当(dāng )他们(🙈)经(jīng )过斯托(tuō )卡(🏵)斯尔小镇(🌵)时,在厚厚(🏒)的棕色茅(máo )草下(📶),他们陷(xià(🛥)n )入了昏昏欲睡的(🚄)状态,他们(💽)到达(dá )了(🚪)地势(shì )较高的(de )地(✔)方。在他们(🔨)的左边,更高的地(🐻)(dì(💖) )方是被(🦔)(bèi )称为布(😵)(bù )尔巴罗(Bulbarrow)或(🏃)比尔巴罗(🌁)(Bealbarrow)的高(gāo )地,几(💇)(jǐ(🌜) )乎是南(nán )威塞克(🐚)斯的最高(😭)点,高耸(🌄)入云,周围(😜)环(huán )绕着土(tǔ )壕(🔢)。从(🍯)这里开始,前面一(🏜)段距离(lí(🍒) )的长路(lù )相当平(🍝)(píng )坦。
国(guó(🎣) )外的普通(🗄)英语,以及对有素(🥪)质的(de )人的(🕤)英(yīng )语。) “自从我(🔬)离开之后(🌶)?”苔丝问(🍻)道(dào )。“哎(āi )呀!” “这与(🌄)父亲在这(🍴)辆厚厚的马车里(📎)(lǐ(🔪) )出丑有(♉)(yǒu )什么关(🚰)(guān )系吗?”下午吗(👛)?为什么(✋)这么做(zuò )?我羞(🔢)(xiū(🛎) )愧得快(kuài )要沉入(💿)地下了!” “那(🐡)都是拉(🔙)里(lǐ )的一(🚸)部(bù )分!
” “现在,拿起(🆓)那(🔴)个篮子,向马洛(luò(💶) )特走去(qù(👲) ),等你(nǐ )到了纯(chú(💘)n )落客栈,告(🙀)诉他们立(📏)即派一匹马(mǎ )和(🛸)一辆(liàng )马(🤫)车来(lái )给我,载我(🏰)回家。”e.在车(⏲)厢底部(bù(🌯) ),他们(men )会在一(yī )个(🙌)小瓶子里(🤤)放一瓶朗姆酒,然(🗞)后(hòu )记在(🤲)我(wǒ )的账(⏰)上(shàng )。当你完成这(🦈)件事后,就(💹)拿着篮(lán )子到我(🍿)(wǒ(🍆) )家去,告诉我妻子(🌦)把洗好的衣服收(📅)起来(lái ),因(🍚)为(wéi )她不需(xū )要(😣)洗(🉐)完,等我回来,因为(💊)我有消(xiā(🐿)o )息要告(gào )诉她。
但(🔷)也有当地(🚓)顾客也(💦)有(👼)同样的愿望(wàng );(🗽)有志(zhì )者(💳)事竟(jìng )成。楼(lóu )上(😩)的一间大(👴)卧室里,窗(🧥)户上挂着(zhe )厚厚的(🕑)(de )窗帘,上面(🍨)挂着一条最近被(📲)女房东罗(🛃)利(lì )弗太(🕡)太(tài )丢弃的(de )大羊(📈)毛披肩,今(🐕)天晚上,这里聚(jù(🦍) )集(🔫)了近(jìn )十二个(gè(👔) )人,全都在寻求幸(🥄)福。马洛特(🖇)近(jìn )端的所(suǒ )有(🐄)老(🚂)居(jū )民,以及重新(🚗)参加这次(💪)撤退的人(rén )。
她把(🛳)(bǎ )脸转向(xiàng )山下(♐)的(😁)亲戚,打量着这一(💱)小群人(ré(🙌)n )。似乎(hū )有什么(me )东(🏗)西让(ràng )她(🥦)下定了决(🤭)心。可能是她杀了(💵)王(wáng )子的(🆕)想(xiǎng )法。她(tā )突然(🐵)加强;他骑(➰)到她身边(🎟),立即鞭(biān )打马匹(🗒)(pǐ )。不一(yī(🙅) )会儿,他们就超越(🤩)了(🦎)那辆载着箱(xiāng )子(🏟)的慢(màn )车,消(xiāo )失(💚)在山肩后(🚁)面。苔丝很快就消(🎒)失(💛)(shī )了,这(zhè )件事的(🍿)(de )戏剧性也(📠)结束了,小孩子们(👢)的眼(yǎn )里充满(mǎ(🤜)n )了(🎋)泪水(shuǐ )。
“我宁愿尝(🛡)试去找工(🧟)作,”她(tā )低声说(shuō(🕉) )道。“德北,你(🍘)可以解决(🤸)的,”他的妻子转向(🎋)(xiàng )他坐在(💕)(zài )后面的(de )位置说(🧙)道。“如果你(📶)说她应该(⬛)走(zǒu ),她就(jiù )会走(🍖)。” “我不喜欢(🌟)我的孩子们去承(🛀)担(⏩)(dān )责任“奇怪的(de )亲(🦗)戚,”他低声说道,“我(🐔)是这(zhè )个(🏚)家族(zú )最高贵(guì(🧤) )分(🤑)支的族长,我应该(➡)不辜负这(💱)一(yī )点。” 对苔丝(sī(📪) )来说,他不去的原(🦓)因(🥌)比她自己反(fǎn )对(📢)去的(de )原因(🌚)更(gèng )糟糕。
尽管他(🕵)的轮廓有(🥚)些野蛮,但(🐃)这位(wèi )绅士的(de )脸(🔘)上和(hé )他(😁)大胆的转动的眼(🔚)睛里却有(🙆)一种(zhǒng )独(📝)特的(de )力量。“那么,我(💰)的美人,有(⛰)什么可以(yǐ )为您(🐟)效(🦅)(xiào )劳的吗(ma )?”他说(✡)道,走上前去。和感(🧘)知(zhī )看得(🔴)出(chū )来她很(hěn )困(🐇)惑(🕢)地站着:“别管我(🖊)。我是德(dé(🏫) )伯维尔(ěr )先生。你(🔺)是来看我的,还是(🚮)来(🏔)看我母亲(qīn )的?(🕝)