他觉得(🚏)(dé )自己可(🐑)以 既不动(dòng ),也不向她靠近(📘)(jìn ),也不(😉)远离她。她的(🈷)存在感(🏳) 伤害(hài )他,直到他在(💹)她(tā )面(✋)前几乎僵硬(🦑)。他看到(🚈)了那个女(nǚ )孩的 她(💧)眼中浮(🌨)现(xiàn )出疑(☝)(yí )惑的神色。蒂莉(⛔)(lì )递给她(🔕)黄油,她(tā )站了起来(🥐)。“非(fēi )常(🌕)感谢,”她说(shuō )。“多少钱(🥘)?” “我们(⬆)会把它当(dāng )作礼物(💵)送给牧(👔)师(shī ),”他说。“我(😛)(wǒ )去教(🌛)(jiāo )堂就够(👢)了。
她的(de )丈(🧔)夫去世(⏯)了,一(yī )位(📸) 难民,在伦敦(dūn )。她说话有点(🔹)外(wài )国(🏺)语,但你很容(🏩)(róng )易听(🐆)出 她说的。她有一个(🧞)小女孩(💻)(hái ),叫安娜。伦(🕙)斯(sī )基(🤭)是那个女人的 名字(🕘)(zì ),伦斯(🎽)基夫人。布(🔨)兰格温觉得这(zhè(🤭) )里终于有(🥐)了不真(zhēn )实的存在(🐬)。他还(há(🌊)i )感到 对她的好奇(qí(📔) )确定,仿(♎)佛她注(zhù )定属于他(🔣)。对他(tā(🔽) )来说,那是 她(👮)深(shēn )深(👘)满(mǎn )足于(🥘)自己是个(🎮)外(wài )国(🙀)人。
“是的,我(⛱)想去,”她冷(lěng )漠地说,睁大眼(🍘)(yǎn )睛看(🏅)着他, 坦率(lǜ(💄) )、新睁(🤮)开的眼睛(jīng ),如今睁(🏿)开,带(dà(🈺)i )着至高无上(💯)的真(zhē(🏧)n )理。他脸色变得非常(🚫)(cháng )苍白(🐐) 他站着,一(🔸)(yī )动不动,只有他(🌛)(tā )的眼睛(👱)被她盯(🍐)着(zhe ),他受苦了(⛓)。
只(zhī )是(🕗),在他那双蓝(lán )色的(💭)眼睛里(🚊),是(shì ) 他自己的一部(👶)分(fèn )集(📍)中了。她眼中(🚞)(zhōng )带着(🧕)(zhe )一丝微笑(🖖),带着(zhe )一丝(♓) 黑暗虚(🐯)空。她又开(🏼)始渐渐疏(shū )远他。他想离开(📯)(kāi )。确实(🆚)如此 无法(fǎ(🧘) )忍受。他(😰)再也无(wú )法忍受了(🤙)。他必(bì(🍁) )须走。然而他(🏹)犹(yóu )豫(💛)不决。但她 转过身(shē(♒)n )去。带着(😊)一丝痛(tò(🎿)ng )苦和否认,决定(dì(🔻)ng )了。“我明天(♟)会(huì )去(🐬)找牧师谈谈(🔺),”他说, 拿(🐍)起他(tā )的帽子。
她意(🍡)识(shí )到(🌧)周围有东西 她(tā ),非(🍼)常陌生(👪),意(yì )识到(dà(⏬)o )自己身(🐭)处一个陌(🌚)(mò )生的地(🎟)方。然后(😮)(hòu ),她真的(🌙) 被送往(wǎng )乡下。她脑海中(zhō(🤠)ng )浮现出(👴)家乡的记(jì(👕) )忆 她还(❕)是个孩子(zǐ )的地方(📀),大房子(🚏)(zǐ ),土地上的(📒)农民(mí(🥓)n )们 村庄。她被派往约(📊)(yuē )克郡(💬),在海边的(🥢)(de )牧师住宅照顾一(⛳)(yī )位年迈(🐜)的牧师(📉)。这是万花筒(📚)第一(yī(💅) )次在她眼前晃动(dò(🤲)ng ) 她必须(🔄)看到的东(dōng )西。
她必(🙀)须重新(🚥)(xīn )开始, 去寻(🎴)找一(yī(🍼) )个新(xīn )的(🕣)存在,新的(🤥)形(xíng )态(🍾),回应那盲(🍁)目(mù )而执着的身影 站(zhàn )在(🧝)她身边(🌙)。一阵(zhèn )颤抖(⛸),新生的(🗑)病(bìng )痛袭来,火焰涌(🍻)(yǒng )上他(🐨)全身, 在他(tā(🍼) )的皮肤(🤧)里。她渴(kě )望着,这份(📚)新生活(🛃),和他在一(🦗)起,但(dàn )她必须 保护自己(jǐ(📤) ),因为那(🦇)是毁灭(miè )。
他(😾)只能把(🏤)它留(liú )在那里,就那(⏮)样(yàng )。他(⬜)无法总结自(zì )己的(🥈) 经历。这些(xiē )相遇的(🚗)结果是(📰),他昼(zhòu )夜(🏣)都在梦中(🎴),全(quán )神(📫)贯注, 关于(💾)一(yī )位丰腴女子和与(yǔ )一(🛹)位瘦小、枯萎(wěi )的(⏺)外国人(😊)的相遇(yù ) 古老的血(🚦)统。
“母亲(👼)”——她似(sì(🔑) )乎是这(🍹)样说 总是(shì )在呼唤(🚭)母亲回(🔓)忆 她——(🍖)“母亲”——而她现在无话可(🏰)(kě )说 母(🔥)亲回答:“是(🐿)的,我的(💈)孩子(zǐ )。”但随着现成(🔍)(chéng )的发(💓)明, 孩子踉(liàng )跄着跑(🐺)了起来,“那些人叫什(📃)么(me )名字(🗣)(zì )?” 布兰(🈹)格温听(tī(🐅)ng )到摘要(🔃): “我不(bú(🥩) )知道,亲爱的。” 他继续前行,仿(🍆)佛自己并不活(huó )在(😚)内心,而(🥗)是在(zài )某个地方 外(😄)面。“那个(🍣)人是谁?
他(🐴)的思绪(🎆)刚一脱离,他就刚离(🥤)开自己(🖲)(jǐ )的世界(😈) 伴侣,他(tā )开始想象与细腻(🏎)(nì )的亲(⚪)密关系, 像(xià(🏠)ng )马特洛(🌵)克的外来(lái )者这样(🏼)性格细(👵)腻(nì )的人,以及在这(😃)(zhè )微妙之中 亲密总(♊)(zǒng )是丰(🍉)(fēng )满女人(🕢)的满足感(🐹)(gǎn )。他沉(📨)浸在梦境(🍐)(jìng )的兴趣和现实中(zhōng )。他的(🏾) 眼睛发光(guāng ),他昂首(👟)走路,满(🐣)怀美妙的快感(gǎn ) 贵(👢)族的细(🍈)腻与优(yōu )雅(🐪),却被对(🧣)女孩(hái )的渴望折磨(🔣)。