《四人行》美国版
我(🛰)(wǒ )想是吧 你想嫁(🐕)给(gěi )格雷先(xiān )生，但我(🔣)并不确(què )定。我(wǒ(🐴) )想 你最不愿意的(⏫)(de )就是嫁(jià )给乔治(🛩)？” “最(zuì )后一次。你(🏁)说(shuō )得很清楚(chǔ(🏹) )。” “爱丽丝(sī )——！有(🈚)时候你让我太(tà(💪)i )过分;确实如此。你做 我(📞)(wǒ )怀疑自己是更(📂)恨(hèn )你还是(shì )更(🤑)爱你(nǐ )。知道自(zì(🤡) )己的感(gǎn )受 我不(🌆)(bú )明白你怎(zěn )么(💞)能鼓(gǔ )起勇气(qì(🎤) ) 用如此轻(qīng )蔑的(㊙)语(yǔ )气谈论(lùn )他(🔅)！
亲爱(ài )的爱丽(lì )丝， 我(⛄)很高兴你(nǐ )已经(🤖)处(chù )理好了你的(😿)事务(wù )，——外交(🐑)事务，我 刻(kè )薄—(👞)—对你来说太多(😝)了(le )。至于你的内(nè(🥌)i )政，他们(men )并不在意(🍋)。我(wǒ )的思绪，安排得相(🌌)当令(lìng )人满意。但(🤒)因为我是个(gè )派(🈴)对 对后者感兴(xì(🚐)ng )趣的我(wǒ )的看法(🤕)(fǎ )可能带有(yǒu )不(🚰)当的(de )偏见。说到参(✒)观(guān )，我完(wán )全同(🍮)意(yì )你和凯特(tè(🏺) )会 独处(chù )时感到(dào )不(🎐)自在。
当麦克(kè )劳(⛹)德夫人起身准(zhǔ(💸)n )备离开(kāi )时， 爱丽(😠)丝吻了(le )她，这(zhè )是(🚆)他们的惯例，老太(🥐)太(tài )也吻了她 她(🈵)照例(lì )说出告别(⚪)。“愿上帝保(bǎo )佑你，亲爱(🔅)的(de )。再见！如果可以(🏗)的话(huà )，我明天会(🔝)来。”因此(cǐ )，没有 他(👢)们之间(jiān )争吵。但(🧡)他们(men )都觉得，言语(🖖)已(yǐ )经 这大(dà )概(🐌)意味着(zhe )他们过(guò(🚗) )去的某(mǒu )些程度(🖲)被(bèi )淡化了(le ) 亲密感(gǎ(🍇)n )。
他是个(gè )男人 他(🍠)(tā )无法期望做出(😴)高(gāo )尚的行(háng )为(🍴);但他也是 他绝(jué(🚋) )不会做(zuò )任何不(🍴)光彩的事(shì )。此后(⬜)(hòu )，乔治·瓦瓦索(⚾)(suǒ )成了一名股票(piào )经(🦄)纪人，而他现在就(😥)是(shì )一名股票经(🈷)纪人。他现(xiàn )在就(🤖)是这样。在他离开(♈)(kāi )葡萄酒行业后(🎧)的头十二(èr )个月(🕥)里(lǐ )，生意——同(🦍)样(yàng )，也是(shì )他与(😺)爱丽(lì )丝决裂(liè )后的(🕯)第(dì )一年，他(tā )的(👑)评价(jià )大大倒(dǎ(🔔)o )退了。他(tā )曾经公(🛏)(gōng )然违背了体面(🚡)。
尽管他(tā )一直陪(🛠)伴着爱丽(lì )丝 过(😼)去(qù )三天里，他一(🖥)直(zhí )没有说(shuō )过任何(㊗)话 他们结(jié )婚的(🆚)那天。他一直只和(🏛)(hé )她在一起， 坐(zuò(🐂) )在那个丑陋的绿(🏿)色客厅(tīng )里几个(🙉)小时，但他从未(wè(🔺)i )真正坐过 触及了(⏪)这个话(huà )题。他(tā(🛍) )告诉她很(hěn )多关于(yú(♉) )瑞士的(de )事情，她(tā(🦑) )都知道(dào ) 他从未(📹)(wèi )见过，但(dàn )他非(📱)常(cháng )熟悉。
“我会尽(🏎)(jìn )力给你(nǐ )拿冷(🎑)水，”乔治(zhì ) 他说过(💩)(guò );“至于早餐，我(wǒ(📔) )只能希(xī )望你别把我(📬)放上(shàng )去 到最(zuì(🌏) )早的严峻考验。当(📰)人们外出时 快乐(👠)，应(yīng )该是快乐。” 兄(🖕)妹俩走了两三条(🌯)街，在 沉默，然后凯(🕐)特问了(le )一个问题(🈳)。“乔治，我(wǒ )想知道你到底对(duì )爱丽丝(sī(❤) )有什么(me )期望？” “她(➰)说(shuō )我们不(bú )在(😂)的时候(hòu )她不应(🃏)(yīng )该太早(zǎo )吃早(😐)餐。” “那(nà )意味着我(🦊)得闭嘴(zuǐ )，当然(rá(🏽)n )。
然而我为她悲(bē(🎌)i )伤，且(qiě ) 想到她，我几乎(🍎)(hū )觉得自(zì )己对(🌂)她的死负有(yǒu )责(🌦)任。” “但她从没怀(huá(🦌)i )疑你不爱她？” “哦(🌲)不。但她并不打(dǎ(🧀) )算多想这些事情(🐣)。她拿(ná )走了 这一(💅)切都是理所当(dāng )然的(🆒)。可怜的女(nǚ )孩！她(🐑)(tā )现在安(ān )息了(🕚)，她(tā )的钱也(yě )得(👀)到了(le ) 它已经去(qù(😁) )了，应(yīng )该去的(de )地(🛤)方，在(zài )她自己(jǐ(🏭) )的亲戚中。” “是的;
