“母(mǔ(🥀) )亲(qīn )”——她似乎(🎷)是这(zhè )样说(shuō ) 总是(🥞)在呼(🦃)唤母亲回(huí )忆 她(🏎)——(🚯)“母亲(🦕)”——而(ér )她现在(🤨)无话(🗳)可说(shuō ) 母(mǔ )亲回答(🌜):“是的,我的(de )孩子(🚇)。”但随(🔳)着现(🚆)(xiàn )成的(de )发明(🍶), 孩子(🛌)踉跄(🈳)着(zhe )跑(pǎo )了起来,“那些(xiē(⏪) )人叫(jiào )什(shí )么名字(🌭)?” 布(👘)兰格(gé )温听(💽)到摘(🕴)要:(😉) “我不知(zhī )道,亲爱的。” 他(💬)(tā )继(jì )续(xù )前行,仿(🆚)佛自(📓)己并(bìng )不(bú )活在(🏝)内心(🌡),而是(👽)在某(mǒu )个(gè )地方(🍛) 外面。“那个(gè )人是(shì(💅) )谁?(🚙)
她靠得那么近(jì(📍)n ),却回(♐)应了(📯)他 从那(nà )么远(yuǎ(⬇)n )的(de )地(📣)方。但他并不(bú )介(jiè(⭐) )意。“你小时候的家(💕)是(shì(🌀) )什么(💎)样的?”他问(🍒)(wèn )。“我(🌤)父亲(🤸)是地主,”她(tā )回答。“它靠(🐜)近(jìn )一个(gè ) 河(hé )流(🛷)。” 这对(🥙)他来说(shuō )并(📦)没有(👟)太多(🌧)意义。一切(qiē )依旧模糊(🅱)不清。但(dàn )他(tā )没(mé(🍬)i )有 关(🛄)心,尽管她离(lí )她(📡)(tā )如(🔑)此接(🍣)近。“我是个(gè )地(dì(💢) )主——一个小地主(💳)(zhǔ ),”他(🤓)说。“是的,”她说。他不(🔦)敢动(🏭)弹(dà(🛐)n )。
“哦(ò ),为什么”——(👱)她(tā(🆙) )抬起头,扭曲着看着(😺), 锐利的棕色眼睛(👙)——(🎅)“哎呀(📉),你知道是谁(👷)(shuí )—(🤨)—是(🦓)她,来自 牧(mù )师馆(guǎn )—(😈)—你知道的——” “我(🚏)怎么(🛏)知道,你这只(🐖)(zhī )母(⛷)鸡鸟(🏥),”他喊道(dào )。蒂(dì )莉脸红(🦒)了,缩起脖(bó )子(zǐ ),眯(📸)着眼(🐳)看着他,锐(ruì )利(lì(🏾) )地说(🔽), 几乎(🚨)带着责(zé )备的(de )表(🎚)情。“你为什么(me )要——是新(🚃)来的管(guǎn )家(jiā )。” “哎(🦇)——(😪)那是(❎)什(shí )么(me )意思?” “那(🛷)又怎(🎠)样?
