当他(🤭)接手屠宰生意(yì(✍) )时(shí ),已经开始对(😫)它产(🏘)(chǎn )生越来越(🍑)大的(de )冷漠,甚至一(🏰)种轻(🎪)(qīng )蔑(miè ),使他(🏄)对此(📳)变得漠(mò )视(💹)。他喝酒,经常在(zài )他的(🥡)酒馆里(lǐ )胡言乱(🔹)语,好像他什(🌝)(shí )么(🛤)都知(🥌)道一样(yàng )实(🚪)际(jì )上(shàng )他是个(🤨)吵闹(nào )的傻瓜。女(📋)儿中(🐉),长(zhǎng )女爱丽(🕒)丝嫁给了一(yī )位(🥘)(wèi )煤(⛲)矿工人,曾在(📸)伊尔(🏑)克斯顿生(shē(📰)ng )活(huó(👺) )过一段时间风雨(🍄),随(suí )后带着众多(👳)(duō )子女搬到了约(🈯)克郡(🏼)(jun4 ) 家(jiā )庭。小的(🔮)埃菲留在(zài )家中(🎢)。
她长(⤵)声(shēng )咆哮, 大(🤱)声谈(🈵)论她(tā )的(de )丈(😏)夫,但总是保持(chí )平衡(🎁)、轻松的(de )声音,还(🏠)有 那种古(gǔ(🚆) )朴的(🚯)说话(🚛)方式让他感(🐀)(gǎn )到自豪和男性(🕠)(xìng )的胜(shèng )利(lì )感(👰),同时(🧐) 他(tā )对她说(🧀)的话皱起眉头(tó(👗)u ),感到(👖)羞愧。因此(cǐ(💑) ),布兰(🥊)格温自(zì )己(🏵)也带(🥦)着幽默的皱(zhòu )眉(🐫)(méi ),有点像 大笑,轻(❄)(qīng )柔(róu )而饱满,他(😴)(tā )被(🐜)宠坏得像造(🐩)物之(zhī )主(zhǔ )。
她看(🤼)着他(🎈),眼神(shén )冷漠(🏝),充满(🐹)黑(hēi )暗。他(tā(🌫) )能看见 没有(yǒu )回(huí )应(🐜)。“这样就行了(le ),对吧(🌎)?”他(tā )说。“是(📥)的,”她(🤪)(tā )回(🥌)答,声音只是(🐶)无实(shí )体的回声(💘),没(méi )有意(yì )义(yì(🍏) )。“晚安(🌳),”他说。“晚安。” 他(㊗)留下她站在那里(🏴)(lǐ ),面(🛄)无表情,空洞无神(🌩)。然后她(tā )走(🙋)(zǒu )了(🧛) 为牧师摆好托盘(🗒)(pán )。她需要桌子(zǐ(😁) ),于是放了水仙花(🐥)(huā ) 放(🉐)(fàng )在梳妆台(📹)上,没注(zhù )意到他(🍕)们。
他(🐅)(tā )没有 找(zhǎ(🎌)o )任何(📴)女人。他(tā )只(🍦)是像个正常人一(yī )样(⛰)继续说。直(zhí )到他(🕐)必(bì )须接受(🌅) 要么(💴)(me )有动(🌿)作,要么用头(🐌)撞(zhuàng )墙。然后他故(👲)(gù )意前(qián )往(wǎng )伊(🚧)尔克(🍓)斯顿(dùn ),沉默(🔖)、坚定且疲惫(bè(🤫)i )不堪(🎳)。他喝酒了 喝(hē )醉(💝)(zuì )。他一口气(🌦)(qì )喝(🚌)下白兰地,再喝(hē(🍃) )更(gèng )多白兰地,直(🕴)到脸(liǎn )色(sè )变得(👥) 脸色(🎮)惨(cǎn )白,眼睛(🚀)灼热。但(dàn )他(tā )依(🔏)然无(🍺)法挣脱。他(tā(👪) )睡过(🔹)头了 醉酒(jiǔ(🕊) )昏迷,凌晨四点醒(xǐng )来(🤕)(lái ), 继续喝酒。
她的(📝)(de )目光停留在(🧛)他(tā(👏) )身上(👤),疑惑地思考(🏊)(kǎo )着其中的含义(🐏) 他的演(yǎn )讲。“不,”她(🔽)理(lǐ(🔯) )解(jiě )地说。“不(🐙)(bú )——是的 奇怪(✅)。” “你觉(⚪)得还算难受吗(ma )?(⏺)”他说。她(tā )的(🐛)目光(✴)等待着他,让(ràng )他(🤺)再说一遍。“我(wǒ )们(📏)(men )的方式对你(nǐ )很(🌤)粗暴(😶),”他重复(fù )道(🦁)(dào )。“是的——是的(🍋)(de ),我明(🌈)白。是(shì )的,确(🔣)(què )实(🍂)不同,很(hěn )奇(🔽)(qí )怪。
诗中的男性部(bù(🌳) )分由牧师和领(lǐ(🏪)ng )主等男(nán )性(🤺)填补(🖲) 威廉(🤔)(lián ),瘦削、积(✉)极的男人(rén ),动作(🚬)奇特,拥有(yǒu )指(zhǐ(📫) )挥权(🅿)的人 还(hái )有(🍵)其他领域,他们的(de )生活(💆)范围广泛。啊(ā ),确(💷)实有点东(dō(♎)ng )西 非(🧣)常值得了解,这(zhè(📍) )些拥有权力的伟(🛶)大(dà )男(nán )性的触(🗾)感 思(💃)(sī )考和理解(⏲)。
她低头(tóu )看(kàn )着(😴)他 当(🏠)他站在窗外(👪)(wài )的(🆚)光线中,手(shǒ(🎟)u )里捧着(zhe )水仙花,黑(hēi )暗(🔝)(àn )中 在后面。她穿(📊)着(zhe )黑衣,依然不(bú(📸) )认识(🌶)他(tā )。她几乎(💦)感(gǎn )到害怕。但他(🚃)已经踏(tà )上门槛(✡),关上(💾)(shàng )了门(mén ) 他(🍒)(tā )。她转身走(zǒu )进厨房(🎰),被这突如其(qí )来(🗒)的闯入吓了(🔸)一跳(🖋)(tiào ) 那(nà )个夜晚。他(🔢)(tā )摘下帽子,朝她(❕)走(zǒu )来(lái )。然后他(⤴)站在(🕢) 光,穿(chuān )着黑(⏱)色衣服(fú )和黑色(⭐)战衣(♏),一手(shǒu )拿(ná(👟) )着帽(🆖)子,黄色 另一(🏡)(yī )只是花。
“这(zhè )就是你(🎚)所了解的,正(zhèng )如(📪)她所说 牧师住宅(🎗)(zhái )的(🎭)客房服务?(🥂)” “我(wǒ )提过她的名(🐼)(míng )字,但说不出来(🐅) 记住(💠)(zhù )这句话,永(🌊)远(yuǎn )记在(zài )心(xīn )上。” “你(🐟)(nǐ )这个谜语般的(🕵)胡说八(bā )道(🍘)女人(🥒),你有什么(me ) 去(qù )哪(😇)儿?” “别人拿钱干(🌃)嘛呢,”蒂莉反驳道(💔), 她最(👢)(zuì )喜(xǐ )欢的(🏊)就是当(dāng )他叫她(😡)名字(🔟)时的这(zhè )些(💛)(xiē )倾(🌸)斜。空气中出(🐍)现(xiàn )了一阵平静。