蒂莉(lì )带着极(jí )大(🔨)的忐(tǎ(🔢)n )忑和兴(🎙)(xìng )奋,任由风轻拂 她(tā )穿过田野,来(🌘)(lái )到大(🌮)门(mén )口(🗜),从(cóng )那里看着他离开。他上山,朝牧(🚈)(mù )师住(👡)宅(zhái )走(👨)去,风在 他试图把一束水仙花藏在(💫)身(shēn )边(📪)。他(tā )确(🚇)实如(rú(😱) )此 什么都没想,只知道风在(⏭)吹。夜幕(🗡)降(jiàng )临(👬),光(guāng )秃(🤡)的树木敲打着,吹着口(kǒu )哨。牧(mù )师(🚹),他(tā )知(⛲)道, 会在(🎲)他的书房里,厨房里(lǐ )的波兰(lán )女(🚒)人,一个(😶)舒(shū )适(🐿)的房(fáng )间, 和她的孩子在(zài )一起。
他(🎧)们在(zà(💼)i )她身上(💫)(shàng )充满想(xiǎng )象力,也在八卦她(tā ) 丈(🏛)夫喝了(🔤)她那(nà(🕋) )个丑陋(lòu )的兄弟(dì )威廉·本特利(🏥)勋爵的(👾)酒 朋友(🤓),选(xuǎn )区(🖌)议员(yuán ),他们(men )有自己的奥德(🎥)赛 佩涅(😧)洛佩和(🧟)尤利(lì(💌) )西斯在(zài )他们面(miàn )前上演,瑟西和(❇)猪也在(♎) 无(wú )尽(😧)的网(wǎng )。所以(yǐ )村里的(de )妇女们很幸(🍌)运。他们(😙)在那(nà(✍) )位女士(shì )身上看(kàn )到了自(zì )己 他(🛣)们(men )各自(🥢)过着哈(🎏)迪夫人(rén )的生活。
他生(shēng )活在一(yī(🔻) )种 极度(👂)(dù )易怒(🎥)、敏感、傲慢(màn )到极点、分裂(liè(🧞) ),比如(rú(👠) ) 他很快(🍝)(kuài )成为(🛵)一家医院的助理医生。他们(🛸)(men )是 几乎(💎)(hū )是乞(🌐)丐(gài )。但(🎗)他依然保持着对自己(jǐ )的伟大(dà(🤘) )想象,似(👜)乎还(há(✒)i )活着 完全是幻觉,而他自(zì )己则生(🛸)(shēng )动而(🚬)高(gāo )贵(🌚)。
事(shì )实上,这些在她眼中并不(bú )存(👩)在。她就(🆕)像(xiàng )走(💛)在 冥(míng )界,幽(yōu )灵们清晰地聚集,但(🏰)与此无(🆚)关 一(yī(🍏) )。她感(gǎn )受到英(yīng )格兰人民如同强(🔁)大、冷(🏚)漠且略(⬇)带(dài )敌(🛏)意的(de )东道主(zhǔ ) 她独自一人(😊)行走。教(✂)会认为(🅿),英(yīng )国(🦋)人民(mín )对她几(jǐ )乎是恭敬的 她不(😘)想要。她(📢)(tā )走路(🎤)时(shí )毫无激(jī )情,像(xiàng )个被折磨的(📘)阴影 孩(🧖)子爱的(🎈)(de )时刻。
温暖流(liú )遍全身(shēn ),她感到自(✌)己在敞(🍒)开,展(zhǎ(🌕)n )开, 在祈求,就像一(yī )朵花在(zài )阳光(💆)下绽放(😾),像微(wē(🔷)i )小的喙一样 鸟(niǎo )儿平张(zhāng ),准备(bè(🍤)i )接收,接(👭)受。她展(🕺)开,转向(📣)他, 直接对(duì )他说。他缓慢地(🎧)来了,害(🌵)怕,被粗(🚆)鲁的(de )恐(🙌)惧束(shù )缚着, 被一种比他自己更大(💊)的渴(kě(🐓) )望驱使(🚝)(shǐ )。
他没(méi )有 找任(rèn )何女人。他只是(🤔)像个正(🥓)常(cháng )人(💝)一样(yàng )继续说(shuō )。直到(dào )他必须接(📿)受 要么(📳)有动作(🔭),要么用头撞墙(qiáng )。然后(hòu )他故意(yì(🚵) )前往伊(🧓)尔克斯(🐠)顿,沉默、坚定且(qiě )疲惫不(bú )堪。他(🔗)(tā )喝酒(🐕)了 喝醉(😆)。他一口(📃)气喝下白兰(lán )地,再(zài )喝更(🐰)多(duō )白(🌸)兰地,直(🈚)到脸色(😫)变得 脸色惨白(bái ),眼睛(jīng )灼热。但他(👰)依然无(🙁)法挣脱(🎉)。他睡(shuì )过头了(le ) 醉酒昏(hūn )迷,凌(líng )晨(🤷)四点醒(🖊)来, 继续(🏩)喝酒。
他有一(yī )两个情(qíng )人,从(cóng )他(🤩)们开始(🈺) 希望能(📫)快速发展(zhǎn )。但当他有了(le )个好女(nǚ(🚦) )孩时,他(🎈)发现了(🤸) 他无法推(tuī )动预期的发展(zhǎn )。存在(🌫)(zài )本身(💪) 身(shēn )边(🔉)的女孩(🍎)让这一切变得不可能。他不(🔈)能(néng )那(📩)样看(kà(🐞)n )她,他 无(👭)法想象她真正的赤裸。她是个(gè )女(🐪)孩,他喜(🚈)欢她,而(🍀)且 甚至害怕(pà )被揭露(lù )的念头(tó(❌)u )。
“这(zhè )就(🦌)是你的(🎯)女人,”她继续(xù )说。“你最好(hǎo )娶她。”但(🚫)他依然(🌥)毫不在(🐍)意。事(shì )情就如常。又(yòu )一天,下午茶(👻)(chá )时,他(🦁)独自坐(🍘)在桌(zhuō )旁,突然传来(lái )敲门声(shēng ) 前(💳)门。这让(👂)他像预(🖨)兆一样(🚠)吃了一惊。从(cóng )来没人(rén )敲(👷)门 门(mé(📣)n )。他站起(🌻)身,开始(👑)重新装回螺栓(shuān ),转动(dòng )那把大(dà(🎰) )钥匙。当(👷)他 打开(🤴)了门,那(nà )个陌生(shēng )女人站(zhàn )在门(🚴)口(kǒu )。“你(🚮)能给我(🔴)一磅黄油吗(ma )?