苔丝独自一(yī )人和年(🍁)幼(㊙)的孩子们(men )在一(👚)起(qǐ ),她先(🕗)拿着(zhe )算命(mìng )书(💌)(shū )来到(dào )外屋,把它塞了(⏺)进(🍙)(jìn )去。到茅草屋顶。她母(🎿)亲(🏊)对这本肮脏(zā(🎱)ng )的书(shū(🚪) )抱(🤙)(bào )有一种奇怪(⛱)的恋(lià(🐢)n )物恐惧(jù ),不允许(🐊)她把它(⛲)(tā )整(zhěng )夜留(liú )在(🤟)家里,每(🚖)当有人(rén )查阅它(✍)时,它就(🦆)会(huì )被带回来(🛵)。
但(🉑)无论(lù(🏛)n )你做(zuò )什(shí )么(🎧),都(🚂)不要向苔(tái )丝透露(lù(🌘) )太(🐛)多他对她的喜爱(ài ),这(😢)次(👭)机会她有得到(🕣)。她是一个如此奇怪(guài )的(😩)女仆(pú ),以至于她(tā )开始(🍺)(shǐ(🚓) )反(fǎn )对他(tā ),或者反对(👠)去(🎫)那里(lǐ ),即使是(🛏)现在。如(♒)(rú )果一切顺利的(🐙)话,我一(🤨)(yī )定(dìng )会回报鹿(🤽)脚巷的(🐼)(de )牧师,因为他告诉(🔴)我们(men )—(🈺)—亲(qīn )爱的,好人(🏭)!
“那(nà )么(🌖),约翰·德北菲(🤙)(fē(🐫)i )尔德,你是谁,竟(jìng )然命(💫)(mì(🤽)ng )令(lìng )我到(dào )处走动,叫(👄)(jià(🐩)o )我‘男(nán )孩’?你知(🌆)道(🥂)我的(de )名字,我也(🔴)知道你的名(míng )字!” “你是吗(🐽)?你是吗(ma )?这就是秘(mì(🍁) )密(🕙)——这就(jiù )是秘密!
当(🎤)普(📉)林斯(sī )跌倒时(🥧),他们聚(🔟)集(jí )在坟墓周围(🕟)。养家(jiā(😃) )糊口(kǒu )的(de )人被夺(🏆)走了;(👨)他(tā )们会做(zuò )什(🍴)么?“他(🔦)去天(tiān )堂(táng )了吗(🖲)(ma )?”亚伯(👩)拉罕抽泣(qì )着(🦀)问(📄)道。然后德北(běi )菲尔德(🎴)开(🍎)始铲土,孩子(zǐ )们(men )又哭(🐨)(kū(🚗) )了。除了苔(tái )丝之外(wà(Ⓜ)i ),所(🆚)有人都在。她(tā(🐶) )的脸干燥而苍白,仿佛(fó(🥂) )她把自己视为一个(gè )女(🎮)凶(🔅)手(shǒu )。V 讨价还价(jià )的生(⚾)(shē(🎂)ng )意(yì ),原(yuán )本主(🌀)要依靠(🀄)马匹的(de )人,立刻变(🚷)得杂乱(🎲)(luàn )无章。
但是,家庭(👹)(tíng )的无(🦗)(wú )能(néng )使得这种(🔏)不幸对(🔪)(duì )他们来(lái )说不(🦗)像对一(🛣)个繁(fán )荣(róng )的(🔣)家(🕯)(jiā )庭那么可怕,尽管(guǎ(🚼)n )在(〽)p在这种情况下,这意味(🐲)着(🍳)毁灭,而(ér )在另(lìng )一(yī(🈶) )种(🍃)情(qíng )况下,它只(👑)会意味(wèi )着不便。德北菲(🥞)尔(ěr )德一家人的脸上并(🏳)没(♊)有(yǒu )表现出父母对女(🖕)孩(🗣)(hái )的幸福(fú )抱(🧀)有更大(➖)的野心(xīn ),而对(duì(📂) )这个女(⏩)孩燃起的红(hóng )色(🍋)愤怒。没(🥞)有人责(zé )怪苔丝(🍵),就像她(🦋)责(zé )怪自(zì )己(jǐ(🦊) )一样。
艾(🕢)比,艾(ài )比!”她摇(🍼)晃(🗑)着孩子,孩(hái )子在(zài )整(🐽)个(🏿)灾难中都睡得(dé )很香(🗜)。“我(🤲)们不能(néng )继续负重了(🚏)—(🐫)—王(wáng )子被(bè(🚸)i )杀(shā )了!” 当亚伯拉罕意识(🖥)(shí(📠) )到这一切的时候,五十(🌦)年(⛳)来的皱纹在他年(nián )轻(🎁)的(💲)脸上即刻浮现(➗)(xiàn )出来(🥄)。“为什么,我边(biān )跳(👧)(tiào )舞边(💢)(biān )笑昨天才发的(👎)!”她继续(🌴)说道。“没(méi )想到我(🔅)真是个(🤸)傻子(zǐ )!
