除了(🐫)极少(🤝)(shǎo )数例外,这(zhè )里(🗯)的前景是(shì(🚔) )一片(👓)广阔、茂盛(🎱)的草(cǎo )丛和树木,覆盖(🌂)着大(🈚)片(piàn )土(🚱)地上(⌚)的小(xiǎo )丘陵和山谷(gǔ(🏳) )。这就是布(bù(👫) )莱克(🎈)莫尔谷(gǔ )。该(🔓)区具有(yǒu )历史(shǐ(📱) )意义(♑),不亚(yà )于地(🌞)形意义(yì )。
再试一次(cì(🚪) ),亲爱(🏁)的。”他和(🌾)蔼地(🎮)(dì )说。“妈妈(mā )叫我来,”苔丝继续说(shuō(🦋) )道。“事(😭)实上,我(💄)也(yě(🏻) )想这么(me )做。但我没(méi )想(🦔)到(dào )会是这(🕣)(zhè )样(📐)。我先生(shēng ),我来是(💃)为(wéi )了告诉(🏸)您,我(🥏)们和您是一(🥣)家人。” 嗬!关系(xì )不好?(🚗)” “是的(📑)。” “斯托克(🛋)斯?(😐)” “不;德伯(bó )维尔。” “哎呀,哎(👢)呀(ya )!我(wǒ )指的(🌽)是(shì(🏔) )德伯(bó )维尔(🔸)。” “我们的名字(zì )已(💪)经被(🎡)德北(běi )菲尔(👗)德磨蚀(shí )了;
他偶尔(🏎)(ěr )会(🆎)聪明地(🗡)点(diǎ(🎠)n )点头,仿佛在确认某种观点,尽(jìn )管(🏁)他并(🐆)(bìng )没有(🚖)(yǒu )在(😚)想什(shí )么特(tè )别的事(🦏)(shì )情。他手臂(🕺)(bì )上(🏭)挎着一个(gè )空鸡(🔙)蛋篮,帽子的(🥃)绒毛(🎮)皱了起来(lá(🍿)i ),脱帽时大(dà )拇指接触(😒)到(dà(♒)o )的帽檐(📕)处已(🐹)(yǐ )经磨掉了一(yī )块补(⛩)丁。目(mù )前迎(🕉)接他(🔚)的(de )是一位骑(😍)着(zhe )灰色(sè )母马的年长(🍯)(zhǎng )牧师,他一(🏞)(yī )边骑着,一(yī )边哼着(🈷)一首(🗓)(shǒu )流浪(🤖)的曲(♒)子(zǐ )。“晚安,”提着篮子(zǐ )的人说。“晚安(🔌),约翰(🔻)爵士,”牧(🌶)师说(😋)(shuō )。
然(rán )而,尽(jìn )管从(có(🐼)ng )斜坡上(shàng )可(📚)以看(🐀)到所(suǒ )有这些古(✂)老(lǎo )的森林(🏒),却位(🤣)于庄园的直(🏉)接边界(jiè )之外。这处(chù(😃) )舒适(😉)的房产(🌓)(chǎn )上(🛶)的一切都(dōu )明亮、繁(👛)荣(róng )g、保存(🏝)完好(⭐)(hǎo );数英亩(🐟)的(de )玻璃屋沿着(zhe )斜坡(pō(🦅) )一直延伸到(⛪)(dào )脚下的灌木(mù )丛。一(🔘)切看(🦍)(kàn )起来(👾)都像(🥟)钱(qián )——就像造(zào )币厂发行的(de )最(✈)后一(👆)枚硬(yì(🛀)ng )币。马(🔺)厩的一部分被奥地利(➖)松树(shù )和常(🚴)绿(lǜ(🏌) )橡树(shù )遮蔽,并配(🤕)(pèi )备了所(suǒ(📁) )有最(🙍)新的器(qì )具(🕟),像安逸(yì )教堂一样庄(🐐)严。
然(🌙)而,尽管(😉)从斜(⛲)(xié )坡上可以看(kàn )到所(🌘)有这些(xiē )古(🐑)老的(🍞)森林(lín ),却位(🤩)于庄(zhuāng )园的直接边(biā(🧛)n )界之外。这(zhè(🏯) )处舒适的房(fáng )产上(shà(🀄)ng )的一(❔)切都明(🔞)(míng )亮(🚺)、繁荣g、保存完好;数英亩的玻(🏖)(bō )璃(🔮)屋沿着(🐊)斜(xié(🚭) )坡一直延伸(shēn )到脚下(🔮)的灌(guàn )木丛(🐡)。一切(🍐)看起来都像钱—(😺)—就(jiù )像造(🛋)币(bì(🙉) )厂发(fā )行的(🥎)最(zuì )后一(yī )枚硬币(bì(🌧) )。马厩(🎋)的一(yī(😣) )部分(🎃)被奥地(dì )利松树和常(🙇)绿橡树遮蔽(🚎),并配(⏬)备(bèi )了所有(🕖)最新(xīn )的器具,像(xiàng )安(😚)逸教堂一(yī(🏸) )样庄严。
