三月的一个晚上(🍇),外(🔃)面风(fēng )呼啸,到了问(wèn )她她(🦔)的(😱)(de )时候。他双手放在前面,靠着(📫)火(📑)(huǒ )堆坐着(zhe )。当他看着火堆时(shí(🏭) ),他(⏺)几(jǐ )乎不假(jiǎ )思索地(dì )知(🤙)道(❣)自(zì )己要走了 傍晚。“你有干(🤑)净(🤴)的衬(chèn )衫吗?”他问(wèn )蒂莉(🤷)。“你(🍬)知(zhī )道你有干净的衬衫,”她(tā(😥) )说(👤)。“哎,给我拿个白色的。” 蒂莉拿(🎙)(ná(🤱) )下了他(tā )从父亲(qīn )那里继(🥔)(jì(🏑) )承的一件亚麻衬衫,放在(zài )火(⏯)炉(🏽)上(shàng )晾在他(tā )面前。
他为自(🔐)(zì(📰) )己争取了一个专属的角落(👃) 科(🌳)塞赛(sài )的“红(hóng )狮”,成为火堆旁(😺)(pá(🍕)ng )的常见(jiàn )形象, 一个清(qīng )新(🦍)、(✳)白(bái )皙的年轻人,四肢沉重(🍀),头(🚐)部后(hòu )仰,大(dà )多沉默(mò ), 虽(👮)然(🥪)(rán )他警觉(jiào )且专注,对认识的(🥧)每(🚜)个人(rén )都非常(cháng )热情, 害怕(🚤)陌(😮)生人。他嘲(cháo )笑所有(yǒu )极度(🐨)喜(🛎)(xǐ )欢他的(de )女性,而他确实如此(🌋) 非(🛥)常关注男(nán )人们的(de )谈话,非(🚝)常(🧟)尊(zūn )重。
只(zhī )有垂死牧师的(🧝)声(♒)音从身后传来,声音灰(huī )沉且(⏰)带(🖤)着怨恨。然(rán )而,等(děng )雪花莲(🐳)(liá(🏜)n )开出来(lái )时,他(tā )已经死了(👵)。他(🛥)死了。但 归来的女(nǚ )人好奇(🏽)(qí(🏮) )地平静(jìng )地注视(shì )着边缘(yuá(👾)n )的(🔆)雪花莲 草地在风中被吹(chuī(🎒) )得(👘)洁白(bái ),但不会被吹散。她注(💩)视(🈸)(shì )着 它们(men )扑动、摇曳,白色紧(🤹)(jǐ(🐇)n )闭的花朵,由一根线牵连(liá(👑)n )着(🎗) 灰绿(lǜ )色的草(cǎo )地,却(què )从(⭐)未(🌴)被(bèi )风吹散,也没有随风飘散(😳)。
遇(💬)见(jiàn )这个奇(qí )怪的人物让(✍)他(🦒)感到(dào )恍惚, 我个人(rén )是中(🦇)年(🔄)(nián )、皮肤(fū )干燥的男人。谈(😔)话(🕑)很愉快,但那(nà )确实如(rú )此 没(🖌)那(📙)(nà )么重要(yào )。只是(shì )那份优(🌃)雅(🧙)的态度,那细腻(nì )的接触(chù )。他(🎪)们聊了很久,布兰格(gé )温像个(🐝)(gè(🆒) )女孩一(yī )样脸红(hóng ),因为(wé(😬)i )对(🤠)方 不懂他的成语。然后(hòu )他(🌏)们(🐘)说(shuō )了晚安(ān ),握了(le )手。又(yòu )一(🌶)次(🕰) 外国人鞠躬,再次道晚安。“晚(🗜)安(🤪),一路顺风。” 然(rán )后他转(zhuǎn )向(📳)楼(📃)梯(tī )。
他睡(shuì )着了,第二天早晨(👲)骑马离开,先于其他(tā )访客 醒(🙎)(xǐ(👝)ng )着。他(tā )害怕早(zǎo )晨再见(jià(🏴)n )到(🔥)他们任何一个人。他的(de )脑海一(🐫)(yī )片兴奋。那个女孩和那个(gè(🍛) )外(🚤)国人(rén ):他都(dōu )不认识(shí(😽) ) 他(🥝)们的名字。然而他们点燃了(😚)他(🆘)(tā )本性的(de )家园,而他也(yě )将如(🔚)此(🙉)(cǐ ) 被烧毁,无法掩护。在这(zhè(🏨) )两(🌎)种经(jīng )历中,也许是与 “外国(🌟)人(🌙)(rén )”更为(wéi )重要。但那个(gè )女孩(❇)——他并没有将就 那个女孩(🤾)。他(💚)不(bú )知道。
”愤慨(kǎi )的他回(huí(✔) )应(♊)道 蒂莉。“她是个女人,不是(shì )吗(🏠)?管(guǎn )家还是不是管家?她(🔣)可(🚄)不(bú )止于此(cǐ )!她是(shì )谁—(💲)—(👖)她有 名字?” “嗯,如果她真的(🕎)(de )去(🤢)了,我也不(bú )知道,”蒂莉(lì )反驳(🈯)道(🌡),不是 被这个长大(dà )成人的(🌻)(de )男(🔄)孩纠缠。“她叫什么名(míng )字?(🕌)”他(🕗)语气(qì )温和些(xiē )。“我(wǒ )肯定不(💏)能告诉你,”蒂莉回答,站在她(tā(🍘) )身(🏝)上 尊(zūn )严。
她(tā )没有回应,也(🐗)没(➿)有对他有任何反(fǎn )应。它(tā ) 这(💹)让他困惑且愤怒,但他(tā )长时(🥟)间(🎹)(jiān )屈服。那么,从 她忽视他的(😼)烦(🎸)恼逐渐激起, 破(pò )坏性强(qiá(🎠)ng ),他(👔)想(xiǎng )离开,逃离她(tā )。事情是这(🏰)样(🍝)的,她带着(zhe )孩子来(lái )到沼泽(🤨)地(🧖),而孩子正处于(yú )这车中(zhō(🛋)ng ) 州(🤢)。
”他的妹(mèi )妹艾菲(fēi )问。“我不能(🦂)告诉你,”他毫不(bú )知情地(dì )回(🗝)答(🗜)。“她是(shì )个很有趣的人,”埃菲(🧘)几(💯)乎说 谴(qiǎn )责。“那孩子就像被施(📂)了魔法一(yī )样。” “被迷(mí )住了—(💦)—(🚄)有多迷?”他重复道。“你自(zì(🔡) )己(🐃)看看(kàn )吧。母(mǔ )亲很普(pǔ )通(✴),我(🈴)(wǒ )得说——但是 孩子就像个(🗓)(gè(🎎) )变形者(zhě )。她大概三十五岁(🏳)。” 但(🗣)(dàn )他根本(běn )没在意(yì )。他的(🎞)(de )妹(🥦)妹继(jì )续说。