” 她(tā )的母(😨)亲最终(🐴)同意(yì )了这个(🔉)(gè(😝) )安排。小亚伯拉罕(hǎn )在(🕝)同(🤦)(tóng )一间公寓的角落里(🖲)(lǐ(🔍) )从沉睡中被叫醒,并被(🆑)迫(🍜)穿上衣服,而他(🚮)(tā )的(de )精神(shén )仍然在另一(🗝)个(🚠)世界(jiè )。与此同时,苔丝(➰)(sī(🚿) )已经匆匆穿好衣服。两(🕹)(liǎ(❎)ng )人点起灯笼,朝(🚳)马(mǎ )厩(🛣)走去(qù )。瑞克一辆(🗾)小马(mǎ(💻) )车(chē )已经(jīng )装满(🥁)了货物(🕸),女孩(hái )牵着王子(🏼)的马走(👬)出(chū )来,只比车子(🚠)摇摇(yá(🍋)o )晃晃(huǎng )的(de )程度(⚽)要(🤯)轻一些。
她决心(xīn )不表(😹)现(🛋)出公开的恐(kǒng )惧,但她(📝)抓(❣)住了德伯维(wéi )尔的缰(🎂)绳(🏗)。“别碰(pèng )我的胳(👧)膊!再碰我(wǒ )们就(jiù )会(huì(🤐) )被(❤)赶(gǎn )出去!抱住我的腰(📔)(yā(🖊)o )!” 她搂住他的腰(yāo ),就这(😼)样(🥌)他们到了(le )底部(🔦)(bù )。“安全(🆚),感谢上(shàng )帝,尽(jì(🔼)n )管你在(😎)愚弄!”她(tā )说,她的(🚡)脸着火(❇)了。“苔丝——呸!这(🏺)就(jiù )是(🔃)脾气!”德伯维(wéi )尔(💔)说(shuō )。“这(🍄)是事实。
”她绝望(👯)(wà(🍗)ng )地哭了很久,她的(de )大眼(⚫)(yǎ(🏈)n )睛像野兽一样盯着(zhe )他(🍰)。她(🎊)母亲把她打(dǎ )扮得如此(🤱)漂亮,显(xiǎn )然是(⛰)(shì )达(dá )到了(le )可悲的目的(🎢)。“没(🍹)(méi )什么,亲爱的苔丝(sī(✌) ),”他(⏭)回答道。“噢,我不知道—(🍷)—(😚)非常(cháng )清楚;(🏧)我不介(😫)意!”她(tā )痛(tòng )苦地(😁)(dì )喘息(🔝)着。他拉住了(le )缰绳(🍵),当他们(📚)放慢(màn )速度时,他(🦆)正要行(⏪)(háng )礼,这(zhè )时,她躲(🐛)到了一(🌘)(yī )边,仿(fǎng )佛还(😡)没(🥁)有意识到自(zì )己的(de )谦(🎑)虚(🕎)。