” 图(💝)格虽然这(⬆)次(🚺)(cì )谈话是私下(💥)进(jìn )行的(🎮),但其重(chóng )要性(➰)足以让周(🚷)(zhōu )围的人明白,德(👍)北菲尔德(🍆)一家现在比普(🦑)通人(rén )有更重(⭐)要的担(dā(🖨)n )忧需要谈论,而他(🏑)们漂亮的(🍸)(de )大女儿苔丝有(👠)着美好的(🚡)前景。“苔丝是个有(🥒)趣的人物(😇),今(jī(😠)n )天当我和(🏧)其他(tā )人一起(🤨)看着她(tā(🤠) )在教区里转来(lá(💱)i )转去时,我(🤫)对自己说,”一位(〽)年老的酒(🍬)鬼低(✂)(dī )声说道(🍁)。
“德(😿)(dé )伯维尔先生(🔏)说(shuō ),如果(📓)你真的(de )如你所(🦕)表现的(de )那(🕦)样,你一定是个好(✉)女孩;他(😎)知道你一定物(🕡)(wù )有所值。他对(🛵)(duì )‘ee——(🗃)实话实(shí )说’很(🚑)感兴趣(qù(🦕) )。” 苔丝此刻似乎(🌃)很高兴听(😘)到自己赢得了一(🌳)个陌生人(🙉)如此(🚣)(cǐ )高的评(📟)价,而(ér )在她自(👵)己看来(lá(❇)i ),她的自尊心(xīn )却(🧀)如此低落(🎹)。“他能这么想真(🛳)是太好了,”她低(🚶)声说道。
就(🀄)这(🕑)样,他们(men )到达了(🕣)一个斜(xié(☔) )坡的边缘,道路(👇)沿着斜坡(🥕)向下延伸,有近一(🏔)英里的长(📩)直下(xià )坡。自从(🏞)她父(fù )亲的马(🖋)发生事(shì(🏈) )故以来,苔丝(sī )·(㊗)德北菲尔(💊)德虽然生性勇(🗂)敢,但在车(🎋)轮上却非常胆(📛)怯(📅)。哪(nǎ )怕是最轻(😳)微的(de )不规(🥀)则动作都(dōu )会(💑)让她大吃(📒)一(yī )惊。她开始对(🔧)售票员驾(〰)驶时的鲁莽行(😗)为感到(dào )不安(🚈)。“我想(xiǎng )您(☕)会慢慢地下(xià )去(🏛),先生?
布(🙅)(bù )莱克莫尔谷(🎪)没有任何(📝)小曲从外面的世(🥨)界飘来,但(⬅)苔丝的母(mǔ )亲(🌀)在一周内就(jiù(🐓) )记住了它(🌿)的乐(lè )谱。女子的(🐫)身(shēn )上还(🥌)隐约散发着光(🌥)芒具有她(🍙)年轻时的新鲜(🤓)感(🌯),甚至是美丽(lì(🔯) );苔丝所(⬇)夸耀(yào )的个人(⌚)魅力很(hě(⛪)n )可能主要是她(tā(🧣) )母亲的天(🔮)赋,因此是不道(🔪)德的、非历史(👅)的。“我会摇(📌)摇篮(lán ),妈妈,”女(nǚ(🌥) )儿温柔地(🚤)说。“或者我脱掉(⛩)我最好的(🥡)连衣裙帮你拧干(🌌)?
”第一个(🅱)说。“在公共场合(🗃)与(yǔ )一群乡下(📘)人跳(tiào )舞(😼)——假设我(wǒ )们(🙄)应该被看(🚀)到!快走吧,不然(🤕)我们还没(💥)到斯托卡斯尔(🔴)天(🐧)就(jiù )黑了,没有(🥄)比(bǐ )那更(💄)近的地方(fāng )可(🥡)以睡觉了(🍿);另外,我们必须(🆚)先读完《反(🚝)不可知论》的另(😄)(lìng )一章才能回(🏬)去(qù ),现在(🕠)我不厌(yàn )其烦地(🎭)把书带(dà(🥀)i )来了。“好吧——(🕚)我会在五(🛬)分钟内追上你和(💉)卡斯伯特(🕞);不(bú )要停下(🚟)来;我(wǒ )发誓(🏒)我会的,菲(🔜)利克斯。
布(bù )莱克(🥂)莫尔谷没(🥚)有任何小曲从(👶)外面的世(🈶)界飘来,但苔丝(🕦)的(🌧)母(mǔ )亲在一周(🍊)内就(jiù )记(📟)住了它的乐(lè(📊) )谱。女子的(❣)身(shēn )上还隐约散(🏫)发着光芒(🦃)具有她年轻时(🚰)的新鲜感(gǎn ),甚(🐭)至是美丽(📪)(lì );苔丝所夸耀(👏)(yào )的个人(🛃)魅力很(hěn )可能(🌚)主要是她(👉)母亲的天赋,因此(💥)是不道德(🆎)的、非历史的(🧣)。“我会摇摇篮(lá(🐯)n ),妈妈,”女(nǚ(✋) )儿温柔地说。“或者(🦄)我脱掉我(⏹)最好的连衣裙(📻)帮你拧干(🏊)?