她(tā )不(🥙)(bú )敢(gǎ(💕)n )谈(tán )论(👃)格雷先生, 而且因为她不敢这(zhè )样做(zuò ),她(tā )决心将自己视为(🙇) 在一个(💯)被滥用(🙃)的(de )程度(👝)(dù )上(shà(📌)ng )。所以她(😑)沉默、(🚮)内敛且焦虑。在(zài ) 长度(dù )是她(tā )伦敦季节的最后一天,也是她(💲)最(zuì )后(😣)一(yī )次(👐)访(fǎng )问(🔃) 她的侄(🎙)女。“我会(🍇)来,因(yīn )为(wéi )今(jīn )天(tiān )是我(wǒ )最后一天,”女士说 麦克劳德;“但其(🃏)(qí )实我(🔒)(wǒ )太匆(🚝)忙了,还(🤼)有那么(🦈)多事情(🍵)要做(zuò ), 我(wǒ )几(jǐ )乎不知道该怎么管理。
他说道 他(tā )们的(de )订婚(👥)(hūn )就像(🈚)订婚一(🙋)样,正如(🈴)订婚所(📱)用的(de )那(🏰)样(yàng ) 回(🥒)(huí )到(dào )过去;仿佛他们已经某种程度(dù )上(shàng )结了(le )婚。真是这样(🤑) 如今已(⚽)不再订(🍷)婚。仍然(🛴)(rán )存在(🕳)(zài ),两(liǎ(💙)ng )者 对他来说,对她来说,她(tā )有(yǒu )一(yī )种(zhǒng )自由(yóu ),可以从中抽(🕵)身 参与(📴)。他是否(💇)应(yīng )该(🎊)来(lái )找(⏭)她(tā ),告(🚓)诉她他发现 考虑结婚不会让(ràng )他(tā )幸(xìng )福(fú ),她难道不会放(🖐)手吗 他(🐐)一句责(🤽)备(bèi )都(🚐)没(méi )有(🆘)?
答案(🏟)是肯定(🦈)的 格雷先生可不喜欢(huān )你和(hé )乔(qiáo )治(zhì )·瓦瓦索一起旅行(😂)。” “为(wéi )什(🛢)(shí )么不(😵)(bú )呢,阿(🗽)姨?”爱(🌸)丽丝问(📡)出这个问题时(shí )转过(guò )身,大胆地面对麦克劳德夫人。她(tā )声(🤷)(shēng )音(yī(👄)n )平稳(wě(🎥)n ),目光紧(🍹)盯着老(🛴)妇人的(😋)脸,仿佛(fó )决心(xīn )要表(biǎo )明她不惧怕别人会说什么。“为(wéi )什(shí(🚐) )么(me )不(bú(🍚) )行,爱丽(💸)丝?你(💰)难道不(🌹)想让我(😗)说(shuō )为(😃)什(shí )么吧(ba )。” “但我希望你能说说为什么(me )不行(háng )。
今(jīn )春初,瑞士的(🧟)安排尚(⚡)未确定(👧)(dìng ) 旅(lǚ(🔟) )程已(yǐ(👐) )经完(wá(📅)n )成,乔治·瓦瓦索尔曾与爱丽丝(sī )谈过(guò )这件(jiàn )事 原本打算(🧕)结婚的(🚓)婚姻因(🙍)夫(fū )人(👒)(rén )去(qù(🏳) )世(shì )而(💚)破(pò )裂。他 有一天晚上,他和表弟坐(zuò )在皇(huáng )后区(qū )的客厅里(🏃) 安妮·(🙋)斯特里(🧟)特,等着(📶)(zhe )凯(kǎi )特(🏧)(tè ),她会(📩)去那里(🤺)和他会合,然后离开(kāi ) 去某(mǒu )个派(pài )对。我在想凯特是不是从(👆)她哥哥(🌛)(gē )那里(🔮)(lǐ )得(dé(🚆) )到(dào )了(✒)什么暗(➖)示 迟到!
