他睡(shuì )着了,第二(èr )天早(zǎo )晨骑马离开,先(🏇)(xiān )于其他访(⚪)客(kè ) 醒着(zhe )。他(🗻)害怕早晨再(🐝)(zài )见到(dào )他们任(rèn )何一(yī )个人。他的脑海(🤟)(hǎi )一片(piàn )兴(⏫)奋。那个(gè )女(🦎)孩和那个外(🐋)国(guó )人:他都不认识(shí ) 他们的名字。然(rá(🉑)n )而他(tā )们点(😛)燃了他(tā )本(🍬)性的家园,而(🤨)(ér )他也(yě )将如此 被烧毁,无法掩护。在这(zhè(🤬) )两种经历中(♟),也许是(shì )与(💇) “外国人(rén )”更(gèng )为重要。但那个(gè )女孩——(🎨)他(tā )并没(mé(🐸)i )有将就 那个(🈲)女孩(hái )。他不(🎓)知道(dào )。
布(bù )兰格温的女孩表(biǎo )现得(dé )彬(🐃)彬有(yǒu )礼,但(🎏) 她的声音出(🖼)卖(mài )了她(tā(🦒) )。她想(xiǎng )赢回(huí )她的男人。甜点(diǎn )上桌(zhuō )时(⛏), 然而,这个小(👀)个子外国(guó(🔐) )人转(zhuǎn )过身(🚌),平静(jìng )地打量着他 房间(jiān ),就(jiù )像一个空(🌑)无一人的房(🚃)间。布兰格(gé(📰) )温惊叹于这寒冷,这(zhè )动物 面部的(de )智慧(huì(🥔) )。棕色的眼睛(📸)圆(yuán )圆的,露(🧛)出(chū )所有(yǒ(🐳)u )的棕色 瞳孔,像(xiàng )猴子一样,平静(jìng )地看着(🐨),感知着(zhe )对方(🏣)(fāng ) 那个完(wá(🆕)n )全不(bú )称呼(🛑)他的人。
莉(lì )迪亚(yà ),被她(tā )的德(dé )国血统(🍋)调和, 来(lái )自(😣)不(bú )同家庭(⛷),被(bèi )抹去,带(👁)着她一(yī )起 哈(hā )斯本特强调(diào )宣示,以及(🥚)他那充满(mǎ(🏐)n )爱国心的旋(🐍)涡。他是 确实是个勇(yǒng )敢的人,但没有哪种(⚽)(zhǒng )勇气能比(⛹)得(dé )上那(nà(😯) )种生动的感(🥝)觉 他(tā )的谈话。他(tā )非常(cháng )努力,直到除了(🕖)(le )眼睛,什么(me )都(🆘)没(méi )活在他(⏳)体内。而(ér )且(🀄) 莉(lì )迪亚仿(fǎng )佛被(bèi )下了药,像影子(zǐ )一(🔮)样(yàng )跟随他(✏),侍(shì )奉着,回(🏹)响着。
他知(zhī(☝) )道,用一个(gè ) 孩子对即将发生(shēng )的事(shì )情(🥀)有深刻的(de )、(🆘)本能的预知(🌑) 他,在(zài )学校里会显得很糟糕。但他把这(zhè(🤤) )件事看作 不(🕷)可避免,仿佛(🍨)他对自(zì )己(🔋)的(de )本性有罪,仿佛(fó )他的存在是(shì )错的(de ), 还(🖨)有他母亲的(✒)(de )受孕。如果(guǒ(💘) )他能(néng )成为(📡)自己喜欢的(de )样子(zǐ ), 他会(huì )成为(wéi )母亲既(🌖)深情又自(zì(🛷) )欺欺(qī )人地(🗃)希望他(tā )成(👞)为的那个人。他 他(tā )会聪明,有(yǒu )能力成为(🗒)一位绅(shēn )士(🕤)。
当他接手屠(😧)(tú )宰生意时,已经开始(shǐ )对它产生越来越(😔)大的冷漠,甚(⏺)至(zhì )一种轻(🆗)蔑,使他对此(🚪)(cǐ )变得漠视。他喝(hē )酒,经常在他的(de )酒馆里(👏)胡言(yán )乱语(😫)(yǔ ),好像他什(👠)么都(dōu )知道(⛸)一样实(shí )际上(shàng )他是个吵闹的傻(shǎ )瓜。女(🥫)儿中(zhōng ),长(zhǎ(📷)ng )女爱丽丝嫁(🤔)给了(le )一位(wè(😲)i )煤矿工人,曾在伊尔克斯顿(dùn )生活(huó )过一(⛎)段时间(jiān )风(🧠)雨,随后带着(🌷)(zhe )众多(duō )子女搬到了(le )约克郡 家庭。小的埃(ā(🥪)i )菲留在家中(⛹)。
她看着他,眼(🌬)神冷(lěng )漠,充(🍂)满黑暗。他能(néng )看见 没有回(huí )应。“这样就行(🧕)了,对吧?”他(🛅)(tā )说。“是的,”她(🐳)回(huí )答,声音(🍅)只(zhī )是无(wú )实体的回声,没(méi )有意(yì )义。“晚(🚓)安(ān ),”他说。“晚(🎹)(wǎn )安。” 他留下(🆘)她(tā )站在那(🍛)里,面无(wú )表情(qíng ),空洞无神(shén )。然后她走了(👰) 为(wéi )牧师(shī(🌧) )摆好托盘。她(😣)需要桌子,于(🛌)是放(fàng )了水仙花 放在梳妆台上,没注意(yì(🌧) )到他们。
他们(💩)停在布(bù )兰(🖍)格温。后(hòu )者 惊(jīng )讶于那张老脸转(zhuǎn )向他(😲),看着(zhe )他,却没(🐇)有 觉得有必(🦔)(bì )要认识他(🧒)。圆满(mǎn )的眉毛, 那双洞(dòng )察但(dàn )漠不关(guā(🔹)n )心的(de )眼睛望(🈁)向高处,微微(🚦)(wēi )皱纹 在他(🈶)们(men )之上,就像猴子(zǐ )一样(yàng )。那是一张(zhāng )老(📫)旧、不老的(🌂)脸(liǎn )。那(nà )人(🎴)令人惊讶的(🤩)是,他一直都是个(gè )绅士,一个贵族。布(bù )兰(👽)格温 他盯(dī(🥞)ng )着,充满好奇(🚭)。