女孩(🙎)把面包屑在(📶)(zài )布上(🍠)(shàng )推来推去, 不安、(🌕)脸红(hó(🐺)ng )且愤怒。当(dāng )布兰格(🏫)温事后(🎩)静静地坐(zuò )在大(dà(🐱) )厅里时,太(📣)多东西(xī )被动(dò(🥘)ng )了,失(shī )去(🍘)了(le )太多(🍏) 知道该怎么(🅱)办,那(nà(🏫) )个小(xiǎ(⏸)o )陌生人(rén )带(🏙)着美丽(🔩)的笑容(róng )走向他(tā(😪) ), 举(jǔ )止(⛵),递上香烟并说(shuō ):(🎿) “你会抽烟(🎟)吗(ma )?” 布兰格温从(🤹)(cóng )不抽烟(🍽)(yān ),但(dàn )他接过了(🗞)递来的那(⏪)(nà )根,笨(🥨)拙地 粗壮(zhuà(🎿)ng )的手指(🧤)痛苦地打,脸红(hóng )到(🏫)发(fā )根(❕)。
她的目光停留(liú )在(⛪)他(tā )身(🚔)上,疑惑(huò )地思考着(🐚)其中的含(🌴)义 他(tā )的演(yǎn )讲(💻)。“不,”她理(lǐ(🖊) )解地(dì(🖥) )说。“不——是(👮)的 奇怪(🌟)。” “你觉(jià(🗄)o )得还(hái )算难(➕)受(shòu )吗(📀)?”他说。她(tā )的目光(🌨)(guāng )等待(✅)(dài )着他,让他再说一(🛣)(yī )遍。“我们(♿)的方(fāng )式对你很(👔)粗暴,”他重(🆙)(chóng )复道(dào )。“是的——是的(de ),我(♓)(wǒ )明白(😺)。是的(de ),确实不(🕎)同,很奇(☔)怪。
他看(kàn )到另一个(💦)家伙在(🏦) 晚(wǎn )餐:一个身材(♋)矮(ǎi )小(😄)、中年男子,铁灰色(🎱)(sè )头发(fā(🤰) ),面容好奇, 像猴(hó(⤵)u )子,但有趣(🔝),几(jǐ )乎(❔)有其美感。布(🚢)兰格温(🥙)(wēn ) 猜测(🆚)(cè )他是个(gè(🕑) )外国人(🆎)。他和另(lìng )一位英(yī(🗻)ng )国人(ré(🦐)n )同行, 干燥且坚硬。四(🕞)(sì )人坐在(😕)桌旁(páng ),两男两女(💥)。布(bù )兰格(⛳)温(wēn )注(🏪)视(shì )着 用他所有的(💜)眼睛(jī(🗳)ng )。他(tā )看到外(🐐)国人(ré(🗜)n )对妇女们表现出礼(🛏)貌的(de )轻(🕓)蔑(miè ),仿佛他们 是讨(🐺)喜(xǐ )的(🛩)动(dòng )物。
”布兰(lán )格温(👴)再次问, 语(📻)气急切(qiē ),仿(fǎng )佛(💙)他能通过(📳)这个问(🆔)(wèn )题命(mìng )令(🖱)别人。“我(🌮)告诉你(😧),桌上的东西(🅱)(xī )就在(♑)(zài )这儿,”说 蒂莉,不耐(🏒)(nài )烦地(🍼)因(yīn )为无(wú )法满足(🎙)他的要求(🔝)而创造(zào )出任何(➰)东西(xī )。“我(⛳)们 除此(⛱)之(zhī )外,一(yī )口都(dō(🎪)u )没有。” 沉(😦)默了一(yī )会(🍑)儿(ér )。陌(😃)生人用(yòng )她那种奇(♋)异而疏(💎)离的语(yǔ )气说(shuō )话(🐞),仿佛她(💝)必须如(rú )此 先(xiān )想(🤭)想她的演(🈶)(yǎn )讲。“哦,那非常感(👳)谢(xiè )你。
他(🎓)说道 并(🈲)交出了婚(hū(📰)n )事。然后(💍)他站起(🕸)(qǐ )来等待。她(🕖)依然专(🆘)注,本能(néng )地期待(dà(🍩)i )着他,展(🖇)开(kāi ),准(zhǔn )备就绪(xù(🖋) ) 去接(jiē )纳(🕊)他。他无法行动,既(🈁)(jì )因为自(🏞)我恐(kǒ(⏰)ng )惧,也因为他的(de ) 对她(🛸)的(de )荣誉(😉)(yù )观念。所以(🌥)他一直(🏨)(zhí )处于(yú )混乱状态(🐞)。几天后(♓),她渐渐又封闭(bì )起(🎴)来(lái ),远(⬆)离他,被收起(qǐ ) 被他(🏗)(tā )视而不(🧣)见,毫无察觉。
经过(💠)许多抱(bà(🧣)o )怨和(hé(🏎) )野蛮的反抗(📔),经过(guò(⏸) )多次(cì(📰) )尝试和辗转(🔖)(zhuǎn ),当他(💝)的父亲对他愤怒(nù(⌛) ),母(mǔ )亲(🤠)几乎绝望时,他(tā )成(🥍)为(wéi )了诺(🐌)丁(dīng )汉一(yī )家蕾(🍵)丝厂的绘(⛰)图员。他(🏀)(tā )依然沉重且(qiě )有(🤳)些粗鲁(🛃),说话(huà )带着(🎿)浓(nóng )重(🧤)的(de )德比郡口音,他以(🎬)(yǐ )全部(🐄)(bù )的坚韧坚持(chí )工(😡)作和镇(🔍)上的地位,创(chuàng )作好(🈲)(hǎo )的设计(🚚),生活变得(dé )相当(🕵)(dāng )富裕。
”愤(🕋)(fèn )慨的(🐦)他回应道 蒂(🥜)莉。“她是(🏵)(shì )个女(🈴)人,不是吗?(🏓)管家(jiā(🎯) )还是不是管(guǎn )家?(🚽)她可不(✅)止于此!她(tā )是谁(shuí(➿) )——她有(😂) 名字?” “嗯(èn ),如果(🥀)(guǒ )她真(zhē(📏)n )的去了(🥉),我也不知道,”蒂莉反(🍹)驳(bó )道(👲),不是 被这个(🔯)(gè )长大(💈)成(chéng )人的(de )男孩纠缠(✈)。“她叫(jià(😡)o )什么(me )名字?”他(tā )语(⛴)气温和些。“我肯定(dìng )不能(né(💻)ng )告诉你,”蒂(🎺)莉回(huí )答,站在她(🧘)身上(shàng ) 尊(🏺)严。