” 乐队中的一(yī(⛰) )名(😅)年轻成员听(tīng )到这声惊(🍎)呼转(zhuǎn )过头来。她是(shì )一(🐚)个(🎿)漂亮又漂亮的女(🍆)孩(🤫)——可能并不比其他(🃏)一(🥁)些人更漂亮(liàng )——(🌛)但她那张(zhāng )活动的牡丹(🍨)嘴(🎙)(zuǐ )和天真无邪的(de )大嘴(📳)眼(⏪)睛为颜色和形状(⛽)增(📻)添了雄辩力。她的头发(📀)上(🔝)系着一(yī )条红丝带(💢),是(shì(🌠) )白人连队中唯(wéi )一(🏧)一(📁)个可以吹嘘如此引人(🐘)注(🌳)目的装饰的人。
然(🎲)后(💶)她又陷入(rù )沉思,低头一(🤙)(yī )看,胸前残留(liú )的(🔨)玫瑰(💄)刺(📞)不小(xiǎo )心刺破了(👌)她(⛽)的下巴。和布莱克莫谷(💾)的(➰)所有村民一样,苔丝(💕)(sī )也沉浸在幻想(xiǎng )和象(🌼)征(🛫)性的迷(mí )信之中。她认(📊)(rè(🧘)n )为这是一个不祥(🌋)的(🚇)预兆——这是她那天(❌)第(🍨)一次注意到的。货车(🕌)只行(🕜)驶到(dào )沙斯顿,行人(💆)(ré(🈯)n )从那座山下去还有几(🏛)英(🏝)里- 镇进入山谷到(😅)马(🍼)洛特。
这两个女(nǚ )人勇敢(🚢)地掩饰(shì )了这些被(🕟)迫的(👔)(de )远(😛)足和反击,尽可能(📖)地(🗾)掩饰她们的事业德北(🏁)菲(🏇)尔德、亚伯拉罕和(💡)她们自(zì )己。就这样,他们(💵)逐(🐺)渐靠近(jìn )了自家的门(🏟),一(🐕)家之主在走近时(🌰)突(🕦)然爆发出他以前的克(🕘)制(🕵)态度,仿佛要(yào )在看(⛰)到斯(🔅)玛时(shí )增强他的灵(🛀)魂(🔧)(hún )。他现居所的病情 —(🔬)—(🤹) “我在金斯贝尔有(💅)一(🐜)个家族金库!” “嘘——别(bié(📫) )这么傻,杰基(jī ),”他的(🎩)妻子(🎣)(zǐ(📩) )说。
他们登上马车(🛺)前(🥓)面,亚伯拉我开始反思(🍃)。“苔(💻)丝!”沉默过后,他(tā )用(😰)准备的语气(qì )说道。“是的(🈸)(de ),亚(⏳)伯拉罕。” “我们变成绅士(😀)了(💐),你不高兴吗?” “不(💦)(bú(🏬) )是特别高兴。” “但是你很(❕)(hě(🔓)n )高兴你要嫁给一位(🐺)绅士(👇)吗?” “什么?”苔丝抬(💘)起(📍)脸说道(dào )。“我们伟大(dà(🔜) )的(🛋)亲戚会帮助(zhù )你(🆖)嫁(🌧)给一位绅(shēn )士。” “我?我们(⭕)伟大的亲戚?我们(📠)没有(📹)这(🎚)样的亲戚。
为(wéi )什(🖱)么(🍃),先生,如果我告诉你(nǐ(🥕) ),看(🍾)起来会是(shì )——” 苔(🎸)丝对某种鲁的感觉她的(❗)差(🧠)事现在变得如此危险(🖤),以(🥠)至于尽管她(tā )对(📄)他(🎁)充满敬畏(wèi ),而且她在(📸)这(💵)里总体上感到不舒(🌸)服,但(👲)她玫瑰色的嘴唇却(🖱)(què(🚱) )弯起微笑,这(zhè )对黝黑(📿)的(🎽)亚历(lì )山大很有(🦋)吸(🤥)引(yǐn )力。“这真是太愚蠢了(🚢),”她结结巴巴地说。“我(🌬)恐怕(⬛)不(🤣)(bú )能告诉你!” “没关(💿)系(🗻),我(wǒ )喜欢愚蠢的事情(🥥)。
然(♿)后她穿上了苔丝在(📀)俱乐部散步时穿的那件(🤹)白(🤫)色连衣(yī )裙,这件连衣(🙏)(yī(🚽) )裙轻盈而丰满(mǎ(🎼)n ),与(🌛)她放大的发型相得益(🏤)彰(🏷),使她正在发育的身(🖊)材显得与(yǔ )她的年龄不(🤝)相(👡)(xiàng )符,可能会让(ràng )她被(🙄)认(📤)为是一(yī )个女人(😷)。当(⛹)她还只是个孩子的时候(👻)。“我宣布我的袜跟破(📊)(pò )了(👁)一(🏘)个洞!”苔丝说。“别(bié(💊) )介(📥)意你的袜子上有破洞(🚞)—(🌔)—它们不会说话!
“我(👤)的手臂是一头猖獗的狮(👥)(shī(🎦) )子。” “所以(yǐ )妈妈说我们(⛓)应(👅)(yīng )该让你知道我(🏳)们(🤞)的情况——因为我们(🍊)在(🦉)一场严重的事故中(🔐)(zhōng )失去了我们的(de )马,而且(🙂)我(⚽)们(men )是家里最古老(lǎo )的(🐌)分(🍙)支。” “我确信你的母(💟)亲(🈵)非常友善。就我而言,我并(🙎)(bìng )不后悔她的一(yī(🕷) )步。”亚(🔷)历(💚)克(kè )说话时看着(🍚)苔(😑)丝,他的眼神让她有点(🥝)脸(🥁)红。