“约(yuē )翰(hàn )·德伯(👧)维尔爵(🌹)士(shì )—(🌞)—这就(🌌)是我(wǒ(⛪) ),”倒在地上的男人继续说道。“那(nà )就是说,如果(guǒ )骑(qí )士是男爵的话—(📱)—确实(🎬)如此。历(🏡)(lì )史(shǐ(🌾) )上都记(🛷)录了关于我的事。小伙(huǒ )子(zǐ ),你知道有这样(yàng )一个地方吗,小(xiǎo )伙(huǒ )子,格林(🚗)希(xī )尔(🥡)(ěr )下(xià(🥇) )的金斯(🙁)贝尔?” “是的。我去(qù )过(guò )格林希尔集市。” “嗯,在那个(gè )城(chéng )市的教堂下面(miàn )躺(🤫)(tǎng )着—(🦌)—” “我的(🚒)(de )意思是(🍮),这不(bú(💘) )是(shì )一个城市;
当他从舞蹈中跌倒时(shí ),他的目光落在(zài )了(le )苔丝·(🌗)德北菲(📏)尔(ěr )德(🔘)(dé )身上(⚫),她的(de )大(🥁)(dà )眼(yǎn )珠磨着,说实话,最轻微的责(zé )备(bèi )是他没有选择她(tā )。当时他也很遗(🐎)(yí )憾(hà(🍌)n ),由于她(🏁)的落(luò(🔋) )后(hòu ),他没有观察到她。带着这样(yàng )的(de )想法,他离开了牧场。由于耽误(wù )了(le )很长(🐒)时间,他(🥗)(tā )开(kā(🔊)i )始沿着(🕜)小路向(🤸)西(xī )飞奔,很快就(jiù )穿(chuān )过了洼地,登上了下一个高地。
“亲爱的,请不(bú(😰) )要(yào )吵(😬)闹,如果(☔)你们(men )表(💻)(biǎo )现得(📠)这么好(hǎo )的(de )话(huà );否则我会失去我的执照,并(bìng )被(bèi )传唤,我不知道(dào )会发(⛷)生什么(🍭)!‘晚(wǎ(🙏)n )安!’” 他(🤸)们(men )一(yī )起回家,苔丝拿着一只手杖我(wǒ )是(shì )她父亲,另一个是德北菲尔德夫(🧗)(fū )人(ré(😚)n )。事实上(🏼),他(tā )喝(📮)(hē )的酒(🔜)很少——还(hái )不到周日下午(wǔ )经(jīng )常喝酒的人在礼拜或跪拜时可(🚃)以(yǐ )顺(🎨)(shùn )利带(💷)到教堂(🍶)的(de )四(sì(🈂) )分之一。
他几乎(hū )接(jiē )过手边的第(dì )一(yī )个(gè )东西,但正如她所料,那不是(shì(🔺) )说(shuō )话(🎾)的人。也(🍧)不是(shì(✨) )苔丝·德北菲尔(ěr )德(dé )。血统、祖先(xiān )骨(gǔ )骼、不朽德伯维尔的轮廓记录(🏇)(lù ),在苔(🌯)丝人生(🍢)的战斗(⛵)中还没(🤷)有帮助(zhù )到(dào )她,甚至没有(yǒu )达(dá )到吸引一个在最(zuì )普通的农民头(⚫)(tóu )上(shà(❌)ng )跳舞的(👑)舞伴的(⏰)程度。没(⚾)有维多利(lì )亚(yà )时代财富的帮助(zhù ),诺曼人的血统(tǒng )就(jiù )到此为止了(le )。
在(zà(🔃)i )大英博(🕎)物馆里(👚)花了一(🕵)个小时翻(fān )阅(yuè )作品的页面他致力于研究与他打(dǎ )算(suàn )定居的英格兰(lá(🎇)n )地(dì )区(🤹)有关的(🈶)已经灭(📰)绝的、(🔛)半灭绝(jué )的(de )、默默无闻的和破产的家庭,他(tā )认(rèn )为德伯维尔看(kà(🈶)n )起(qǐ )来(📣)和听起(🆚)来都和(😊)(hé )他们(👣)中的任何(hé )一(yī )个(gè )一样:因此,德伯维尔为他自(zì )己(jǐ )和他的继承人永(🗾)(yǒng )远附(🌂)在他自(🈴)己的(de )名(🚑)(míng )字上。
在这(zhè )里(lǐ ),在山谷里,世界似乎是建立在(zài )一(yī )个更小、更微妙的(📷)尺度上(😱)的。田(tiá(🏆)n )野(yě )只(♑)是围场(🐺),因(yīn )此(cǐ )从这个高度开始减少它们的树(shù )篱(lí )呈现出深绿色的丝(🏆)线网络(💗),覆盖(gà(🐪)i )在(zài )淡(😟)绿色的(🐷)草地(dì )上(shàng )。下面的气氛是(shì )慵懒的,并带(dài )有(yǒu )蔚(wèi )蓝的色彩,以至于艺术(🕳)家所说(❣)(shuō )的(de )中(🤓)距离也(㊗)有这种(zhǒng )色调,而远处的(de )地(dì )平线则是最(zuì )深(shēn )的(de )群青色。耕地少且有限;(🐧)
” 然(rán )而(🚨)(ér ),随着(🤤)女孩出(🏞)发的时刻临近,当(dāng )最(zuì )初的穿衣兴奋(fèn )过(guò )去后,琼·德北菲尔德的心中(🚳)(zhōng )出(chū(🚚) )现了一(🚒)丝疑虑(⏹)。这促使(🏐)女护士说(shuō )她(tā )要走一段路——直到爬行的地方(fāng )。从山谷开始(shǐ ),它(tā )开(✔)始了通(🧚)往外部(🏤)世界的(🌖)第一次(cì )陡(dǒu )峭上升。在山顶(dǐng ),苔丝将与斯托(tuō )克(kè )-德伯维尔派(pài )来(lái )的(➡)(de )弹簧车(😪)会面,她(🉑)的箱子(🍪)已经由(yóu )一(yī )个推着卡车的小伙子推向山顶,准(zhǔn )备就绪。