“在过去(➡),你(🍙)的家族并不是(shì )唯(👲)一(🙂)(yī(🕓) )一个有名望的家(💳)族(📠)。看看安克特(tè )尔家族(🏤)、(😪)霍(huò )西家族和(hé )特(🎺)林(🆎)汉姆家(jiā )族——他们(📭)(men )和(🌺)你一样(yàng )多地播种(🚘)——(📣)尽管你(nǐ )们(men )比他们(🔦)大(🧜)(dà ),这是真的(de )。感谢上(🤝)(shàng )帝(🍥),我从来(lái )都不是无(🤠)家(🏜)(jiā )可归的人(rén ),没有什(🚉)么(💏)(me )可羞耻的!” “你难(nán )道(👷)不(🎩)这么肯(kěn )定吗(ma )?从你(🔩)的(😝)母亲看来,你让我(wǒ(🏹) )丢(📆)脸(liǎn )了。
安排上有一(🤪)定(🕳)难(😋)度她们(men )的嘴(zuǐ )唇(🌾)暴(😲)露在公众的粗暴(bào )审(🚱)视(🙂)下,无(wú )法平衡头部(🚇)(bù(🤙) ),无法将(jiāng )自我意识与(✨)(yǔ(😦) )容貌分离,这些在她(🥀)(tā )们(🚄)身上都很(hěn )明显,这(🦉)(zhè(📇) )表(biǎo )明她们是(shì )真(🎥)正的(🛴)乡村(cūn )女孩,不(bú )习(🗺)惯(🐡)很多人(rén )的目光。正(zhè(🤕)ng )如(⛵)他们每(měi )个人都在(🏼)没(🌃)(méi )有阳光的照(zhào )射下(📀)感(🏍)到(dào )温暖一样,每个(🎉)(gè(🚞) )人都有一个私人的(🐕)小(✴)太阳可(kě )供她(tā )的(🦆)灵(🥪)魂沐浴;
“我的手臂是(🍁)(shì(🗻) )一头(tóu )猖獗的狮子(❤)。” “所(🎸)(suǒ )以妈妈说我(wǒ )们应(🍬)该(🆘)让你(nǐ )知道我们(men )的(🍅)情况(🈯)——因为我们在(zà(👅)i )一(🕹)场严重(chóng )的事故中失(shī(🐞) )去了我们(men )的(de )马,而且(🤤)(qiě(🕡) )我们是家里(lǐ )最古老(🌧)的(🐺)(de )分支。” “我确信你的(de )母(🚆)亲(💁)非常(cháng )友善。就我(wǒ )而(😔)言(😲),我并(bìng )不后悔她(💢)(tā(🐷) )的一步。”亚历(lì )克说话(🛩)时(🔃)看着苔丝,他的眼(yǎ(🏢)n )神(🔦)让(ràng )她有点脸红。
她母(👼)亲(🚭)的智力(lì )就像(xiàng )一(🐪)个快乐的孩子一样(yàng ):(🔴)琼(📥)·德北(běi )菲尔德((🤓)Joan Durbeyfield)很(🐰)聪明她(tā )向普罗维(🗡)登(🐡)(dēng )斯的侍者家(jiā )族又多(🕰)了(le )一位,而且(qiě )不是(🥫)最(🎃)年(nián )长(zhǎng )的。然而(ér ),苔(🚽)丝(🐕)对小(xiǎo )孩子们变(bià(👮)n )得(😩)仁慈仁慈(cí ),为了尽可(💽)(kě(🐇) )能地帮助(zhù )他们(🚋),她(🍓)一(yī )离开学校就(jiù )去(🎣)附(🚡)近的(de )农场帮忙干(gà(🎆)n )草(🧣)或(huò )收割;