” “你真(zhēn )忘(wàng )恩负(fù )义,我敢肯定我们从没被关在 他因(🕟)我(wǒ )们(🌈)而(ér )失(🙂)望(wàng )。但(🚪)正如我(🐾)刚才说(💝)的,我确(què )实(shí )害(hài )怕(pà )回家(jiā )。你要去约翰·格雷那里,这或(📡)(huò )许还(⏩)(hái )算愉(💷)(yú )快;但(👓)我 去—(🔷)—去找(🕞)格林诺(🕊)阿姨。” “这(zhè )是你自己的选择。” “不,不是(shì )。我(wǒ )别无(wú )选择。当然会(💣) 拒绝和(🧖)格林诺(🆎)阿姨(yí(🕢) )说话(huà(🍖) ),没(méi )人(😅)能强迫我;——但是 实际上(shàng )我(wǒ )没有(yǒu )选择(zé )。
她的订婚,她(🆖)已经订(🥠)婚了 有(💹)时(shí )她(🌗)对(duì )自(🦌)己(jǐ )说(🔄)(shuō ),非常受人尊敬,也经常(cháng )被(bèi )说(shuō ) 她(tā )自己(jǐ )也觉得它缺(🐯)少了本(💺)应有的(💝)其他吸(🔡)(xī )引力(🌠)(lì ) 被附(🏋)(fù )身了(🚰)。她对自己接受了这个请求(qiú )并(bìng )不(bú )满(mǎn )意 约翰·格雷—(🈚)—或者(🛺)说,也许(🛰)(xǔ )她对(❗)(duì )自己(🤸)(jǐ )并不(🗽)满意 爱过他。在她对这个话(huà )题的(de )诸多(duō )思考中,她总是 她承(🤡)认自己(🍓)(jǐ )接(jiē(👶) )受他(tā(🏅) )只是(shì(🥔) )因为 爱(📑)他;
格雷先生对爱丽丝·瓦(wǎ )瓦索(suǒ )尔信(xìn )件的回复,信件已(🚸)正式寄(😧)出(chū ) 邮(🦊)件(jiàn )归(🛹)(guī )还,并(🔗)在麦克劳德夫(🏘)人的次日早晨正(zhèng )式收(shōu )到。访问,或许可以被视为他价值的(💃)(de )一个(gè(🧤) )样(yàng )本(❤)。它 该名(🤐)称源自(🍿)剑桥郡(✊)的一座(zuò )小乡(xiāng )村别(bié )墅内瑟科茨 这座属于他的学校,他已(😏)(yǐ )经在(⬛)(zài )那里(🚣)度过了(🏐)大部分(🌏)时间, 他(🏀)(tā )打(dǎ )算在(zài )他之(zhī )后彻底生活在那里 婚姻。《内衣(yī )》,186–6年(niá(🚦)n )6月。
十二(🔃)岁时,她(🚻)被送往(🌌)一所学(🎆)(xué )校(xiào ) 亚琛(chē(🌔)n )——她的亲属们同意了 这正是她(tā )的命(mìng )运,与麦克劳德夫(😉)人的命(🐸)运大相(🛂)径庭(tí(🦔)ng ) 审判(pà(🗺)n );十(shí )九(🎛)岁时她回到了切尔滕纳姆,之(zhī )后 在(zài )那里(lǐ )待了一年多,她(🐜)曾表达(🤪)过 不愿(🗻)和(hé )表(🎧)妹(mèi )多(📃)待(dài )一(🐅)会儿。她能理解 无论是她(tā )亲(qīn )戚的(de )缺点(diǎn )还是美德。
关于这(🧥)次瑞士(🏹)旅行她(🦑)(tā )以前(♍)(qián )听说(🏵)(shuō )过,但从未听(🦒)说过谁将成为小姐(jiě )瓦(wǎ )瓦索(suǒ )尔的同伴,直(🛌)到米德洛锡安(🦓)夫人(ré(🕯)n )告诉(sù(🍁) )她。事情(🚔)是如何(🤴)发生的(🥝)米德洛锡安夫(fū )人会(huì )如(rú )此关注一个她不认识的人的关(🐄)切(qiē ),而(🍅)(ér )她她(📨)(tā )的伟(⭕)大不可(🧤)能被指(🎛)望去呼唤,我(wǒ )无法(fǎ )确定(dìng );但从某个方面她得知了谁是(shì(💠) )拟(nǐ )议(🍾)的(de )爱丽(🌡)(lì )丝·(🈲)瓦瓦索(🛌)尔的巡演,她告(📼)诉麦(mài )克劳(láo )德夫(fū )人她一点也不赞同这种(🌞)安排。
她(tā )已(yǐ(🎛) )经和(hé(⭐) )夫人米(🖊)德洛锡(🐝)安夫人(🎚)详细讨(💰)论过(guò )这件(jiàn )事——尽管她绝不打算告诉爱丽丝瓦(wǎ )瓦索(🤖)(suǒ )尔(ě(🈚)r ),任何这(🙇)样的讨(🔍)论已经(✔)发生过(🐷)。从音(yīn )乐会(huì )开始,以及米德洛锡安夫人的面(miàn )容可(kě )能对(duì )格雷(🌄)先生产(⛪)生的影(🎫)响,关于(🐇)(yú )格(gé )雷先(xiā(😻)n )生的(de )未来福祉,她逐渐让自己达到了(le )计划(huá )中的(de )瑞士巡游,爱(🏝)丽丝即(😊)将前往(🥩)。