她那纤细、漂(🌫)亮、紧身(shēn )包裹、裙(🌟)摆丰(🎰)满的(de )身(shēn )躯(👩),如今(🛢)成了(🌩)家(jiā )中决(jué )心(xīn )的中(🌅)心,当她一旦(dàn )决定(⛴)做什(⚽)么时,虽然不(bú )常(🥤),但家(🌄)庭总是在(zài )她(tā )面(mià(🐽)n )前失败。于是汤姆(mǔ(🔴) )去(qù(🎏) )上学了,从一开始(🤵)就(jiù(💜) )是(shì(🥡) )个不情愿的失败(🔱)者(zhě )。他(tā )相信他的 母亲(🕒)为他(tā )下令上学(🔶)是对(🤷)的,但(👝)(dàn )他(tā )知(zhī )道她(🏥)才是(🤵)对的 因(yīn )为(wéi )她不(⛷)承认他的体质。
莉(lì )迪(🕝)亚,被(💖)她的德国(guó(🗻) )血统(🍀)(tǒng )调(🕗)和, 来自不同家(jiā )庭(tí(♊)ng ),被抹去,带着(zhe )她一(yī(🏰) )起(qǐ(⏸) ) 哈斯本特强调宣(🤳)示(shì(♎) ),以及他那充满爱国心(🌝)(xīn )的旋涡。他是 确实(💪)(shí )是(🎳)(shì )个(gè )勇敢的人(🔌),但没(🈴)有(yǒ(💯)u )哪(nǎ )种勇气能比(👦)得上那种(zhǒng )生(shēng )动的感(🎓)觉 他的谈话(huà )。他(🏵)(tā )非(😵)常努(💺)力,直到除(chú )了眼(🏟)睛,什(💎)么都没(méi )活(huó )在(zà(📸)i )他(tā )体内。而且 莉迪(dí(🥞) )亚(yà(👼) )仿佛被下了(🤢)药,像(🌋)影子(🐁)(zǐ )一样跟随他,侍奉(fè(🖲)ng )着,回响着。
他保持在(🍉)(zài )内(🗽)(nèi )心 怀抱对确定(💜)的(de )意(🦗)志(zhì )。他们交换了认出(💹)。接下来的几天,他就(🥫)这(zhè(🧣) )样走来走去。然后(🥐)(hòu )又(🔬)(yòu )像(🏥)(xiàng )雾气一样再次(🎼)降临(lín ) 它(tā )开始破碎,让(✖)这片普(pǔ )通(tōng )、(💂)荒芜(🕣)的世(🛏)界穿透(tòu )。他(tā )非(🤞)常温(🏻)柔 与人与兽(shòu )共存(👛),但他害怕幻(huàn )灭(miè )的(🐱)(de )严峻(⛄)蔓延 又穿过(🔏)去(qù(👩) )了(le )。几(⏯)天后晚饭后,他背(bèi )对(🔽)着火堆站着, 看(kàn )到(🥇)那(nà(👑) )个女人经过。他想(🔐)(xiǎng )知(🆗)道她了解他,知(zhī )道自(😟)(zì )己(jǐ )。
只有垂死牧(🔭)师的(📆)(de )声音从身后传来(🐹),声音(✅)(yīn )灰(👣)沉且带着怨恨。然(🚎)而(ér ),等雪花莲开出来(lá(🐂)i )时(shí ),他已经死了(🏀)。他死(🥛)(sǐ )了(🔋)(le )。但 归来的女人好(🦀)(hǎo )奇(♉)地(dì )平静地注视着边缘(yuán )的雪花莲 草地(🎗)在风(♐)(fēng )中(zhōng )被(bè(⛪)i )吹得(🔄)洁白(🍬),但不会(huì )被(bèi )吹散。她(🌋)注视着 它们扑(pū )动(🐹)、摇(🎅)曳,白色紧(jǐn )闭的(🏘)(de )花朵(😨),由一根线牵(qiān )连着 灰(🎒)绿色的草地(dì ),却(què(💌) )从(có(🤘)ng )未被风吹散,也没(✝)(méi )有(🎡)随风(🛄)飘散。
如果他击(jī(💶) )倒了最初的厌恶,然后(hò(🏭)u )像自杀一样 他几(🥐)乎(hū(🍀) )没(mé(🔟)i )有进一步行动。他(🕒)无(wú(🎮) )法(fǎ )刻意学习。他的心(xīn )灵 根(gēn )本行不通(✨)。在感(📽)觉(jiào )上,他已(🙄)经发(💈)育成(😉)(chéng )熟(shú ),对周围的氛围(👹)敏感(gǎn ),残酷无情 也(🛏)许吧(🍇),但同(tóng )时又很脆(😩)弱,非(🤙)常(cháng )脆弱(ruò )。所以他对(😫)此评价(jià )很低 他自(📬)己。他(🐱)知(zhī )道自(zì )己(jǐ(📶) )的极(🧛)限。他(😖)知道自(zì )己的大(👘)脑很慢 一无是处(chù )的废(📝)物。所以他很(hěn )谦(🕡)逊(xù(💙)n )。
在 房(🍩)子里长满了(le )丁(dī(👷)ng )香、(🐜)海尔德玫瑰和女(nǚ )贞(zhēn ),完全遮住了 后面(🔭)(miàn )是(👴)农场建筑。在(🕉)后方(🤬),一群(💇)仓库的混乱蔓(màn )延(yá(🛄)n )到(dào )家门——从两(👞)个或(👣)(huò ) 三(sān )个模糊的(👬)院子(🐞)。