房子的角(📌)落(😾)后面很远(yuǎn )的地(dì(💁) )方——在周围柔和的色(🚙)彩(🔪)映(yìng )衬下(xià ),房子像(🎌)天竺(🦈)葵一样(yàng )升起——(🖤)伸(📇)(shēn )展着蔡斯的(de )柔和蔚蓝(👳)(lán )风景——一(yī )片(📔)真(🦐)正古老(lǎo )的林地,是英(😦)格(🕑)兰仅(jǐn )存的少数(shù(🕢) )几(👫)(jǐ )处毫无疑(yí )问具有(💡)原(🎺)始(shǐ )年代的林(lí(⬇)n )地(🚀)之一,其(qí )中古老的橡(⛹)(xià(💵)ng )树上仍然(rán )发现了(📻)德(🚏)鲁(lǔ )伊教的槲寄(jì )生(🕚),那(😗)里(lǐ )生长着巨大(dà(⏳) )的紫(zǐ )杉树,它们不是由(🗾)人(🐿)类手工(gōng )种植(zhí )的(🙃),而是(📈)像为弓割去树干时(🏸)(shí(🏑) )那样(yàng )生长
她的手臂搭(🛐)在两(liǎng )名支持者的(📖)(de )肩(🎂)膀上。随着苔丝渐(jiàn )渐(🥜)长(👺)大,开(kāi )始明白事情(🛎)(qí(🚲)ng )的真相,她对她的母(mǔ(🚄) )亲(📏)产生了(le )一(yī )种马(🔯)尔(🤚)萨(sà )斯式的看法(fǎ ),因(🤰)为(🦀)她(tā )不经意地给(gě(🔄)i )了(🍲)她这么多(duō )的小兄弟(😮)(dì(🏈) )姐妹,而照(zhào )顾他们(🌦)是一(yī )件很麻烦(fán )的事(🌭)情(📹)。
他(tā )们沿(yán )着这条(💃)路一(🔯)直走(zǒu )到上坡的起(📞)(qǐ(🔕) )点,从特兰特里奇来的车(🔶)辆将在(zài )山顶(dǐng )迎(♊)接(🧜)她,这个限制是(shì )为了(♋)让(😢)马免(miǎn )于最后一个(🐩)斜(🕢)坡的劳(láo )力而设定的(🚔)(de )。在(💺)第一座(zuò )山丘后(🐃)面(🌴)(miàn )很远的地方(fāng ),沙斯(👿)顿(🏔)(dùn )悬(xuán )崖般的住(zhù(⛴) )宅(🚌)打破了山(shān )脊的线条(😝)(tiá(🎉)o )。除了他们(men )派在他们(🏊)前(qián )面的那个(gè )小伙子(📁)外(🐿),在沿着上坡(pō )路的(🎭)高架(👬)(jià )路上看不到(dào )任(📎)何(📋)(hé )人。放在装着苔(tái )丝所(🌺)有世俗(sú )财产(chǎn )的(💣)手(👈)推车的把手上。
”琼·德(🏙)北(📊)(běi )菲尔德疑惑地低(🚶)声(😲)说(shuō )道。“这可(kě )能是她(🛑)亲(🏣)人的马车!” 苔丝终(🎹)于(🚷)(yú )完成了她的(de )课程,不(❤)(bú(🔁) )再那么焦躁(zào )和心(🧔)不(🏪)在(zài )焉(yān ),开始做(zuò )她(🏏)的(🕕)事了想(xiǎng )到要通过(🏆)(guò )一项并不繁(fán )重的工(🛩)作(🤰)为(wéi )她父亲再(zài )买(🍗)一匹(🏊)马,她感到有些(xiē )自(🗯)信(🕓)。她(tā )原本希望成(chéng )为学(🌇)(xué )校的一名教师,但(👈)命(🎿)运似乎(hū )另有(yǒu )安排(🥄)。
” “我(👕)有件事要告诉(sù )你(📏),这(🏠)是我脑海中浮现的(de )事(🕍)情(🌏)——一(yī )个伟大(🍳)的(💏)项目!”他(tā )开朗的妻子(👟)(zǐ(👿) )小声说道。“在这里(lǐ(📞) ),约(🥚)翰,不(bú )要’你看到(dà(🈴)o )我(🆙)了吗?她碰了碰他(🦇)(tā ),而他则(zé )像透过窗玻(🐖)(bō(💗) )璃一样透过(guò )她,继(😠)续(xù(🐷) )朗诵。“嘘(xū )!嘘!”别(bié )唱(🌏)得(🦒)那么(me )大声,我的(de )好人,”女房(🧤)东说道(dào ),“万一有(yǒ(🎉)u )政(🍧)府(fǔ )官员经过,就把我(🏻)的(🌖)执照拿(ná )走。