”苔丝突然问(wè(👻)n )道。她(🎱)的母(mǔ(📗) )亲提(🏇)供了无(wú )关的(de )信息回答的(de )方式是(🏡)这样(🕙)(yàng )的:(💓)“他今(🤘)(jīn )天打电话去(qù )看沙(🖊)斯顿的(de )医生(📦)。看起(💠)(qǐ )来根本不是(shì(🎓) )肺结核。他的(🕷)心脏(⚪)周围有脂肪(🤵),”有人(rén )说。在那里(lǐ ),情(〽)(qíng )况(👍)是这(zhè(🔊) )样的(💖)。琼·德北菲尔德(dé )一(🏨)边说话,一边(〽)将浸(🤺)湿的拇指和(🆚)(hé )食指弯曲成(chéng )字母(🎏) C 的形状(zhuàng ),并(💌)用另(📡)一(yī )只食指作为(💐)(wéi )教(🐰)鞭。
她猜(🚵)(cāi )测(🚔)最近的祖(zǔ )先发现与此(cǐ )有关(guā(♉)n ),但并(🔕)没有(yǒ(🥘)u )预见(💤)到这仅(jǐn )仅与她自己(🍘)(jǐ )有关。然而(🏹)(ér ),她(🐧)不理会(huì )这一点(📠),白(bái )天与九(💹)岁的(🦖)(de )弟弟亚伯拉(🧀)罕和妹妹伊莉兹一起(🌃)(qǐ )忙(🕤)着洒(sǎ(💋) )干亚(🦓)(yà )麻布。十二(èr )岁半的(de )路易莎,被(bè(🥨)i )称为(🤝)“丽莎(shā )-卢”,最(📼)小的几个被送上床睡(🛄)觉(jiào )。
国外的(🧕)普(pǔ(🚪) )通英语,以(yǐ )及对(😷)有素质(zhì )的(🏪)人的(🚸)英语(yǔ )。) “自从(cóng )我离开之后(hòu )?(🏣)”苔丝(🤖)问(wèn )道(🏆)。“哎呀(🏆)!” “这与父亲(qīn )在这辆厚(⛱)厚(hòu )的马车(🤦)里出(🔅)(chū )丑有什么关(guān )系吗?”下(xià(♊) )午吗(👴)?为什(shí )么(➡)这么做?我羞愧得快(🤑)要沉(🍰)(chén )入地(👌)(dì )下(🎍)了!” “那都是(shì )拉里(lǐ )的一部(bù )分!
很(🧓)长一(🙈)(yī )段时间没(🛐)有(yǒu )人经过那条路,乐(😰)队微弱的音(🥛)符(fú(😯) )是蓝色山丘(qiū )边(🙅)缘唯一能(né(📕)ng )听到(⛺)的人类(lèi )声音。二马(mǎ )洛特村坐落(🥒)(luò )在(🈹)美丽的(👕)布(bù(🌿) )莱克莫尔谷(gǔ )(或(huò(🌰) )前面所说的(🔛)(de )布莱(📪)克莫尔(ěr ))东北部的(de )起伏之(🈂)中,这(🚸)是一个被(bè(👣)i )包围而僻静(jìng )的地区(💉),尽(jì(⏯)n )管距离(🌕)伦敦(🚚)不到四个小时的(de )路程(chéng ),但大(dà )部(🐧)分(fè(⏩)n )地区尚(shàng )未(📩)被游客或(huò )风景画家(🗼)踏(tà )足。
对于(🥘)马(mǎ(👽) )洛特的年轻居民(🐚)来说,这是一(💧)个(gè(💾) )有趣的事件(jiàn ),尽管它是(shì )真实的(🚣)仪式(👹)(shì )参与(👵)者并(🧠)没(méi )有表现出兴(xìng )趣(🙌)。它的独(dú )特(🐐)之处(🌷)不在(zài )于保(bǎo )留了每年周(zhō(🚌)u )年纪(🎈)念日游(yóu )行(🥟)和跳舞的(de )习俗,而在(zà(🧀)i )于成(🥏)员全部(🤒)(bù )都(🕊)是女性。在男子俱乐(lè )部中,这样的(❌)庆祝(🕵)活动虽然(rá(🕔)n )已经(jīng )过时,但并(bìng )不(💠)罕见(jiàn )。