哈(🐨)迪(dí )夫(⛽)人的(de )性格(🚶)与此不(👅)同 与科塞泰普通(📠)妇女相(🈂)(xiàng )比(bǐ ),她(tā )们之(🏕)外(wài )又(😚)有什么?所有的(🎷) 科塞(sā(👑)i )塞的妇(fù(✖) )女们(men )热(💒)切地谈论哈代夫(🤡)人,谈论(👫)她(tā )的丈夫(fū ),她(📑)的(de ) 孩子(🍏)、她的客人、她(🤜)的(de )衣服(🔑)、仆人(ré(🔇)n )和(hé )家(🆕)务(wù )。女士 大厅是(🍪)他们(🕣)生(📶)命(mìng )中的活(huó )生(🧙)梦,她(🦐)的(Ⓜ)人生是史诗般的 激励(➕)了(🚧)他(tā )们的(de )生(shēng )活。
我 不(🕕)知(zhī )道,“蒂莉赶紧(🚖)(jǐn )补充(👙),知道他(tā )会攻击(🔝)她。“弗拉(🖱)·斯·波尔,你(nǐ(🅾) )为(wéi )什(🆗)么(me )称呼弗(fú )拉·(💔)斯·波(🎿)尔?谁设(🧡)定(dìng )了(🖲) 在那(nà )个动(dòng )物(🌬)园的幻(😅)想里?” “他们是这(🤘)(zhè )么说(🌘)的(de )——我(wǒ )不知(🎡)道——(🔆)” “谁说的(de )?(📭)” “本特(tè(😇) )利(lì )夫人(rén )说她(🕋)是波(🔅)兰(🏡)人——否则(zé )她(🤦)是 波(〽)(bō(🈯) )兰人,或者什么的。” 蒂莉(💵)只(🏧)害怕自(zì )己现(xiàn )在(zà(📢)i )越陷(xiàn )越深。“谁说(🍲)她是波(🎚)兰(lán )人?
他(tā )有(🍑)一两(liǎ(👡)ng )个情人,从他们开(🤝)始 希望(🚜)能快速发(fā )展(zhǎ(👹)n )。但(dàn )当(😠)他有(yǒu )了(🎤)个好女(📳)孩时,他发现(xiàn )了(🉑) 他无(wú(🚁) )法推(tuī )动预期的(💝)发展。存(🦇)在本身 身边(biān )的(🥜)女孩(há(🛑)i )让这一(yī(🚻) )切变得(🎸)不可能。他不能(né(👎)ng )那样(💂)看(⤵)(kàn )她,他(tā ) 无法(fǎ(🌴) )想象(🕸)她(😒)真正的赤裸。她(tā )是个(🤜)女(🏸)(nǚ )孩,他(tā )喜欢她,而且(🎁) 甚至害怕被揭露(📟)(lù )的念(💨)(niàn )头(tóu )。
她(tā )看着(🙋)他(tā ),眼(🧝)神冷漠,充(chōng )满黑(👣)暗(àn )。他(🏘)能(néng )看见 没有回(🤟)应。“这样(✝)就行了,对(🗽)(duì )吧(ba )?(🌐)”他说。“是的,”她回答(🕢),声(shēng )音(💰)只是(shì )无实(shí )体(🙇)的回声(📢),没有意义。“晚安(ā(🎺)n ),”他(tā )说(🧢)。“晚安。” 他留(🍽)下她站(🆙)在(zài )那里,面无(wú(🥑) )表(biǎo )情(💞),空洞无神。然后她(🕛)走了(🔥)(le ) 为(🎁)牧师(shī )摆好托(tuō )盘。她(🗯)需(🐁)要桌子,于是放了水(shuǐ(🕓) )仙花(huā ) 放(fàng )在梳(shū )妆台(👁)上(shàng ),没注意到他(🔸)们(men )。
所以(🏍)(yǐ ),三天(tiān )后 他不(🕳)停地喝(👤)白兰地,已经把青(📊)春(chūn )从(🈁)(cóng )血液(yè )中烧尽(🔣)(jìn )了,他 实现了与(🛋)全世界(📡)(jiè )合一的(de )点燃(rá(🌝)n )状态,这(📱)就是终结 青春最(📌)炽热(rè(🕣) )的渴望(wàng )。但他(tā(🥡) )已经满足了自己(🔼),因为(wé(🔛)i ) 抹杀了(le )他自(zì )身(🏇)(shēn )的(💝)个(🧠)(gè )性,而这一切都取决(🤝)于(🙏)(yú )他的男(nán )子气概(gà(🖼)i ) 保护和发展。于是他成了(🗜)断断(duàn )续续(xù )的(🌌)(de )饮酒(jiǔ(💭) )者,间(jiān )歇性地喝(🌅)三四次(🏂)(cì ) 喝白兰(lán )地的(🤓)日(rì )子(⛴),他整天都醉着。
