她和伙伴们待(🈁)(dài )到(dào )黄昏,并(🕯)怀(huái )着一定的(🧜)热情(qíng )参加了舞(wǔ )蹈(dǎo )。不过,她(🥘)(tā )仍然全心全(📙)意(yì )地享受纯(📸)粹为了自己而(🐕)(ér )采取的行动(🗨)。当她看到那(nà )些被追求并(bìng )赢得的女孩的(de )“柔(🎿)软的折(shé )磨,苦(🤫)涩的(de )甜蜜,令人(👯)愉(yú )快的痛苦(🌌)和(hé )令人愉快(👳)的(de )痛苦”时,她(tā )自己几乎没(méi )有占卜什么(me )有能(😦)力做到(dào )这(zhè(📘) )一点。小伙(huǒ )子(💾)们为争夺她的(🅾)手而发(fā )生(shē(🏴)ng )的争吵对她(tā )来说只是一种(zhǒ(💲)ng )乐趣——仅此(🐔)而已。
“这就是那(🗡)位能(néng )让茜茜(😜)成为淑女的绅(🤡)士(shì )亲戚吗?”最(zuì )小的孩子问(wèn )道。同时可(kě(✌) )以看到苔丝肌(🍳)(jī )肉发达的身(🥎)(shēn )躯一动不动(✊)(dòng )地站在这群(🎶)(qún )人(rén )旁边,而这(zhè )群人的主人(rén )正在和她说(😁)(shuō )话(huà )。她表面(❎)上(shàng )的犹豫不(🐈)决(jué ),事实上,不(😠)(bú )仅仅是犹豫(🚑)(yù )不决:这是一种疑虑。她(tā )更(🌗)喜欢那辆(liàng )简(👏)陋的手推车(chē(🛑) )。年轻人(rén )下了(😟)马,似乎(hū )是在(🌂)催促她上(shàng )去。
这已经足够了。一(yī )个失踪的同(🐊)伴(bàn )独立地在(😎)地(dì )球上徘徊(〽),粗鲁地等待着(😯)(zhe ),直到时间(jiān )到(🔚)来。笨手(shǒu )笨脚的拖延(yán )引(yǐn )发了焦虑、失望(🐬)、震惊(jīng )、灾(💖)难和奇(qí )怪(guà(🚏)i )的命运。当(dāng )德(🙊)伯维尔回(huí )到(😓)t回到帐篷(péng )后(hòu ),他跨坐在(zài )椅(♎)子上,沉思着,脸(🤤)上(shàng )洋(yáng )溢着(🧖)喜悦的(de )光芒。然(🥛)后他(tā )放声大(🚸)笑(xiào )。“好吧,我(wǒ )该死!多有趣(qù )啊!哈哈哈!而且真(📣)是(shì )个肮脏的(🔫)女孩(hái )!
他们沿(🥎)着(zhe )这条路一直(🤤)(zhí )走到上坡的(🎺)起(qǐ )点,从特兰(lán )特里奇来的(de )车辆将在山(shān )顶(✋)(dǐng )迎接她,这(zhè(🤷) )个限制是为(wé(🥛)i )了让马免于(yú(🌒) )最(zuì )后一个斜(🚬)坡(pō )的劳力而设(shè )定的。在第(dì(🗑) )一(yī )座山丘后(🏊)面(miàn )很远的地(🗻)方,沙斯顿悬(xuá(🚺)n )崖(yá )般的住宅(🦇)打(dǎ )破了山脊的线(xiàn )条。除了(le )他们派在他们(men )前(🎽)面的那个小(xiǎ(😱)o )伙子外,在沿着(🔍)上坡路(lù )的高(🥣)架路上看(kàn )不(🍤)到任何人(rén )。放在装着(zhe )苔丝所有世俗(sú )财产的(🚁)手推(tuī )车的把(🚦)手上(shàng )。
告诉你(👼),苔(tái )丝,我们以(🚀)(yǐ )前的辉煌已(🎷)(yǐ )经完全沉没(méi )了(le ),我会把这(zhè(🛍) )个头衔卖给(gě(📁)i )他——是的(de ),卖(🥘)掉它——而且(👳)价格不合理。” “不(🎮)(bú )低于一千英(yīng )镑!”德北菲(fēi )尔德夫人(rén )喊道(🍊)。“告诉(sù )我——(🥞)我要一(yī )千英(🦋)镑。好吧,当我想(🌨)(xiǎng )起来的时候(🛁),我会少拿一(yī )点。他会比(bǐ )我这样一个可(kě )怜(🚟)的拉米肯(kěn )人(🍜)更好地装(zhuāng )饰(🏇)它。告诉(sù )他(tā(📮) )他会得到一(yī(🚪) )百。
她在特(tè )兰特里奇十(shí )字(zì(⏹) )路口下了车(chē(🐔) ),徒步登上一座(🥓)小山,朝(cháo )蔡斯(📎)区方向(xiàng )走去(🎾),据她所知,在该(gāi )区(qū )的边界上,德伯维尔夫人(😒)(rén )的座位“斜坡(😇)”就在该(gāi )区的(🐖)边界上。会被发(🔐)现的。这不是一(🦆)(yī )般意义上的庄(zhuāng )园,有田地(dì ),有牧场,还有一(🎮)个牢骚(sāo )满腹(🐄)的农民(mín ),主人(💚)必须(xū )从他们(✏)身上(shàng )不(bú )择(🍌)手段地为(wéi )自己和家人(rén )榨取(🕙)收入。它(tā )更多(💺),更多(duō );更多(🍚)。