)远(yuǎ(🤥)n )不会干(gàn )涸,其(😢)南边(🚾)以粗壮的白垩山脊为界,山(📑)脊(jǐ )包括汉(hàn )布尔(🌤)(ěr )登(🏧)山、布尔巴罗(㊗)、内(🐪)特尔科姆-图(tú )特、(💋)多格(🛺)伯里、海斯(sī )托伊(🎦)和(🥓)巴布唐等地势。
她把(bǎ )脸(📤)转(zhuǎn )向山下的亲(qī(🖐)n )戚,打(🖐)量着这一小群(♋)人。似(🌏)乎有什么(me )东西(xī )让(🚁)她下(xià )定了(le )决心。可能是她(💖)杀了(🚥)(le )王子的想法(fǎ(🐦) )。她(tā(🛹) )突然加(jiā )强;他骑到(📅)她身(😝)边,立即鞭(biān )打(🗯)马(mǎ(🌡) )匹。不(bú )一会(huì )儿,他们就超(➿)越了那辆载着箱子(😊)(zǐ )的(🌂)慢(màn )车,消(xiāo )失(🆙)在(zà(📻)i )山肩后面。苔丝很快(🕝)就消(🕣)失了,这件(jiàn )事的戏(😼)剧(📵)性(xìng )也结(jié )束了,小孩子(😥)们的眼里充满(mǎn )了(❎)泪(lè(🈹)i )水。
或者,她更(gè(🐵)ng )喜欢(🎷)挤奶或黄油制作过(🛋)程,这是(shì )她在(zài )父亲拥(yō(🏋)ng )有奶(🏮)(nǎi )牛时学到的(🎑)。她的(✅)手(shǒu )指灵巧,这(zhè )正(🌠)是(shì(🤳) )她擅长(zhǎng )的工(🔵)作。每(🐶)一天似乎苔丝(sī )在德(dé )伯(🛰)维尔(ěr )宅邸(dǐ )中担(🎇)任德(😁)北菲尔德家族(🐉)的代(👣)表,这是(shì )理所当(dā(🌸)ng )然的(😺)(de )事情。在这种情况下(🚇),必(🚿)须承认(rèn )德北(běi )菲尔德(🆚)夫妇(fù )把他(tā )们最(⛅)公平(🤹)的一面暴露了(💝)出来(🎃)(lái )。
除(chú )了极少数例(🥪)(lì )外,这里的前景是一片广(🛃)阔、(🎹)茂盛的(de )草丛(có(❔)ng )和树(🤛)木(mù ),覆(fù )盖着大片(🥪)土地(🤾)上的小(xiǎo )丘陵(🎗)和山(👋)谷(gǔ )。这(zhè )就是布(bù )莱克莫(💜)尔谷。该区具有历(lì(⏭) )史意(🤺)(yì )义,不(bú )亚于(🌩)(yú )地(📰)形意义。