他(🎪)立刻感受到(dào )了(🖲)(le ) 现在(zà(🔀)i )侍女回(huí )来了,他(📼)该发言(🥈)了。“你的小(xiǎo )女孩(📊)(hái )多大(📓)了?”他问。“四年,”她(⛩)回答(dá )。“她(tā )父亲(🐢)去世不(🗳)久吧?”他(tā )问。“他(🕖)去(qù(🐗) )世(🍽)(shì )时她(tā )一岁。” “三年?(😐)” “是(🥘)的,他去世(shì )三年了—(😳)—是的。” 她异常安(ān )静,几(🚖)(jǐ )乎像(xiàng )是抽象(💊)(xiàng )的,回(👛)答着这些(xiē )问题(♊)。她 又看(📷)(kàn )了他一眼,眼中(🚆)闪烁着(🤣)一丝少女的(de )气(qì(🔷) )息。
然而,他的目光(🏞)让她感(🏿)到不安(ān ),因为(wé(❄)i )她知(zhī(⏭) )道了他的存在。他(💵)太过了(😼) 奇怪(guài )地自信(xì(🕎)n )而直接(jiē )。“你一个(🥡)人住吗(🛅)?” “是的(de )——如(rú(🚫) )果你(🈶)(nǐ(🌎) )说是单独的话?” 她不(🚕)(bú(💑) )明白。这对她(tā )来说很(📤)不寻常。这到底是什么意(🐽)思(sī )?每当(dāng )她(🏜)的目(mù(🍗) )光,注视他良久(jiǔ(🎩) )后,最(zuì(🦑) )终与他(tā )相遇, 她(🛋)感觉到(👾)一股热浪在意识(📊)上(shàng )翻涌。她一动(🖋)(dòng )不动(👔)地坐着 并且处于(🕣)冲(chōng )突(🍱)中。
然而(ér ),他的目(🍋)光让她(💦)感到不安,因(yīn )为(👤)她知(zhī )道了他(tā(🍑) )的存在(🍡)。他太过了 奇怪地(🥪)自信(✊)(xì(🍔)n )而直(zhí )接(jiē )。“你一个人(💓)住(🍸)吗?” “是(shì )的——如果(🥫)你(nǐ )说是单独的话?” 她(🐠)不明白。这对(duì )她(🏉)(tā )来说(😐)(shuō )很不寻(xún )常。这(💺)到底是(💖)什(shí )么意思(sī )?(👨)每当(dā(🏔)ng )她的目光,注视他(💾)良久后,最终与(yǔ(📨) )他相遇(🏨)(yù ), 她感(gǎn )觉到一(🦆)股热浪(🍮)在意识上(shàng )翻涌(🧡)。她一(yī(🕍) )动不动地坐着 并(😵)且处于冲突中(zhō(🍓)ng )。
我 不(bú(🈴) )知道,“蒂莉赶紧补(🥞)充,知(🌼)道(🔸)他会攻(gōng )击她(tā(🎪) )。“弗(fú(👪) )拉(🏧)·斯·波尔,你为什(shí(🛺) )么称呼(hū )弗拉·斯·波(🍄)尔?谁设定了 在(⏺)那个动(🧡)物园(yuán )的(de )幻想(xiǎ(🤟)ng )里?” “他(🚢)们是这么说的—(🔓)—我不(⛪)知(zhī )道——” “谁说(🆗)的?” “本特利夫(fū(🏴) )人说她(🗳)(tā )是波兰(lán )人—(🌺)—否则(🦋)她是 波兰人(rén ),或(♍)者(zhě )什(🚩)么(me )的。” 蒂莉只害怕(⛪)自己现在越(yuè )陷(🐑)越深(shē(🏏)n )。“谁(shuí )说她是波兰(🦁)人?(💎)
蒂(🕰)莉带着极大(dà )的(⛅)忐(tǎ(🕷)n )忑(🚋)(tè )和兴(xìng )奋,任由风轻(💎)拂 她穿过(guò )田野,来到大(👋)(dà )门口,从那里看(🦃)着他离(🗼)开。他上山(shān ),朝牧(🦖)(mù )师住(😛)宅(zhái )走去,风在 他(🥖)试图把(🎵)一(yī )束水仙(xiān )花(🐡)藏在身边。他确实(💢)如此 什(🍺)么都没(méi )想,只(zhī(🏦) )知道风(🦁)(fēng )在吹。夜幕降临(🗽),光秃(tū(🌃) )的树木(mù )敲打(dǎ(🥛) )着(zhe ),吹着口哨。牧师(🐛),他知道(📸)(dào ), 会在(zài )他的书(💷)(shū )房(🕷)里(🏾),厨房里的波兰女(🐱)人,一(🎰)(yī(🍩) )个舒(shū )适(shì )的房(fáng )间(⭕), 和她的孩子在一起(qǐ )。