”他的(de )妹(🔇)妹(mèi )艾菲问。“我不(⏲)(bú )能(👙)告(🎐)(gào )诉你,”他毫不知(📚)情地(🦌)回(huí )答。“她(tā )是个(🖖)很有(🖇)趣的人(rén ),”埃菲(fē(🍂)i )几乎(⛪)说 谴责。“那孩子就(🗒)(jiù )像被施了魔法(🚀)一(yī )样(🛢)。” “被迷住了——有(🍚)(yǒu )多(🐽)迷?”他重复道。“你(🎌)(nǐ )自(😚)己看看(kàn )吧。母亲(🤸)很普通(tōng ),我得说(shuō )—(👁)—但(dàn )是 孩子就(🔅)(jiù(🦍) )像个(🌾)变形(xíng )者。她大概(♐)三十(🚐)(shí )五岁(suì )。” 但他根(🤘)本没(🔞)在意(yì )。他(tā )的妹(🔨)(mèi )妹继续说。
但布(bù )兰(📕)格(⛪)(gé )温皱(zhòu )了皱眉(🌇) 甚至(🧦)不久后,他还是 成(🌅)(chéng )年(😭)男人。他很高(gāo )兴(👑)离开(🐔)学(xué )校。这并不令(🤚)人(rén )不快,他(tā )很(💛)享受 与(💆)其他年(nián )轻人的(⛱)陪(pé(🎗)i )伴,或者说他以(yǐ(🚕) )为自(🤽)己很(hěn )享受,时间(🎥)确实(shí )如此 时间(jiān )非(💕)常快,忙碌不(bú )已(🔶)。但(🚏)他(tā(🤚) )一直知(zhī )道自己(🌅)是(shì(🦀) ) 在这个学(xué )习之(💬)地,处(🐫)于一(yī )个不(bú )光(😙)彩(cǎi )的位置。他意识(shí(👟) )到(🤨)失(shī )败 而(ér )他却(🍄)一直(👚)处于无(wú )能状(zhuà(🍰)ng )态。
他(🧙)穿上干净的衣服(🛄),小心(😴)地叠好衣服,穿上(🈸)最(zuì )好的衣服(fú(🌕) ) 外套。然(🉑)后,随(suí )着灰色的(⏸)(de )暮光(🥡)降临,他走(zǒu )向了(💞) 果园(🔀)(yuán )里采摘水仙花(🏍)。风在苹果(guǒ )树间呼啸(🍞), 黄色(sè )的花朵剧(🔤)(jù(🌻) )烈摇(🏉)曳,他甚至(zhì )听见(✏)那细(🌷)(xì )微的低(dī )语 当(🖲)他弯(🍗)(wān )腰折断那(nà )压(🐳)扁脆弱的茎时(shí ),他们(🏿)的(🏾)(de )长矛 花。“怎么(me )办?(🔕)”一(yī(🎏) )个朋友在他离开(😽)(kāi )时(🤥)喊(hǎn )道, 花园门。“算(🌿)是点(🕝)追(zhuī )求,”布兰格温(💀)说。
该 在(zài )他们的(⏩)土(tǔ )地(🕞)上修建运河,使他(📎)们在(📼)(zài )自己的地方成(👨)为(wé(🌮)i )陌生人, 这块原始(📋)的土堤(dī )让他们感(gǎ(🕢)n )到不安。他们工(gō(😭)ng )作(🚧)时 田(➕)野(yě ),从如今熟悉(🖲)的(de )堤(🛵)岸外传(chuán )来有节(🥔)(jiē )奏(💅)的奔跑(pǎo )声 上扬(🚮)的(de )发动机起初令人(ré(🙆)n )惊(🎵)讶,但(dàn )随后成为(👽)麻醉(💔)剂(jì ) 脑子(zǐ )。然(rá(🏈)n )后,火(🥐)车尖锐的(de )汽笛(dí(🧑) )声再(💛)(zài )次在心中回响(🖌), 令人(rén )畏惧的快(🍾)感,宣告(📂)远方的(de )快感即将(⛪)(jiāng )到(🙀)来。
男人们在(zài )家(🐅)中、(🧦)所(suǒ )有家庭事务(🀄)、道(dào )德和行为(wéi )上(🗼)都服从她。女(nǚ )人(🈯)是(🧤)那包(🚒)(bāo )含宗教和爱与(🌛)道(dà(🏇)o )德的未来(lái )生活(📹)的象(🏂)征。男(nán )人们将自(⏭)(zì )己的良(liáng )知交到她(➿)(tā )手中,他(tā )们对她(😵)说“做(🌍)我(wǒ )的良心守(shǒ(🗻)u )护者(💉),做门口守(shǒu )护我(🏊)(wǒ )的(☔)天(tiān )使,守护我的(🔴)外(wài )出与(yǔ )来者(⬇)(zhě )。
他的(🈶)话语“为她”慢慢渗(🔠)透进(🍦)这位外国女子(zǐ(💤) )心中(🤴) 并激(jī )怒了蒂莉(🚰)。“牧(mù )师理应拥(yōng )有布(🎉)朗的黄油,”说 无法(🙅)(fǎ )抑制(💎)的仆人女人(rén )。“我(🥫)们(men )明(🔂)天就要搅拌了(le ) 早(✝)上一(🕜)早(zǎo )。” “是的”——那(🕚)个冗(rǒng )长的外(wài )语“是(➿)——”是“, 这位波兰女(💍)子(zǐ(🕛) )说:“我(wǒ )去了布(🅾)朗夫(📀)人家(jiā )。她(tā )没有(🏺)(yǒu ) 再(🍈)也没有了。