事实上,年(🐄)轻(🐁)女(nǚ )孩们(men )构成了乐队的(🛥)大(👈)(dà )部分,她们一头(💎)茂密(mì )的头发在(🐦)阳(👌)光下(xià(🔯) )反射出(chū )金色、(➖)黑(🌈)色和棕(zōng )色的(de )各(🥔)种色调。有些(xiē )人有(🏓)(yǒu )美丽(🏪)的眼睛,有(yǒu )些人(🎌)有(🍮)美丽的鼻(bí )子,有(🎐)些(🍁)人有美丽的(de )嘴(zuǐ )巴和(hé(🔠) )身材:很少有人(ré(♏)n )(如(rú )果有的话(⛲))(🐼)拥有(yǒu )这一切。
这个可怜(🤝)的(🍵)(de )家伙惊奇地环视(⬛)(shì )着夜(yè )色(sè ),看(🔴)着(🌴)灯笼,看(kàn )着他(tā )们两个(📉)人(🌄)影,仿(fǎng )佛他(tā )无(🕷)法相信,在那(nà )个(🈶)时(💄)刻,当所(😁)有生物(wù )都应该(🗃)躲(🈚)在庇护(hù )所和休(🕍)(xiū )息时,他却被召(zhà(👾)o )唤出(chū(🏰) )去劳动。他们把(bǎ(🏟) )一(🕧)堆(duī )蜡烛头放进(🎽)灯(🚘)笼(lóng )里,把灯笼挂在(zài )负(🍳)载(zǎi )的另一边,然后(💺)(hòu )指(zhǐ )挥马(mǎ )前(💻)进(👷),在上坡路(lù )段时(shí ),一开(🕕)始(⛎)它会扶(fú )着它的(💊)肩膀,以免让(ràng )体(🔅)力(🏓)如此微弱的(de )动物(wù )超(chā(🆘)o )载(🏎)。
”她降低了(le )公开(kā(💭)i )的声音,继续低(dī(🛀) )声(😞)对(duì )丈(😹)夫说:“自从(cóng )你(🏪)带(🖐)来消息以来,我(wǒ(🛤) )一直在想,在蔡(cài )斯(🚇)边缘(yuá(🈹)n )的特兰特里奇有(🉑)(yǒ(🎡)u )一位(wèi )伟大的富(🦕)有(🏾)的女(nǚ )士,名叫德伯维尔(🏊)。” “嘿——那是(shì )什么(🌔)(me )?”约翰爵士说(shuō(💔) )。她(🥒)重(chóng )复了一遍信息。“那(nà(👚) )位(🐙)女士一定是我(wǒ(🛋) )们的亲戚,”她说。“我(🔐)的(🛢)计划是(🙀)派(pài )苔丝(sī )去(qù(🍽) )认(🌾)亲。
一座纯粹(cuì )为(🏡)了(le )享受而建造的(🍎)乡(🐨)(xiāng )间别(🕚)(bié )墅,除了住宅用(💫)(yò(🌪)ng )途之外,没有一英(🖼)亩(mǔ )麻烦的土地,还(🔟)(hái )有一(🛠)个(gè )由业主保留(🌞)的(🤳)小(xiǎo )农场(chǎng ),并由(🏿)一(🐉)名法警(jǐng )照管(guǎn )。红砖小(🌍)屋来了(le )首先映入眼(🎪)帘的(de )是茂(mào )密的(⬛)常(💑)青树,一(yī )直(zhí )延伸(shēn )到(⏯)屋(💩)檐。苔丝以(yǐ )为这(🐕)(zhè )就是宅邸本身(📫),直(🏍)到她怀(😦)着忐忑不安(ān )的(🐋)心(🎹)情穿过侧门(mén ),一(😺)(yī )直(zhí )走到车道(🈶)拐(🍄)弯的(de )地(💲)方(fāng ),宅邸的轮廓(⬆)尽(👥)(jìn )收眼(yǎn )底。
但是(🐽),苔丝(sī ),‘德伯维尔(🍅)’不是(🐳)(shì )废话;——只(🍆)是(💍)(shì )‘德贝(bèi )菲尔(❌)德(🍓)’,你知(zhī )道的(de )——完全(🉑)是另一(yī )个名(míng )字(⏹)。” “我不希(xī )望有更(🌽)好(♓)的结果(guǒ ),先(xiān )生,”她带着(⛪)几(😞)(jǐ )分(fèn )尊严(yán )地(💡)说。有一会儿(ér )—(👦)—(🐦)只有一(🌹)会儿——当他(tā(🤙) )们(😎)在车道拐弯处(chù(♏) ),在高大的杜鹃(juā(🍣)n )花(🏚)和(hé )针(📱)(zhēn )叶树之间,在小(🔭)(xiǎ(🦍)o )屋变(biàn )得可见之(👉)前,他(tā )把脸(liǎn )转向(💲)她,仿佛(🈵)——但是,不:他(🛥)认(💋)为(wéi )最好呃,就让(🕛)她(🏢)(tā )走吧。
“这就是那位能(né(🐖)ng )让茜(qiàn )茜成为淑女(🙅)的绅(shēn )士亲(qīn )戚(🍶)吗(✝)?”最小的(de )孩子问道。同时(⏹)可(🌌)以(yǐ )看到苔丝肌(🚊)肉发(fā )达的身(shē(🌧)n )躯(⚓)一动不(👎)动地站(zhàn )在这(zhè(🛅) )群(🌭)人旁边,而这(zhè )群(🧡)人(rén )的主人正在(⚡)和(🔎)她(tā )说(⚫)话。她表面上(shàng )的(💢)犹(👥)(yóu )豫不决,事实上(🙌),不仅(jǐn )仅是犹豫不(🍺)决:这(🦋)是(shì )一种疑虑。她(💊)更(🔝)(gèng )喜欢那辆简陋(🥏)的(🍬)手推(tuī )车。年轻人下了(le )马(😜),似(sì )乎是在催促她(😸)上(shàng )去。